aimant oor Bosnies

aimant

/ɛ.mɑ̃/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Matériel ou objet produisant un champ magnétique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Magnet

objet fabriqué dans un matériau magnétique dur, donc ayant des propriétés comme celle d'exercer une force d'attraction sur tout matériau ferromagnétique

C'est juste un aimant pour les jeunes, jeunes femmes.
Magnet za mlade koke.

magnet

Ils sont tombés en amour si vite, comme deux aimants.
Osećam kao da su se zaljubili veoma brzo, bili su kao dva magneta.

Soortgelyke frases

Je vous aime
Volim te

je vous aime
volim te

aimer
ljubiti · voljeti

aimant naturel
magnetit

aimant permanent
magnet

aimer
ljubiti · voljeti

aimer
ljubiti · voljeti

voorbeelde

Prétendons que tu es une fiille aimante... et moi, un bon père.
Pretvarajmo se da si ti kćerka koja me voli i da sam ja dobar otac.

Un homme aimant sa famille.
Porodični čovjek.

Je pense que cet aimant explique comment vous deux, des Occidentaux, avez pu tuer un Tao Tei.
Zbog tog magneta ste vas dvojica zapadnjaka tako lako ubili Tao Tei.

L'aimant?
Magnet?

Tu vas grandir et devenir une jeune femme extraordinaire, intelligente, généreuse et aimante, juste comme ta mère.
Izrašćeš u izuzetnu mladu ženu, pametnu, plemenitu, milu, baš kao što je tvoja mama.

Qui aurait pu rêver d'un mari plus aimant, prévenant?
Kome treba pažljiviji i odaniji muž?

Certains aimants ont été coupés nets.
Na nekim magnetima su se jednostavno bukse odvojile.

Il était profondément aimant et la seconde d'après, plus du tout.
Bio je pun ljubavi sve do trenutka kada više nije bio.

Tout le monde n'a pas une famille aimante et une maison douillette dans laquelle on peut dire au revoir, mais Steve oui.
Neki Ijudi nemaju porodicu koja ih voli i prijatan dom od koga će se oprostiti, ali Stiv jeste.

Comme ce père aimant, Dieu agit pour notre bien à long terme.
Bog vidi ljudske patnje i uskoro će ih okončati

Tu as un mari aimant qui vit avec toi.
Imaš čovjeka koji te voli i koji živi u njoj s tobom.

Elle s'imaginait cette famille aimante et parfaite.
Ona si je zamislila u glavi savršenu, voljenu obitelj.

Ils s'attirent comme des aimants.
Privlače se kao dva magneta.

Nous aurons besoin de deux générateurs pour alimenter l'aimant.
Trebamo dva generatora za magnet.

Ayant répudié son épouse aimante, Octavie,
Pošto je odbacio svoju voljenu suprugu, Oktaviju,

Jesse, apparemment ta tête est une espèce d'aimant pour bébé.
Čini se da je tvoja kosa magnet za bebe.

Les aimants vont s' éteindre s' il y a une alarme
Ovi magneti bi se trebali isključiti ako dođe do alarma

La planète nous retient comme un aimant.
Ne možemo se izvući.

Mains froides, cœur aimant, hein, chérie?
Hladne ruke, toplo srce, draga?

Les acheteurs, de cette enchère, étaient tous hommes d'affaires aimant leur pays.
Skoriji kupci ovog puta su svi biznismeni koji vole svoje države.

Des aimants magnétiques?
Atomic magneti?

C'est comme si ma mère avait un aimant à problèmes.
Moja majka kao da ima dar za privlačenje nevolja.

Un aimant, comme celui-là, sur la grue.
Elektromagnet, poput ovog koji imate na toj dizalici.

Quelque chose qui montre combien elle est chaleureuse et aimante.
Znate, nešto što stvarno hvata ono što je topao i pun ljubavi osoba je ona.

Elle est chaleureuse, aimante, elle ne te colle pas d'électrodes pour mesurer tes ondes cérébrales quand tu fais pipi sur le pot.
Ona je prijatna, draga je, ne lijepi ti elektrode na glavu da bi ti izmjerila mozdane aktivnosti dok te je ucila na lonku.