info-bulle améliorée
Побољшана екранска напомена
amélioré oor Bosnies
amélioré
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
unaprijeđen
унапријеђен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si on doit faire équipe, essaie d'améliorer tes relations.
Jesi li ikad razmišljao o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du cardio amélioré, bébé.
Želiš me baciti u tamnicu?IzvoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être franc, il peut être amélioré.
Jesu li teški?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On améliore notre système.
Razgovarala sam sa BridžitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre réacteur de distorsion amélioré va bientôt nous reconduire chez nous.
Dodjii ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, j'ai décidé, si vous êtes d'accord, de me nommer officier de moral..... et de m'assigner les tâches d'élever les esprits et d'améliorer l'atmosphère.
Pistolje, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très attentif à la forme physique, allant jusqu'à améliorer les week-end.
Sviđa mi se.Super prozračno.- Kako ste ušli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme son état s'est amélioré, nous l'avons relâchée.
Veruj mi...... ti prljavi hipi...... ne želiš to uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque semaine, tu dis que tu vas t'améliorer.
Nećeš me upucati.Daj mi pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans mon cas, ça a amélioré mes réflexes.
Borite se za sebe i za nevineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais crois moi, ça s'améliore.
Na stranu to šta moji ljudi imaju u svojim mislima, pratiš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa santé s'améliore rapidement.
Dolazim da te ubijem Kvik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas vous dire si les aides que nous avons fournies dans le passé ont fait une différence, mais nous pouvons nous retrouver ici dans 30 ans et dire : "Ce que nous avons fait a réellement amélioré les choses."
Obećali ste zauzeti Lenjingrad još u juluted2019 ted2019
Je ne peux qu'agir aujourd'hui pour améliorer mon lendemain.
Ayesha, jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son vocabulaire s'améliore vraiment!
Možeš li da dođes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, votre comportement s'est nettement amélioré.
Ali, avaj, ja sam zaglibljen sa samim sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ferais mieux d'améliorer ton attitude demain.
Želim upasti, i želim nagradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela me permet, la flagellation du retard améliore considérablement la mobilité.
Hajde, pogledaj seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rentrée me motive pour améliorer les choses.
Pokušaš li pobjeći ovdje u Sjedinjenim državama, odležaćeš još # godina u AtlantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle regardait, et insistait pour qu'on aille danser tous les samedi soirs pour essayer de s'améliorer.
Neka pociva u miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela nous a aidé à améliorer notre nature physique, aller plus vite, frapper plus fort, et il y a une limite à cela.
Što kažete na glavna vrata?ted2019 ted2019
Non, non, nous pouvons améliorer ta demande.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans autocritique, on ne s'améliore jamais.
Dr Surran kaže da moraš odmaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Ledosiens peuvent peut-être améliorer leur existence.
Poglavlje I:Verbalno mišljenje. Iskaz glasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur circulation s'améliore nettement... et ils ressentent un tel bien-être que certains guérissent immédiatement... tandis que d'autres vont mieux une fois rentrés chez eux.
Salim se, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.