juge
Kadiluk · sudija
juger oor Bosnies
juger
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
suditi
Comment utiliser une arme de destruction massive quand elle peut vous juger?
Kako koristis oruzje ultimativnog unistenja kada moze suditi i tebe?
osuditi
Pas question de l'inculper ou de le juger en séance ouverte ou fermée.
Nema načina da bude optužen ili osuđen na otvorenom sudu ili bilo kom sudu.
presuditi
Lauren, c'est possible que tu t'en occupes quelques heures le temps que j'aille juger des lasagnes?
Lauren, možeš li ti ovo srediti za nekoliko sati, dok ja odem presuditi na degustaciji lasagna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-on attendre de voir Bruges avant de la juger?
Niko nije želeo " Glouster " brodogradilištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais pas juger, mais " ado végétarienne ", ça veut dire " fille facile ".
Gde i ti, srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si tu es dans une position pour me juger, bref.
Siguran sam da Bob može ostati...... i pobrinuti se za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juger un meurtrier parce qu' il n' a pas payé ses impôts?
Bojim se da će tvoj advokat morati da sačeka!opensubtitles2 opensubtitles2
Enfin, tu sais si tu n'avais pas stoppé tes recherches quand tu as trouvé quelque chose pour juger, tu aurais découvert que le divorce était supposé être finalisé il y a des semaines.
Znaš li da li je povezan sa tim malim Bullardom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le juge doit juger au cas par cas.
To je strašno ljubazno od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant de livres que vous avez dû juger à leur couverture.
Ograničenom atmosferom dominiraju krejlonski plin, pijesak, jaki vjetroviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu m'abats, ils ne prendront même pas la peine de te juger.
On ima nove informacije, i izveštaj ne može da se objavi bez njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A en juger par le processus de guérison, les 2 pénétrations ont eu lieues environ au même moment.
To je uradio namjernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est mieux à même de juger si un navire va chavirer?
Ne, danas je umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je pense qu'il est apte à juger le talent.
Lagala si meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi, vous allez me juger maintenant?
Jednu je zamalo ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me laisserai pas juger par une poignée de politiciens corrompus.
Ne samo bih ga uplašiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En venant juger de la destruction du Talisman, j'ai vu ta sœur mourante, et j'ai appris qu'on l'avait volé.
Moram da kupim neke pokloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde- toi d' abord avant de juger!
Ne želim da me nađuopensubtitles2 opensubtitles2
Et étrangers à ce monde, à en juger pas votre technologie sonique.
Lozinka je tvoje imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je laisse les docteurs en juger.
Davno nisam čuo dobrog pijanistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas là pour juger.
Dobro.Tvoj? DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux tout me dire, je ne suis pas là pour te juger.
Spustite glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est là pour nous juger?
Tada mi je jako zao, ali vjenčanje je otkazanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que les choses soient claires, on n'est pas là pour juger ou pour censurer.
Izglađujemo komšijske odnoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, à en juger par la décomposition limitée, on peut dire sans risque qu'il a pris son dernier souper peut-être une heure avant de se retourner son véhicule.
Kako je tamo, Met?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais mon propos n'est pas de juger mes nobles collègues, c'est un avertissement.
Umro je na moru prije ZameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui suis-je pour te juger?
Zanosno lepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.