nourrisson oor Bosnies

nourrisson

/nu.ʁi.sɔ̃/ naamwoord manlike

Jeune enfant dans les premières années de sa vie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Beba

être humain en bas âge, entre un mois et deux ans

Doug, les ambulanciers ont amené un nourrisson, inanimé.
Doug, hitna je na stražnjim vratima s bebom, ne odgovara.

voorbeelde

Selon la mère, pendant toute la durée de l'événement, sa fille est passée de l'âge de 5 ans à celui de nourrisson.
Majka kaže da je za vrijeme događaja, njena kćerka od petogodišnjeg djeteta postala beba.

Nous nourrissons déjà Ryan et c'était presque un SDF
Hranimo Ryana, Nekad je bio beskućnik.

À l'église des nourrissons d'Angleterre, nous conseillons un placement de six semaines dans une maison mère-bébé.
U Društvu za novorođenčad Anglikanske crkve, savjetujemo 6-tjedni smještaj u jednom od naših domova.

Ce sont des nourrissons!
Oni su dojenčad.

Un truc de nourrisson d'une sale couleur.
Izgledao je kao da pripada nekoj bebi i imao je čudnu boju.

Nous nous nourrissons les uns des autres, nous nous exploitons pour survivre.
Po neki od nas žive na teret drugih, iskorištavaju prijatelje radi svog opstanka.

Elle ne sait pas élever un nourrisson.
Ona ne zna odgojiti dijete.

Nous nourissons même les Sans Factions, ceux qui ne rentrent dans aucune catégorie.
Čak hranimo one bez frakcije, one koji se nikamo ne uklapaju.

Ce n'est pas un nourrisson qui se promène tout seul dans une grande surface.
On nije tek prohodalo dijete koje luta po robnoj kuci.

Je suis surpris qu'elle n'ait pas un nourrisson qui la tète.
Čudo da nema i dojenče na prsima.

J'ai reçu un coup au cours Mère-nourrisson.
Dobila sam udarac laktom jučer na satu " Mama i ja ".

Il déclare dans sa Parole sainte : “ Une femme peut- elle oublier son nourrisson, afin de ne pas avoir pitié du fils de son ventre ?
U Njegovoj Riječi zapisano je: “Može li žena zaboraviti dojenče svoje i ne smilovati se sinu utrobe svoje?

Et tu te demandes pourquoi les gens pensent que les neurosciences ne sont qu'une distraction pour nourrisson.
I onda se pitaš zašto ljudi misle da je neuroznanost igra za djecu.

Un truc de nourrisson d' une sale couleur
Izgledao je kao da pripada nekoj bebi i imao je čudnu boju

Comme des nourrissons, mais avec leur propre esprit.
Kao bebe su, ali znaju razmišljati.

C'était comme si je discutais avec un nourrisson.
Kao da imam posla s dojenčetom.

Donc, le contact humain est essentiel pour le développement et, en vérité, les nourrissons n'ayant jamais été stimulés, mourraient.
Ljudski dodir je ključan za razvoj, a bebe koje niko ne uzme u ruke umiru.

Nourrissons le gourmand.
Nahranimo pohlepu.

N'importe quel nourrisson le connaît, votre secret.
Tu važnu tajnu znaju i deca.

Vous auriez vendu une arme à un nourrisson s'il avait eu l'argent.
Prodao bi i novorođencetu kad bi imalo gotovinu.

Jason n'était qu'un nourrisson lorsqu'on l'a adopté.
Jason je usvojen kao siroče.

J'ai lu un livre sur le langage du corps du nourrisson.
Čitam knjigu o dječjem govoru tijela.

Certains nourrissons étaient morts de froid.
Te godine mnogi stanovnici su umrli zbog hladnoće.

On le nomme ainsi pour sa coutume de chercher et consommer des nourrissons.
Prozvan po navici, da traži i jede sremnice jaja.

Pourquoi n'a-t-il pas pu te tuer quand tu n'étais qu'un nourrisson?
Zasto nije mogao da te ubije... Kada si ti samo dijete?