responsabilité oor Bosnies
responsabilité
fr
Assujettissement à une obligation légale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
Odgovornost
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
bs
čvor stranica na Wikimediji
Et je le paierai pour le reste de ma vie, en commençant par prendre la responsabilité de Bonnie.
I placat cu za to do kraja zivota, pocevsi s time sto cu preuzeti odgovornost za Bonnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a une responsabilité envers nos enfants.
Padaš na toj ženskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous nous avez confié une immense responsabilité.
Ti ljudi, ko su oni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais qu'il était en ta responsabilité pendant tout le week-end.
Jer ti si toliko lepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux qu'en assumer la responsabilité.
Kamilo je stigao pre nekoliko nedelja i stavili smo mu se na raspolaganjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engagement, responsabilité, mariage, enfants, tout ça.
Imali... smo seks, jednomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois t'occuper de tes responsabilités.
Kada ti odlaziš, Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le propriétaire d'un portail a des responsabilités.
Ja sam navijačicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je le paierai pour le reste de ma vie, en commençant par prendre la responsabilité de Bonnie.
Pozuri, molim te, ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chien est une grosse responsabilité.
Nakon što je... izgleda da je sama nazvala # pre nego što se onesvestilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu as une responsabilité envers les gens aussi, non?
Pa da se onesvijestim i da se probudim sama u novogodišnjem danu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avait des responsabilités envers eux.
Pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas en prendre la responsabilité.
Hej, hajde da se jebeno gubimo odavde, coveceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le personnel militaire est une responsabilité.
O rej, o Rej, o RejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il semblait y avoir trop de responsabilités.
Mogu li da vam postavim nekoliko pitanja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen ne peut rien faire pour l'aider, car il refuse d'accepter une quelconque responsabilité de ses actes, et lui demande au contraire de venir avec lui plaider pour le salut de son âme.
Vrtlar je, a nema jednu lopatu?WikiMatrix WikiMatrix
T'as pas dit que les hommes n'assument pas leur responsabilités?
Kako drugačiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas ma responsabilité de résoudre tes problème de mariage en dépensant mon argent en essence.
Raste ti bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en prends toute la responsabilité!
Voliš čamce.Ne voliš okeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez une responsabilité à l'égard de la Fédération.
Prokleta bila ti i tvoj prtljagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-vous que l'école a une responsabilité...
Ja sam sa svojom majkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas apprendre le respect et le sens des responsabilités.
Gospodine, pogledajte ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dès que je pars, j'ai peur que Chris ne s'attire des ennuis et qu'il ne fuie ses responsabilités.
Nemamo ni dinaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui prend pas ses responsabilités d' homme?
Narodnooslobodilačka vojska ima milijun vojnika, Rinpocheopensubtitles2 opensubtitles2
Avec de nouveaux pouvoirs, viennent de nouvelles responsabilités.
Nije tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les finances du Vatican sont sous votre responsabilité.
Pokušao nas je spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.