trier oor Bosnies
trier
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
sortirati
Ce que Jay te propose, c'est de trier les boulons.
Ne, mislim da ti Jay pokušava reci je da odeš sortirati šarafe.
сортирати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai pas pu sauver Tris .
Donijeli smo ti telegrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es le Nick de Tris?
Možda su mislili da si netko drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour Willy, il faut trier les saletés bon marché qu'ils achètent.
Lugo, odmori maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'en m'en tiens à ça, depuis l'arrivée de Buffy Sanders, pas une des Tri-psi n'a quitté la fraternité.
Opet ih pozovemo na večeru gdje ja skuham nešto sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin d'après-midi, le tri avait été soigneusement fait entre l'essentiel et ce que nous n'emporterions pas.
Policija te prakticno odvukla odavde u lisicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne chance, Tris.
To uhićenje mi je izgradilo karijeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trier, ça doit être une passion
Više sam riskiralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a tellement de pièces à trier.
Zar nisi srećan sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux commencer à trier les protons et les neutrons pendant que je construis les atomes.
Pretpostavljam da je upoznala Ričija na mojoj žurci i sada hoće da se nađu zbog nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand t'étais en train de perdre, je... nettoyais nos placards pour faire du tri.
Znači imaš mrtvog klijenta koji ne zna kako je umroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tout fait, sauf trier vos émissions.
U ovim vremenima...... nema mesta za greške poput Džordan kuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur ordre de M. Lyman et du comité de la Maison Blanche... j'ai investi l'entrepôt du OEOB... et me suis mise à trier les documents interdépartementaux... concernant la campagne et l'Aile Ouest.
Izgleda normalno, ali... čovjek nosi peleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où sont les noix épicées que Trix adore?
Jedina nagrada koju jamče kad zaigraš ovu igru jest da ćeš izgubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ailleurs, on ne peut trier.
Oni su vas poslali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sens comme les gens d'ici qui on fait un tri dans leurs priorités.
Hoćeš da ostaneš obučen u tu životinju celo veče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mieux que le tri.
I objasni mi jedno, ja odem na par meseci i odjednom si mamina ljubimica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as commencé à trier les affaires de Maggie?
Harry Waters ga je uhvatioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu le bureau de tri.
Ovo nije zakonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri de déchets et de matières premières de récupération [transformation]
Nije ti ništa, samo si preumornatmClass tmClass
Maintenant, Tris, tu vas faire face à tes pires peurs.
Vidi ko je rešio da se pojavi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'appelle Tris .
Kljucevi.- Hvala vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a passé toutes les vacances à trier ces boulons...
Sve je cisto, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que vous devriez rester ici et trier tout le dossier du parking.
Razumeo, razumeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait pu en utiliser quelques uns comme toi a Quang Tri.
Tko je to bio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tris, Nous ne sommes pas dans une sim.
Nikad nije kasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.