Honorius Ier oor Katalaans
Honorius Ier
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Papa Honori I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En 628, alors que saint Bertolphe était en pèlerinage à Rome, le pape Honorius Ier exempta Bobbio de juridiction épiscopale, mettant l'abbaye sous la protection directe du Saint-Siège.
El 628, quan Sant Bertulf pelegrinà a Roma, el Papa Honori I concedí a Bobbio l'exempció de la jurisdicció episcopal, la qual cosa convertia l'abadia en directament depenent de la Santa Seu.WikiMatrix WikiMatrix
Le bâtiment est reconstruit sous le pontificat de Nicolas Ier (858-867), tandis que l’autel du martyr est consacré par Honorius III, à la demande des Cisterciens à qui l’église est consacrée.
El lloc de culte va ser reconstruït pel Papa Nicolau I (858-867) i l'altar del màrtir va ser reconsagrat pel Papa Honori III a petició dels cistercencs, que reberen la cura de l'església.WikiMatrix WikiMatrix
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.