Honshū oor Katalaans

Honshū

Plus grande ile du Japon, appelée ile principale ; elle est située au sud d'Hokkaido séparée par le détroit de Tsugaru, au nord de Shikoku en passant par la mer intérieure de Seto, et au nord-est de Kyushu séparé par le détroit de Kanmon. C'est la septième plus grande ile et deuxième ile la plus peuplée du monde.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Honshū

Honshu

naamwoord

honshū

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

honshū

voorbeelde

Le château était un bastion important des Tokugawa dans la région de Tōhoku de Honshū.
Durant el shogunat va ser una important fortalesa dels Tokugawa a la regió de Tōhoku a Honshū.

La ville est située sur les côtes de la mer du Japon sur l'île d'Honshū, à 200 km au nord de Nagoya et 300 km au nord-ouest de Tokyo.
Es troba a la costa del Mar del Japó, a 200 km al nord de la ciutat de Nagoya i a 300 km al nord-oest de Tòquio.

Les termes de la déclaration du Caire doivent être mis en œuvre et la souveraineté japonaise sera limitée aux îles de Honshū, Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku et autres îles mineures que nous déterminerons.
La Declaració de Potsdam del 26 de juny del 1945 aprova la Conferència del Caire manifestant d'aquesta manera que «els termes de la declaració del Caire seran respectats i la sobirania japonesa serà limitada a les illes de Honshū, Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku i altres petites illes que nosaltres designarem».

Certains décrivent ce «siècle mystérieux» comme un temps de guerre intestines alors que diverses chefferies étaient en compétition pour l'hégémonie sur Kyūshū et Honshū .
Alguns descriuen el "segle misteriós" com una època de guerres fratricides i en què diverses de les prefectures van competir per l'hegemonia de Kyūshū i Honshu.

Le Japon forme, depuis 1945, un archipel de 6 852 îles de plus de 100 m2, dont les quatre plus grandes sont Hokkaidō, Honshū, Shikoku, et Kyūshū représentant à elles seules 95 % de la superficie terrestre du pays.
El Japó comprèn unes 3.400 illes, de les quals les més grans són Honshu, Hokkaido, Kyushu i Shikoku, les quals representen el 97% de la superfície total del país, sense comptar les masses d'aigua.

En tant que chef du clan Kobayakawa, il élargit le territoire du clan dans la région de Chūgoku (Honshū ouest), et se bat pour le clan Mōri dans toutes leurs campagnes.
Com a líder del clan va augmentar el seu feu a la regió Chūgoku regió (part de l'est de Honshu) i va lluitar pel clan Mori en totes les seves campanyes.

Par exemple, à la suite du tremblement de terre de Kantō de 1923, au Japon, l'île de Honshū a été frappée d'un embrasement généralisé éclair dans lequel un énorme tourbillon de feu a tué 38 000 personnes en quinze minutes dans le secteur de Hifukusho-Ato de la ville de Tokyo.
Un exemple dels efectes que pot tenir un fenòmens d'aquestes característiques va succeir el 1923 durant el Gran terratrèmol de Kantō, que va provocar una tempesta de foc de la mida d'una ciutat i va produir un remolí de foc que va matar 38,000 persones en quinze minuts a la regió de Hifukusho-Ato a Tòquio.

Akita, situé dans l'île de Honshū, au nord du Japon, est célèbre pour ses « bijin d'Akita », ainsi appelées du fait de leur visage arrondi, de leur peau claire, et de leur voix haut perchée.
Akita, al nord del Japó és famós pels seus Akita Bijin que són anomenades així degut a la seva pell pàl·lida, les seves cares rodones i veus fortes.

Située sur la côte Pacifique, au bord de la baie d'Ise dans la région du Chūbu, au centre de Honshū, c'est la capitale de la préfecture d'Aichi.
Ubicada a la costa de l'Oceà Pacífic a la regió de Chubu cap al centre de Honshu, és la capital de la Prefectura d'Aichi.