Rayonnement synchrotron oor Katalaans

Rayonnement synchrotron

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

radiació de sincrotró

voorbeelde

Quand ces particules passent à une vitesse relativiste à travers des champs magnétiques, elles émettent un rayonnement synchrotron.
Quan aquestes partícules passen a través de camps magnètics emeten radiació sincrotrònica.

En général, on observe la polarisation et le spectre continu pour distinguer le rayonnement synchrotron des autres processus d'émissions.
De nou, la polarització i l'espectre continu són utilitzats per a distingir la radiació sincrotró d'altres processos d'emissió.

Il n'y a aucun moyen de déterminer le contenu d'une particule directement en se basant sur des observations du rayonnement synchrotron.
No hi ha una forma de determinar el contingut de partícules de l'observació directa de la radiació sincrotró.

Le rayonnement ultraviolet extrême est produit naturellement par la couronne solaire et artificiellement par du plasma et des sources de rayonnement synchrotron.
La radiació UVE és generada, de forma natural, per la corona solar i artificialment pel plasma i per la font lluminosa de sincrotró.

L'idée d'un grand équipement de rayonnement synchrotron a été lancée à la Fondation européenne de la science en 1975 par le physicien allemand Heinz Maier-Leibnitz.
La idea d'una gran instal·lació per produir radiació de sincrotró va ser llançada en la Fundació Europea de la Ciència el 1975 pel físic alemany Heinz Maier-Leibnitz.

Un processus semblable au rayonnement synchrotron est celui de la diffusion Compton inverse, dans lequel les électrons relativistes interagissent avec les photons ambiants et les dispersent par diffusion Thomson.
Un procés similar a la radiació sincrotró és l'efecte Compton invers, en el qual electrons relativistes interaccionen amb fotons de l'ambient i es produeix una difusió Thomson a altes energies.

Le terme d'équipement européen de rayonnement synchrotron est utilisé pour la première fois en 1977 lorsque un groupe d'experts européens se réunissent afin de proposer la construction d’un équipement synchrotron.
El terme «laboratori europeu de radiació de sincrotró» es va utilitzar per primera vegada el 1977, quan un grup d'experts europeus es va reunir per proposar la construcció d'una instal·lació o laboratori amb un sincrotró.

Son équipe a utilisé la source de rayons X brillante produite à la source de rayonnement synchrotron à Daresbury, qui a fourni des données qui n'ont pas pu être obtenues avec la source domestique.
El seu equip utilitzá la brillant font de raigs X generada a l'origen de la radiació de sincrotró en Daresbury, que va proporcionar dades que no es podien obtenir a la font d'origen.

En 1953, Iosif Shklovsky émet l'hypothèse selon laquelle la région bleue diffuse est principalement produite par rayonnement synchrotron, rayonnement dû à la courbure de la trajectoire d'électrons se déplaçant à des vitesses relativistes (c'est-à-dire proche de la vitesse de la lumière).
El 1953, Iosif Shklovsky va proposar la idea segons la qual la regió blava difusa és produïda principalment per radiació de sincrotró, que és la radiació electromagnètica generada pels electrons que viatgen en trajectòries curvilínies a velocitats que arriben a la meitat de la velocitat de la llum.

Situé sur la presqu'île entre Drac et Isère à une altitude de 207 mètres, l'ESRF est composé d'un bâtiment de bureaux pour l'administration et les théoriciens, et d'un accélérateur de particules d'environ 320 mètres de diamètre, où des électrons sont entraînés à très haute vitesse dans un anneau pour produire du rayonnement synchrotron, qui permet d'observer la matière.
Situat a la península entre els rius Drac i Isère, a una altitud de 207 metres, l'ESRF està format per un edifici d'oficines per a l'administració i els científics, i un accelerador de partícules d'uns 320 metres de diàmetre, en el qual els electrons són conduïts a molt alta velocitat en un anell per produir radiació de sincrotró.

Sous l'action d'aimants de courbure, les électrons sont alors déviés de plusieurs degrés et émettent des rayons X appelée lumière synchrotron, dans une direction tangente au rayon de courbure et constituent ainsi une ligne de lumière,.
Sota l'acció dels imants de flexió, els electrons són llavors desviats diversos graus i emeten raigs X anomenats llum de sincrotró en una direcció tangent al radi de curvatura, i per tant constitueixen una línia de llum.

Les chercheurs utilisent le faisceau synchrotron (essentiellement des rayons X durs) dans des domaines aussi variés que la physique, la biologie, la géologie, la chimie, la médecine ou l’archéologie.
Els investigadors fan servir el feix del sincrotró (principalment raigs X) en camps tan variats com la física, la biologia, la geologia, la química, la medicina o l'arqueologia.

À sa remise en service à l'été 2020, il deviendra le premier synchrotron de quatrième génération dans le monde avec des rayons X, 10 000 milliards de fois plus intenses que ceux utilisés dans le secteur hospitalier.
Quan torni a posar-se en funcionament a l'estiu de 2020, esdevindrà el primer sincrotró de quarta generació del món, amb raigs X 10 bilions de vegades més intensos que els que s'utilitzen en l'àmbit hospitalari.