rayonnement ionisant oor Katalaans

rayonnement ionisant

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

radiació ionitzant

radiation capable d'arracher des électrons à des atomes

voorbeelde

Les accidents dus aux rayonnements ionisants constituent des événements rares.
Els accidents que impliquen radiacions ionitzants són esdeveniments rars.

StemRad est une société israélo-américaine dont le siège est à Tel-Aviv, qui développe, fabrique et vend des équipements de protection individuelle (EPI) contre les rayonnements ionisants.
StemRad es una empresa israeliana amb seu a Tel Aviv, Israel, que desenvolupa, manufactura i ven, equips de protecció personal (EPP) contra la radiació ionitzant.

Les tubes à gaz peuvent aussi servir de capteurs comme le tube Geiger-Müller qui est utilisé dans les compteurs Geiger pour détecter et mesurer les rayonnements ionisants.
També serveixen com captadors com en el cas del tub Geiger-Müller que es fa servir en el comptadors Geiger per detectar i mesurar la radiació ionitzant.

Même si ces cellules cancéreuses ne meurent pas immédiatement, elles deviendront plus sensibles aux traitements par rayonnements ionisants ou à certaines chimiothérapies, qui pourront être appliquées en quantités plus faibles.
Fins i tot si les cèl·lules canceroses no moren directament, poden arribar a ser més susceptibles a la teràpia de radiació, o certs medicaments de quimioteràpia, que poden permetre aquest tipus de tractaments siguin donats en dosis més petites.

Les conversations entre Fermi, John R. Dunning et G. B. Pegram débouchent, à Columbia, sur la recherche des rayonnements ionisants produits par les fragments du noyau d’uranium obtenus après cette fameuse « fission ».
Les converses entre Fermi, John Ray Dunning i George Braxton Pegram els va conduir a la recerca a Columbia sobre les radiacions ionitzants produïdes pels fragments de nuclis d'urani obtinguts després de la fissió.

Le rem a été initialement défini comme la dose de rayonnements ionisants ayant les mêmes effets sur la santé qu'une dose d'un rad de rayons X. Par rapport aux unités du Système international, on a : 1 rem = 0,01 Sv = 10 mSv 1 Sv = 100 rem Le rem s'est initialement appelé le reb (acronyme de röntgen equivalent biological), puis a été renommé en 1950 pour éviter d'éventuelles confusions avec une autre unité utilisée à l'époque (le rep, pour röntgen equivalent physical, prédécesseur du rad).
El rem es va definir originalment com la dosi de radiació que té els mateixos efectes sobre la salut que una dosi d'un rad de raigs X. En comparació amb les unitats del Sistema Internacional, tenim: 1 rem = 0,01 Sv 1 Sv = 100 rem El rem es va anomenar originalment Reb (acrònim de Roentgen equivalent biological) i va ser rebatejat el 1950 per evitar la confusió amb una altra unitat utilitzada en el moment, el Rep o Roentgen equivalent physical, el predecessor del rad.