Soupe de poisson oor Katalaans
Soupe de poisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
suquet de peix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Une assiette de soupe de poisson fumante l’attendait sur la table.
Un fumejant plat de sopa de peix l’esperava a la taula.Literature Literature
J’ai pensé à la soupe de poisson et j’ai vomi une nouvelle fois.
Vaig pensar en la sopa de peix i vaig vomitar per segona vegada.Literature Literature
Pourquoi pas aller dîner chez Perard, la soupe de poisson, paraît-il, y est exceptionnelle.
Per què no anar a sopar a Perard, diuen que hi fan una sopa de peix exquisida.Literature Literature
* Harry avait fait de la soupe de poissons.
En Harry havia fet sopa de peix.Literature Literature
Pour le dîner, L. avait préparé une soupe de poisson.
Per al sopar, la L. havia preparat una sopa de peix.Literature Literature
— Beurk, de la soupe de poisson, a marmonné Mercedes.
—Ecs, sopa de peix —va remugar la Mercedes—.Literature Literature
Le repas consistait en une soupe de poisson au lait, chaude et épicée.
L'àpat consistia en una sopa de peix feta amb llet, no com la feia en Barber, sinó calenta i picant.Literature Literature
Je les aimais, j’adorais en manger, j’adorais les spaghettis aux palourdes de ma mère ou sa soupe de poissons.
M’encantaven, m’encantaven els espaguetis amb cloïsses que feia la meva mare, i la sopa de peix.Literature Literature
Le seul aliment gratuit qu’offrait le gouvernement était une sorte de soupe de restes de poisson de roche.
L’únic aliment gratuït que proporcionava el govern eren una mena de sopes de pobre fetes amb peix de roca.Literature Literature
Il peut également être accompagné d'une soupe de poissons, ou une soupe de miso et des crudités : émincé de gingembre, feuilles de shiso, émincé de céleri, carotte râpée, rondelle de concombre, bouquet de persil.
Pot igualment ser acompanyat d'una sopa de peix, o una sopa de miso i de verdures: émincé de gingebre, brolles de shiso, picada d'api, pastanaga tallada, talls de cogombre, i julivert.WikiMatrix WikiMatrix
On mangeait beaucoup de poisson, rarement sous forme de soupe.
Els àpats eren copiosos: normalment hi havia peix, però poques vegades en forma de sopa.Literature Literature
Il mangeait peu, observa Hotah: une cuillère de soupe, une bouchée de poivron, une cuisse de chapon, un peu de poisson.
Menjava poc, es va fixar en en Hotah: una cullerada de sopa, un mos de pebrot, una cuixa de capó, una mica de peix.Literature Literature
Il mangeait peu, observa Hotah : une cuillère de soupe, une bouchée de poivron, une cuisse de chapon, un peu de poisson.
Menjava poc, es va fixar en en Hotah: una cullerada de sopa, un mos de pebrot, una cuixa de capó, una mica de peix.Literature Literature
Il demanda une soupe aux pâtes, du poisson au four, de l’oie aux poires, de la salade, des fruits et de la crème.
Va demanar sopa de pasta, peix al forn, oca amb peres, amanida, fruita i crema.Literature Literature
Soupe Slattery étendit de la marmelade sur un toast et le happa comme un poisson
Sopa Slattery va untar el pa torrat amb melmelada i va fer-hi una mossegada com si fos un bon peix que s’alcés.Literature Literature
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.