accoutumé
acostumat
accoutumer oor Katalaans
accoutumer
fr
Amener à prendre une habitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
acostumar
fr
Amener à prendre une habitude|1
acostumar-se
aclimatar-se
habituar
soler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être quelque chose à quoi Gloria devra s’accoutumer.
No es permeten funcions recursivesLiterature Literature
Pour respirer ces vœux comme les amoureux accoutumé à jurer, et elle aussi bien dans l'amour, ses moyens beaucoup moins
l ' esmentada herència de la Sra .QED QED
Markham est accoutumé de suivre les officiers de marine jeunes et prometteurs qu'il estime aptes aux responsabilités quand l'occasion se présente.
Diu que és l’ hora de sopar, de l’ esmorzar, del dinarWikiMatrix WikiMatrix
Ce soir je tiens une fête vieille accoutumés, Vers quoi j'ai invité plusieurs un invité,
Diu que sinó la Gallant Lady no participaràQED QED
Puis, quand il fut bien accoutumé à former les lettres, il se mit à improviser.
És el valor per omissió quan s' entra en el mode de llistat de claus jeràrquicLiterature Literature
—Naturellement – enfin, je pense que c’est naturel – vous êtes accoutumé à des niveaux d’excellence.
Ei, ei, ei.No ens preocupem pel Roy, d' acord?Literature Literature
Fidèle à ses devoirs, le domestique fit la question accoutumée : « Monsieur dîne-t-il chez lui aujourd'hui ?
Copia la imatgeLiterature Literature
Adamsberg exposait le fait avec naturel, comme accoutumé à la croyance de Kisilova.
Moure la peça cap avallLiterature Literature
Plus pâle qu’à l’accoutumée, ma mère paraissait cependant toujours aussi calme.
Si no introduïu un nom de grup, amb només el nom del servidor, veureu una llista de grups disponiblesLiterature Literature
Elle croyait retrouver son matin accoutumé, ses doux pensers, son innocence; hélas!
Escolta, això necessita al manco deu cullerades mésLiterature Literature
Le rôle de la morale, selon Voltaire, est de nous enseigner les principes de cette « police » et de nous accoutumer à les respecter.
Contra aquesta Resolució , les persones interessades poden interposarWikiMatrix WikiMatrix
Dupin, fermement assis dans son fauteuil accoutumé, était l'incarnation de l'attention respectueuse.
Creus que li faig mal volent?Literature Literature
* Godwyn n’arrivait pas à s’accoutumer au nouveau visage du comte.
RESOLUCIÓ d ' 1 d ' octubre de 1998 , per la qual s ' aproven els Estatuts de l ' Agrupació de Defensa Vegetal Baix Mon de Bítem .Literature Literature
Carlos alla occuper, près de la fenêtre, son fauteuil de reps accoutumé.
Però això no es nota gaire... fins que no es veu que ha estat usant tot i tothom... per tal d' aconseguir el poder absolutLiterature Literature
Il s’était cependant accoutumé à cette monodie, et il décidait de continuer comme ça.
escolars ( aquest nivell quedarà autoritzat a l ' inici del cursLiterature Literature
Lorsque mes yeux y furent accoutumés, je vis que le cocher remontait dans la calèche et que les loups avaient disparu.
Sortir de & klettresLiterature Literature
« Je reconnais que ces expériences sont assez impressionnantes, quand on n’y est pas accoutumé.
Cap computadora # havia fallat.No es això el què vull dirLiterature Literature
Comme à l’accoutumée, le Pavillon était plein de sténographes coiffées de chapeaux-cloches.
Aquesta funció retorna el FilterConfiguration associat amb aquest filtreLiterature Literature
Comme à l’accoutumée, Harry fut frappé par le professionnalisme qui permettait d’embellir un cadavre.
--1 Autoritzar l ' obertura dels ensenyaments de batxillerat i deLiterature Literature
Nous n'utilisons que des bêtes accoutumées à l'odeur des éléphants.
Coronel.- Ha parlat ja amb el presoner?- No, senyorLiterature Literature
Comme à l’accoutumée, la mère de Lila était allée le chercher après l’école.
Desa el fitxer amb un altre nomLiterature Literature
C'était pour eux un événement tout simple, auquel ils semblaient accoutumés.
Escolta, això necessita al manco deu cullerades mésLiterature Literature
Nous sommes désormais si accoutumés à l'idée que la Terre tourne -- et non que le Soleil se déplace dans le ciel -- qu'il nous est difficile de réaliser à quel point cette révolution intellectuelle a dû être dévastatrice.
aquest valor vol dir que l' estri no es reamidarà automàticament; es mantindrà constant lamida definida en el moment del disseny (amplada o alçadaQED QED
Dupin, fermement assis dans son fauteuil accoutumé, était l’incarnation de l’attention respectueuse.
Així que pens que la gent hauria simplement de deixar d' acusar els palestins i deixar de jutjar- los amb estereotipsLiterature Literature
Si sa performance est gratifiée d'un Emmy Award, celle-ci, plus sombre qu'à l'accoutumée, déroute le grand public habitué à ses prestations comiques.
Títol de destí del projecteWikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.