assis en tailleur oor Katalaans

assis en tailleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

seure a la gatzoneta

posture

postura per seure arronsant les cames

voorbeelde

Il trouva Maezr calmement assis en tailleur, comme s’il n’avait jamais bougé.
Va trobar en Maezr tranquil·lament assegut amb les cames encreuades, com si no s’hagués mogut.

Au bout d'un moment, Tyler s'est assis en tailleur à l'ombre des rondins dressés.
Al cap d’una estona, Tyler seia amb les cames creuades a l’ombra dels pals plantats.

Greame et Pop – les doyens du camp – assis en tailleur entre deux tentes, les attendaient au passage.
Greame i Pop —els degans del campament—, asseguts entremig de dues tendes, esperaven que passessin.

Assis en tailleur dans la position d’un joueur de gamelans, Max tenait un petit marteau de bijoutier dans chaque main.
En Max, assegut amb les cames creuades, en la posició d’un músic de gamelan, tenia un martellet de joier a cada mà.

Plus tard, bien plus tard, Sam se surprit assis en tailleur à même le sol, berçant dans son giron la tête de Mormont.
Tard, molt més tard, en Sam es va trobar assegut a terra amb les cames encreuades i el cap d'en Mormont a la falda.

Plus tard, bien plus tard, Sam se surprit assis en tailleur à même le sol, berçant dans son giron la tête de Mormont.
Tard, molt més tard, en Sam es va trobar assegut a terra amb les cames encreuades i el cap d’en Mormont a la falda.