attenant oor Katalaans
attenant
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
contigu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est inhumé au cimetière y attenant, avant que sa dépouille soit transférée en 2009 au cimetière ancien de Neuilly-sur-Seine (lieu de sa résidence principale) auprès de son épouse et de sa fille.
Ajuda a netejar els rastres no desitjats que l' usuari deixa en el sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Il serait mort à un âge avancé en 1533 dans une petite pièce du monastère attenante à la bibliothèque.
Resolc :WikiMatrix WikiMatrix
— Il y a deux brosses à dents dans la salle de bains attenante à sa chambre, me dit Woody
Calla o et mato!Literature Literature
Il dégagea les anciens remparts en faisant détruire les maisons attenantes et redécora l'aile Louis XII.
Arribarás prest, No?WikiMatrix WikiMatrix
Le parc de Riverdale est attenant à Wave Hill, parc reconnu pour ses promenades boisées le long de l'Hudson.
publicació d ' aquest Edicte .WikiMatrix WikiMatrix
La Marine appuyait sur le fait que l'occupation de la Norvège permettrait le contrôle des espaces maritimes attenants et qu'elle pourrait servir de base de départ pour de futures opérations contre l'Angleterre.
Mostra & informacióWikiMatrix WikiMatrix
Là, une porte s’ouvrait attenant à la terrasse, dont le donjon était entouré à son premier étage.
A sota hi ha un exemple de com configurar una drecera per a una vista prèvia d' impressióLiterature Literature
Les rosiers étaient sur la terrasse attenante à la salle de bains
Em deixes tenir una idea?Literature Literature
Quelqu’un se rendit dans la pièce attenante où j’entendis mon nom prononcé à voix basse.
un sol canalLiterature Literature
Nos gardiens nous firent entrer dans un hall garni de cages, attenant à la salle de réunion.
confiança dubtosaLiterature Literature
En réparation pour cette traîtrise, il réclame Harrenhal et ses terres attenantes.
Usant la barra d' icones de la dreta, escolliu el tipus d' enllaç que voleu inserirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attenant à l'atelier se trouve une boutique, et des foires annuelles ont lieu où les artistes exposent leurs œuvres.
Pic de rombeWikiMatrix WikiMatrix
De 1749 à 1773, il dirigea également la nouvelle Académie de musique de la ville (association municipale de concerts et d'enseignement), installée dans un lieu attenant à la mairie.
Configuració:/etc/X#/xdm/XsetupWikiMatrix WikiMatrix
Sa vallée est empruntée par le canal Irtych-Karaganda qui prélève une partie des eaux de l'Irtych dans la région de Pavlodar, au bénéfice des grandes villes et des régions agricoles attenantes du Kazakhstan central.
El Senyor va pensar aquest treball per a dosWikiMatrix WikiMatrix
Le bureau du directeur se trouvait dans une petite pièce attenante, pour autant qu’il se souvienne.
Esborra l' objecteLiterature Literature
Enfin il ya quatre ou cinq d'entre nous ont été convoqué à notre repas dans une salle attenante.
No té característiques de monstreQED QED
Un an plus tard, en 1877, il était possible de visiter l'imprimerie et la maison d'habitation attenante.
Hi vas a parlarWikiMatrix WikiMatrix
Sa façade principale donne à la rue du Miracle, où la finca attenante la sépare de l'Église de la Mare de Déu du Miracle, qu'en temps passés a été synagogue.
Catalunya en el termini de dos mesos a comptar de l ' endemà de la sevaWikiMatrix WikiMatrix
La bibliothèque, tout comme l’université attenante, est qualifiée de jagellonne en raison de la dynastie Jagellon qui régna sur une partie de l’Europe centrale (de nos jours : Lituanie, Pologne, Ukraine, Lettonie, Estonie, Kaliningrad, une partie de la Russie, et de la Hongrie), entre le XIVe siècle et le XVIIIe siècle.
Elimina l' articleWikiMatrix WikiMatrix
Un temple dédié à Isis et Sérapis aurait également existé sur les lieux actuels de l'église, puisqu'en 1665 un obélisque égyptien fut retrouvé dans le jardin du couvent dominicain attenant à l'église.
Refresca la llistaWikiMatrix WikiMatrix
Ceux de 817 et de 836 eurent lieu dans les deux bâtiments attenants à la chapelle.
declarat ferma la Sentència i n ' ha emès el testimoni literalWikiMatrix WikiMatrix
Elle retourna dans la pièce sombre attenante à la salle d’interrogatoire, et observa Garrido.
& Valor de l' atributLiterature Literature
C'est dans la baie de Matavai, attenante à la pointe Vénus, qu'ont débarqué en 1767 les premiers Européens emmenés par Samuel Wallis, puis les missionnaires protestants anglais envoyés par la Société missionnaire de Londres le 5 mars 1797 marquant le début de la christianisation de la Polynésie.
Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat .WikiMatrix WikiMatrix
La juridiction du Tribunal des Eaux de Valence s'applique : aux membres du Tribunal, aux Communautés d'Irrigants, aux attenants, aux personnes juridiques (par exemple les Chambres d'agriculture), aux fermiers/métayers, aux membres des communes, aux concessionnaires d'eau, aux irrigants, aux plaignants eux-mêmes et à des tierces personnes.
Jason Harris i l' equip de KStarsWikiMatrix WikiMatrix
La mienne se trouvait dans la même aile que celle de Baskerville, et presque attenante.
Sense detecció o correcció. Tan sols d' utilitat si disposeu d' una unitat CD perfecta (el qual és improbableLiterature Literature
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.