Atteinte sexuelle sur mineur oor Katalaans
Atteinte sexuelle sur mineur
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
estupre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En droit français, le terme de « pédophilie » n'apparaît pas dans les codes ni règlements du droit et de la justice : les termes utilisés pour décrire l'infraction de relation sexuelle entre un majeur et un enfant sont « atteinte sexuelle sur mineur », « agression sexuelle » ou « viol ».
En dret francès, el terme pedofília no apareix en els codis ni en els reglaments jurídics: els termes utilitzats per referir-se als delictes de relació sexual entre adults i infants són atteinte sexuelle ("atemptat sexual"), per a les relacions amb consentiment de l'infant, i agressió sexual o violació, quan no s'hi reconeix consentiment.WikiMatrix WikiMatrix
L'affaire de l'abbé Bissey, accusé, en septembre 1998, d'une douzaine de viols et agressions sur mineurs entre 1985 et 1996 et condamné, le 6 octobre 2000, à 18 ans de réclusion criminelle, marqua un tournant, car l'évêque du diocèse, Mgr Pierre Pican, fut aussi mis en examen, le 24 janvier 2000, pour « non-dénonciation de crime » et « non-dénonciation d'atteinte sexuelle sur mineurs de 15 ans ».
El cas de l'abat Bissey, acusat al setembre de 1998 d'una dotzena de violacions i agressions als nens entre 1985 i 1996 i condemnat el 6 d'octubre de 2000 fins 18 anys a la presó marcà un punt d'inflexió, ja que el bisbe de la diòcesi, Monsenyor Pierre Piquen, també va ser acusat el 24 de gener de 2000, per "delicte d'omissió de denúncia" i "no informar de l'abús sexual dels nens menors de 15 anys ".WikiMatrix WikiMatrix
2 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.