cheveux gris
cabells grisos
cheveu oor Katalaans
cheveu
fr
Uns des filaments qui pousse sur la partie non-visage de la tête des humains.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
cabell
fr
Uns des filaments qui pousse sur la partie non-visage de la tête des humains.
En général, les asiatiques ont les cheveux noirs.
Els asiàtics normalment tenen el cabell negre,
pèl
Mes cheveux ont exactement la même couleur qu'ils ont toujours eue.
El meu pèl està exactament del mateix color que sempre.
toment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cabell, pèl
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sur toutes les photos disponibles, il ressemblait à un troll négligé, avec de petits yeux et des cheveux hirsutes.
En totes les fotografies apareixia com un ogre descuidat d'ulls petits i cabells esbullats.Literature Literature
Ses cheveux blancs étaient coiffés en arrière, son rouge à lèvres carmin parfaitement appliqué.
Duia els cabells blancs molt ben pentinats enrere i els llavis pintats amb mà experta de color vermell llampant.Literature Literature
Elle retira les touffes de cheveux coincées dans les ciseaux et recommença à couper.
Va retirar els blens de cabell de les tisores i va tornar a començar a tallar.Literature Literature
C'est seulement que j'arrange mes cheveux moi-même en l'absence de Nastasia.
No... és simplement que faig el que puc quan no tinc la Nastasia.Literature Literature
Ça va sans doute faire tomber tous tes cheveux.
Probablement acabarà menjant-se't tots els cabells!Literature Literature
Cath se balança sur ses talons bronzés et lécha une mèche de cheveux châtain foncé qui s’était collée près de sa bouche
La Cath es gronxà sobre els talons bruns i es llepà un ble de cabells castanys que li havien quedat enganxats a la boca.Literature Literature
La reine marine aux cheveux d’or était tranquillement assise sur son trône, les yeux dansant et pétillant de rire
La reina del mar, de cabells daurats, seia al tron amb gran calma i feia dansar els ulls riallers.Literature Literature
« Mes cheveux repousseront-ils aussi ?
—I els cabells també em tornaran a créixer?Literature Literature
Dans ses cheveux au lustre si doux il sentait maintenant, d’une façon inattendue, la rudesse d’une crinière.
Als seus cabells, brillants i suaus, hi trobava ara una inesperada rudesa de crin.Literature Literature
Nous étions trempées, avions les cheveux collés sur le crâne, les lèvres livides et le regard effaré.
Estàvem xopes, els cabells enganxats al crani, els llavis lívids, els ulls espantats.Literature Literature
Elle a les cheveux très courts, presque blancs.
Porta els cabells molt curts i gairebé blancs.Literature Literature
J’ai toujours aimé les cheveux aux couleurs franches.
Sempre m’han agradat els cabells que tenen un color definit.Literature Literature
" Comment est- il, cette Spaulding Vincent? " " Petite, robuste construit, très rapide dans sa façons, pas de cheveux sur son visage, mais il n'est pas à court de trente ans.
" Com és ell, aquest Vicente Spaulding? " " Petit, robust construït, molt ràpid en el seu formes, no té pèl a la cara, encara que no està per sota dels trenta anys.QED QED
D’en haut, Maria voyait l’épi au sommet de son crâne, un épi de cheveux lisses, rebelles et très noirs.
Des de dalt la Maria li veia el remolí de la coroneta, fet d’un cabell llis, rebel i negríssim.Literature Literature
Que j’avais déjà eu de la gelée dans les cheveux avant le soir où j’avais retrouvé Kjikerud dans la voiture.
Que havia tingut el gel als cabells des de la nit abans que trobés en Kjikerud al cotxe.Literature Literature
L’Histoire est donc une femme impassible aux cheveux courts, aux yeux marron et sans maquillage.
Història com una dona inexpressiva de cabells curts, ulls marrons i sense maquillatge.Literature Literature
Le seul moyen de les arrêter est alors de couper leurs propres cheveux.
L'únic mitjà d'alliberar-se seria de tallar la mà d'un dels dos.WikiMatrix WikiMatrix
Donc soit quelqu'un vient de brancher le sèche cheveux le plus puissant du monde, ou le bio-transfuseur vient d'être activé.
Que vol dir que algú ha endollat un assecador de cabells molt potent, o que el biotransfusor acaba de posar-se en marxa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait perdu la plupart de ses cheveux à l’âge de trente ans.
Als trenta ja havia perdut la major part dels cabells.Literature Literature
Elle caresse calmement mes cheveux tandis que ma langue s’occupe de l’autre téton.
Ella m’acaricia el cap amb calma mentre la meva llengua es llança cap a l’altre mugró.Literature Literature
Après que la stupéfiante Rosa aux cheveux verts soit assassinée, les docteurs préservèrent son corps avec des onguents.
Després de l'assassinat de Rosa els metges la conserven amb ungüents i una pasta especial.QED QED
Il avait toujours une mine resplendissante avec ses cheveux noirs et bouclés qu’il portait plus longs qu’autrefois.
Seguia estant espectacular, amb els cabells negres i ondulats que ara portava més llargs que abans.Literature Literature
De l’un des garçons, on n’aperçoit que la racine des cheveux et un œil.
D’un dels nens morts només en veiem els cabells i un ull.Literature Literature
Elle est noire, avec une énorme coupe de cheveux afro et un casque audio rose presque aussi énorme.
És negra, amb una tofa descomunal a l’estil afro i uns auriculars rosa gairebé igual de descomunals.Literature Literature
Hernando prit le carnet et approuva son travail avec satisfaction tout en lui ébouriffant les cheveux.
Hernando va agafar el llibret i va aprovar la feina amb satisfacció mentre li esborrifava els cabells.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.