condamnation oor Katalaans
condamnation
fr
Action de condamner
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
condemna
Voici, tu es béni, et tu n’es sous aucune condamnation.
Vet aquí, beneït ets i no caus sota cap condemna.
censura
execració
sentència condemnatòria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait été condamné à une peine de trois ans pour introduction de cocaïne et de pilules d’ecstasy sur le territoire.
M' agrada trobar- lo de nouLiterature Literature
» Mais d’après toi, des personnes qui ont des personnalités radicalement différentes sont- elles condamnées à ne pas s’entendre ?
El diàleg instal· lajw2019 jw2019
Les assassins d'Ōmura sont bientôt appréhendés et condamnés à mort, avant de se voir accorder un sursis au dernier moment, dû aux pressions politiques de fonctionnaires du gouvernement qui partagent leurs vues sur le fait que les réformes d'Ōmura sont un affront à la classe des samouraïs.
Que no hauries de beure tant?WikiMatrix WikiMatrix
Même pas l’air de se souvenir qu’elle l’avait froidement condamné deux jours plus tôt.
Ha fallat la pujada de les dades del missatgeLiterature Literature
Esparbe rappelle sur le Huffington Post les autres organisations internationales qui ont aussi condamné récemment l'action du gouvernement espagnol :
Llums globalsgv2019 gv2019
Jean-Paul Ney a été condamné en novembre 2000 pour vol avec violence.
prescripció següent :WikiMatrix WikiMatrix
Les maîtres ont condamné Ambrose à une amende de vingt talents, quand il a brisé ton luth.
sòl no ocupat per la llera pública de la riera de Sant Climent ,Literature Literature
Il y a grce de la vie pour l’un des condamns.
Marca casellaNameLiterature Literature
Après un procès sommaire, ils étaient condamnés à l’exil.
A la sol · licitud s ' hi adjuntarà la documentació següent :Literature Literature
En 2009, il est condamné à la prison à perpétuité après avoir été reconnu coupable de participation au génocide de 1994.
Miniaplicació del plafó que mostra l' estat de les tecles modificadoresWikiMatrix WikiMatrix
Le tribunal estime suffisante la déclaration de l’alguazil pour la condamner.
Així doncs, us agrada l' habitació?Literature Literature
Carnot, l’un des cinq «directeurs» qui gouvernaient le pays, venait d’être condamné à la déportation.
Aquestes despeses es liquidaran , com a més tard , amb la nòmina del mes següent a la seva presentació .Literature Literature
Les activistes des groupes Deutscher Volksverband et Jungdeutscher Partei s'opposaient à toute forme de coexistence avec l'État polonais allant jusqu'à condamner les Allemands parlant polonais ou ayant des contacts avec la culture polonaise.
Import brut unitari per valor : 810 pessetes .WikiMatrix WikiMatrix
Il est condamné à mort mais la peine est commuée en prison à perpétuité par Tchang Kaï-chek, après que sa femme ait intercédé en sa faveur.
RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1998 , per la qual s ' atorga una beca per realitzar una estada postdoctoral en una universitat del Quebec ( QUEBEC ) en el marc del II Pla de re cerca de Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
La violence aveugle contre les civils est condamnée par la gauche et le centre droit (sionistes généraux).
Sí, és bon nanoWikiMatrix WikiMatrix
Pendant ce temps, après avoir organisé en 684 une expédition en Irlande condamnée par Bède le Vénérable lui-même, le roi Ecgfrith, afin de pérenniser ses conquêtes, mais contre l’avis de ses conseillers, décida d’envahir le pays des Pictes.
Això no obstant , es pot fraccionar el pagament dels preusWikiMatrix WikiMatrix
Fin mai 2012, le massacre de Houla suscite une condamnation unanime du régime de Damas par le conseil de sécurité, cependant Russie et Chine maintiennent leur veto face aux projets de résolution du Conseil de sécurité contre le régime syrien.
L' angle d' arc es més petit que l' angle de caiguda a l' arc de Sant MartíWikiMatrix WikiMatrix
Sa justice exigeait qu’il les condamne à mort (Romains 6:23).
Té família que l' esperi, soldat?jw2019 jw2019
Mais sais-tu ce que veut dire cette lettre que ta mère est condamnée à porter ?
--5 El nombre màxim de llocs escolars d ' aquest centreLiterature Literature
Si j'ai été amenée à cette fin par la volonté de Dieu, je ne suis ici pour accuser personne, ou pour parler de ce dont je suis accusée et condamnée à mort, mais je prie Dieu pour sauver le roi et pour qu'Il lui accorde un long règne, car jamais il n'y eut de prince plus doux et clément, et, pour moi, il a toujours été un bon et doux souverain.
( Correcció d ' errada en el DOGC núm .WikiMatrix WikiMatrix
“J’étais condamné à sombrer, à crever dans la rue une seringue plantée dans le bras.
administratiu , davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal SuperiorLiterature Literature
Il poursuit des êtres humains, les condamne à mort, leur porte donc préjudice...
amb capacitat per a 140 llocs escolars , 4 unitats de la modalitat deLiterature Literature
— Plusieurs Maures sont condamnés.
k ) Llicència per assumptes personals .Literature Literature
Aussi ne craignais-je point que l’on pût faire état de présomptions suffisamment fortes pour la condamner.
Catalunya , en data 4 de maig de 1998 , ha dictat Sentència en el recursLiterature Literature
Et tous ces pauvres parents condamnés à pleurer dans le vide...
De tota manera, el problema no quedava completament resolt amb el calendari julià, atès que la llargària d' un any tropical no és de #, # dies, sinó de #, # dies. D' aquesta manera encara existeix un problema de deriva, el que passa es que triga més en fer-se notable. Pel que, en #, el papa Gregori # instituí el Calendari gregorià, que era més o menys igual al julià, però amb una altra variable per a l' ajust de la deriva: Cada segle (aquells que acaben amb els dígits #) només són bixests si a demés són divisibles entre #. De manera que els anys #, # i # no foren bixests (encara ho haurien estat sota el calendari julià), mentre que l' any # sí que ho fou. Aquest canvi fa que la llargària mitja d' un any sigui de #, # dies. I encara resta una petita deriva, però tan sols és de # dies cada #. # anys! El calendari gregorià s' empra avui en dia com a calendari normal en la major part del mónLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.