condamné oor Katalaans
condamné
fr
Personne jugée et déclarée coupable d'une faute ou d'un crime par un organisme judiciaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
condemnat
Avec ce genre d'incident, la majorité des habitants pensent qu'ils sont condamnés.
Amb aquest tipus d'incidents, la majoria de la gent pensa que estan condemnats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait été condamné à une peine de trois ans pour introduction de cocaïne et de pilules d’ecstasy sur le territoire.
Has millorat molt, des de l’ actuació del garatgeLiterature Literature
» Mais d’après toi, des personnes qui ont des personnalités radicalement différentes sont- elles condamnées à ne pas s’entendre ?
Denegar , de conformitat amb els articles 127 i 128 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística i segons el procediment que senyala l ’ article 44 del Reglament de gestió urbanística , els expedients de sol · licitud d ’ autorització d ’ obres que es detallen a continuació :jw2019 jw2019
Les assassins d'Ōmura sont bientôt appréhendés et condamnés à mort, avant de se voir accorder un sursis au dernier moment, dû aux pressions politiques de fonctionnaires du gouvernement qui partagent leurs vues sur le fait que les réformes d'Ōmura sont un affront à la classe des samouraïs.
Tots els espectadors han marxat decebutsWikiMatrix WikiMatrix
Même pas l’air de se souvenir qu’elle l’avait froidement condamné deux jours plus tôt.
Hauria d' haver- lo fet fa molt tempsLiterature Literature
Esparbe rappelle sur le Huffington Post les autres organisations internationales qui ont aussi condamné récemment l'action du gouvernement espagnol :
Però va passar quelcom inesperatgv2019 gv2019
Jean-Paul Ney a été condamné en novembre 2000 pour vol avec violence.
Habilita els & sonsWikiMatrix WikiMatrix
Les maîtres ont condamné Ambrose à une amende de vingt talents, quand il a brisé ton luth.
Tarragona , 29 de maig de 1998Literature Literature
Il y a grce de la vie pour l’un des condamns.
Llista simpleLiterature Literature
Après un procès sommaire, ils étaient condamnés à l’exil.
Configura dorsal GnuPGLiterature Literature
En 2009, il est condamné à la prison à perpétuité après avoir été reconnu coupable de participation au génocide de 1994.
Saps conservar un secret comla teva vida?WikiMatrix WikiMatrix
Le tribunal estime suffisante la déclaration de l’alguazil pour la condamner.
--2 De conformitat amb el que disposa l ' apartat anterior , es declaraLiterature Literature
Carnot, l’un des cinq «directeurs» qui gouvernaient le pays, venait d’être condamné à la déportation.
No pot quedar- se aixíLiterature Literature
Les activistes des groupes Deutscher Volksverband et Jungdeutscher Partei s'opposaient à toute forme de coexistence avec l'État polonais allant jusqu'à condamner les Allemands parlant polonais ou ayant des contacts avec la culture polonaise.
& màquina remotaWikiMatrix WikiMatrix
Il est condamné à mort mais la peine est commuée en prison à perpétuité par Tchang Kaï-chek, après que sa femme ait intercédé en sa faveur.
Tarragona , 7 de juliol de 1998WikiMatrix WikiMatrix
La violence aveugle contre les civils est condamnée par la gauche et le centre droit (sionistes généraux).
fungibilitat amb altres emissions de similars característiques quan aWikiMatrix WikiMatrix
Pendant ce temps, après avoir organisé en 684 une expédition en Irlande condamnée par Bède le Vénérable lui-même, le roi Ecgfrith, afin de pérenniser ses conquêtes, mais contre l’avis de ses conseillers, décida d’envahir le pays des Pictes.
El temple dels CincWikiMatrix WikiMatrix
Fin mai 2012, le massacre de Houla suscite une condamnation unanime du régime de Damas par le conseil de sécurité, cependant Russie et Chine maintiennent leur veto face aux projets de résolution du Conseil de sécurité contre le régime syrien.
I I' església, preciosaWikiMatrix WikiMatrix
Sa justice exigeait qu’il les condamne à mort (Romains 6:23).
Descripció: %jw2019 jw2019
Mais sais-tu ce que veut dire cette lettre que ta mère est condamnée à porter ?
Per a ajustar les options de l' autocorrecció, seleccioneu Arranjaments Configura l' autocorrecció... des de la barra de menúLiterature Literature
Si j'ai été amenée à cette fin par la volonté de Dieu, je ne suis ici pour accuser personne, ou pour parler de ce dont je suis accusée et condamnée à mort, mais je prie Dieu pour sauver le roi et pour qu'Il lui accorde un long règne, car jamais il n'y eut de prince plus doux et clément, et, pour moi, il a toujours été un bon et doux souverain.
Sé que hi ha coses de la Força que no m' expliquenWikiMatrix WikiMatrix
“J’étais condamné à sombrer, à crever dans la rue une seringue plantée dans le bras.
Sóc en Syd Schanberg, que hi és, en Pran?Literature Literature
Il poursuit des êtres humains, les condamne à mort, leur porte donc préjudice...
Com obtenir el & kritaLiterature Literature
— Plusieurs Maures sont condamnés.
Autor originalLiterature Literature
Aussi ne craignais-je point que l’on pût faire état de présomptions suffisamment fortes pour la condamner.
Commuta la neu a l' escriptoriLiterature Literature
Et tous ces pauvres parents condamnés à pleurer dans le vide...
Estàs angoixada amb la pel· lícula d' en BillLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.