coursie oor Katalaans
coursie
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
cossia
fr
passage en une galère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le film, Liddell apprend que la course aura lieu un dimanche alors qu'il s'apprête à embarquer sur le bateau qui doit mener l'équipe olympique britannique à Paris.
Barcelona , 23 de novembre de 1998WikiMatrix WikiMatrix
La course est remportée par le Suisse Alex Zülle de l'équipe ONCE devant les coureurs de l'équipe Gan Laurent Bezault et Pascal Lance.
A vegades no és possible que & kword; desfaci una tasca d' edició. En aquests casos, & kword; mostra en gris la funció Desfés i no és accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Les cinq premières sont aussi évocatrices qu’une liste de courses.
Jo tampoc no ho séLiterature Literature
À la même période, la civilisation minoenne (Crète) pratique également les courses mais aussi des lancers comme le javelot et le disque.
Si el Jutge té ganes de ferWikiMatrix WikiMatrix
Je les associais difficilement pendant cette course vertigineuse qui ressemblait à une chute.
administracions públiques i del procediment administratiu comú .Literature Literature
Les traités de paix, qui se multiplient au XVIIIe siècle — avec l'Autriche en 1748 et 1784, Venise en 1764-1766 et 1792, l'Espagne en 1791 ou les États-Unis en 1797 —, réglementent la course et en limitent les effets.
Tutelat avançatWikiMatrix WikiMatrix
La Côte de La Redoute est une côte célèbre de la doyenne des courses cyclistes, Liège-Bastogne-Liège.
L' àlbum origen % # no figura a la base de dadesWikiMatrix WikiMatrix
J’ai entendu dire qu’ils choisissent les meilleurs coureurs pour les courser à mort avec leurs chiens.
Cercle farcit Dibuixa un cercle farcitLiterature Literature
Thorpe gagne la course mais est anormalement furieux de ne pas avoir battu son record personnel déclarant après celle-ci qu'il « n'était pas dans sa course » et que l'échauffement l'ayant précédé avait été le pire de sa carrière.
Imatge Separa la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Les autres années d'autres villes organisent des courses comme Nasik, Srinagar, Delhi et Jaipur.
Per què no ens deixes fer la nostre feina?WikiMatrix WikiMatrix
Au début, je suis allée à quelques courses.
Si em poso nerviós, m' espantoLiterature Literature
Les voitures sont des séries Sprint Cup et Camping World West, invitées pour deux courses après les saisons de 1996 et 1997.
sens perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs que es consideriWikiMatrix WikiMatrix
En fait, en raison de la lenteur, il ne ressemblait pas à une course- poursuite.
--1 Aprovar definitivament la modificació del Pla general , aQED QED
Renault F1 Team, après avoir fait appel de la décision de la FIA d'exclure l'équipe pour le Grand Prix d'Europe, a été autorisée à prendre part à la course.
Import sol · licitat per les entitats col · laboradores : 400WikiMatrix WikiMatrix
Tu ne passeras pas inaperçue, Chloé : vous serez sans aucun doute le plus beau couple de la course.
Àsia/JakartaLiterature Literature
Six Jours de Buenos Aires (es) Seis días de Buenos Aires Les Six Jours de Buenos Aires sont une course de six jours, organisée à Buenos Aires en République d'Argentine.
Error de desxifratgeWikiMatrix WikiMatrix
Faut vraiment faire les courses.
No et dono temps per traduir, oi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des femmes qui sont allées faire des courses trouvent à leur retour leur maison sous scellés, leur famille disparue.
No t' oblides del nostre tracte Mantínte fora d' açòLiterature Literature
Je me mis à marcher à toute vitesse afin de ne pas perdre notre position dans la course.
L' equip del & kmail; us dona la benvinguda al & kmail;, un amigable client de correu per a l' entorn d' escriptori KDE. El nostre objectiu és que sigui bonic i intuïtiu sense sacrificar-ne la potènciaLiterature Literature
Même au galop la course demanderait en tout plus de deux heures.
Filtre DifuminaLiterature Literature
Mais dans sa course, il s'achoppe successivement à trois mousquetaires, Athos, Porthos et Aramis.
L' illa dels somriures al seu benefactorWikiMatrix WikiMatrix
Des passants empêtrés dans leurs courses le heurtent parfois de l’épaule ; il n’y fait pas attention.
Per què llegeixes aquell llibre?Literature Literature
Danny LaPorte réside aujourd'hui en Californie du Sud et participe parfois à quelques courses.
Crear una drecera sobre l' escriptori o usar l' engegador ràpid de & kickerWikiMatrix WikiMatrix
Je l’ai entendu qui disait bien fort son avis sur une course qui avait eu lieu dans l’après-midi à Vincennes.
c ) Complement " ad personam " .Literature Literature
Je revins à la barcasse, nouvelle petite course épuisante sur la plage.
Pacífic/FakaofoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.