en cachette oor Katalaans
en cachette
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
amagadament
d’amagat
cobertament
en secret
Un jour que nous étudiions en cachette, un gardien nous a surpris et a confisqué nos publications.
Un dia, mentre estudiàvem en secret, un guàrdia ens va enxampar i va confiscar les nostres publicacions.
secretament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explique-moi pourquoi ton mari t’a quittée en cachette, et pas que toi, le vieux, l’enfant, l’héritage.
La imatge amb el filtre Detecció de la vora de sota aplicatLiterature Literature
Tout se faisait en cachette, évidemment, mais j’ai été témoin de cette scène, une fois.
jurídic de les administracions públiques i del procedimentLiterature Literature
Elle savait que Violette pleurait en cachette, mais elle était incapable de la protéger.
Girona , 17 de novembre de 1998Literature Literature
Ah oui, je vous raconte tout ça parce que je n’aime pas faire les choses en cachette.
que anessis l' últim home que quedés viuLiterature Literature
À un moment donné, Miralles me surprit en train de regarder lheure en cachette.
Les seves queixes seran registrades, Professor.Miri, ProfessorLiterature Literature
Il se sentait comme un enfant qui aurait pénétré en cachette dans un grand magasin de jouets.
al conseller d ' Ensenyament , recurs contenciós administratiu , davant laLiterature Literature
Les pensionnaires dévorant ses livres en cachette.
ArranjamentLiterature Literature
Plus aucune taverne n’osa ouvrir sa porte, même en cachette.
Màxim nombre de connexions simultàniesLiterature Literature
Il savait qu’elle ne le quitterait jamais, qu’elle n’irait jamais voir un autre homme en cachette.
Canvia el nivell de brillantorLiterature Literature
Albert, parfois, la regardait en cachette et lui trouvait une grâce émouvante qui lui donnait envie de pleurer.
Arranja la declinació verticalLiterature Literature
Sauf qu’elle avait déjà appris à lire et à écrire, et qu’elle écrivait en cachette depuis belle lurette.
He esperat molt de tempsQue prevalga la pau, Perquè l' art poguera tindre el seu dia en ShilohLiterature Literature
Non, elle ne croyait pas que Tomas pût voir ici une femme en cachette.
Només hem de trobar una cosa que li interessiLiterature Literature
À l’époque, Luo et moi en discutâmes souvent en cachette, tels deux conspirateurs.
També va en aquest vagó.- HolaLiterature Literature
Parfois, au bureau, il la contemplait en cachette.
de l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
Un soir, durant une séance d’étude, il m’a surprise en train d’écouter en cachette.
I la teva pobra mare ho pagarà ben carjw2019 jw2019
Contrefaire en cachette le parfum d’un concurrent et le vendre sous son propre nom, c’étaient des manières détestables.
Seleccioneu la recta a la qual el nou cercle ha de ser tangentLiterature Literature
— Beaucoup de gens tiennent un journal en cachette.
Profunditat d' indentació del textLiterature Literature
Je grinçais des dents, mais en cachette.
Recurs sobreutilitzatLiterature Literature
Tu ne crois pas qu'il pourrait s'en aller en cachette et nous abandonner cette nuit, n'est-ce pas ?
Connexió remotaLiterature Literature
Si je tranchais en cachette l’amarre d’un de ces navires ?
Bosco i Tres d ' Abril , de Sant Boi de LlobregatLiterature Literature
Peu après, soutenu en cachette par sa mère, Germán devint l’apprenti de ce même Quim Salvat.
Doctor, vull que prepari l' informe el més aviat possibleLiterature Literature
La scène a été filmée en cachette par un opérateur.
EDICTE de 13 de maig de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents als municipis de Mataró , Terrassa i Granollers .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sans doute, en cachette, avait-il rempli les mines avec tout ce que nous possédions.
bé cultural d ' interès nacional de l ' església de Sant PereLiterature Literature
Apparemment, personne ne lui témoignait de l’intérêt, ni ouvertement, ni en cachette.
Què diu això sobre tu, Claire?Literature Literature
Ceux qui avaient gardé quelque chose le mangeaient en cachette.
de maig del # Entorn d' escriptori KLiterature Literature
189 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.