en direct oor Katalaans
en direct
fr
D'une manière live.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
en viu
Et, maintenant retrouvons John Jenkins, En direct depuis le parc Franklin avec des nouvelles de l'enquête sur le sniper.
i ara passem a John Jenkins emetent en viu des de el Parc Franklin amb informació d'última hora sobre el tirador.
en directe
Capture d'écran de la retransmission en direct de la séance de la Rada ukrainienne.
Captura de pantalla de la retransmissió en directe del parlament ucraïnès.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On emballe en direct à 6heures.
Per portar– li un gall, crecLiterature Literature
Vous restez tranquillement assis là à écouter la retransmission en direct de leur martyre et vous aimez ça
de Clubs de natació ( codi conveni 7901305 ) per a l ' any 1997 , subscritLiterature Literature
Ce serait une émission en direct sur l’augmentation de la violence dans les banlieues.
Vull que l' agafeuLiterature Literature
Le Trump Show est diffusé désormais en direct du Bureau ovale.
Aquesta funció retorna el FilterConfiguration associat amb aquest filtreLiterature Literature
Puis le Philosophe suivit le procès d’Adam retransmis en direct, et il eut une idée.
A vegades no és possible que & kword; desfaci una tasca d' edició. En aquests casos, & kword; mostra en gris la funció Desfés i no és accessibleLiterature Literature
Une Bulle ( Hangout ) en direct, à travers les Google Glass.
& No desis la sessióQED QED
Dialogue en direct
Matís, saturació, valorKDE40.1 KDE40.1
Pour la première fois également la course est retransmise en direct à la radio.
I que te que veure el Sr.Krouk?WikiMatrix WikiMatrix
Les images de la chute du mur de Berlin, diffusées en direct depuis vingt-quatre heures, l’avaient hypnotisé.
FBI Escolta, tinc la sensació d' haver vist avans a aquesta donaLiterature Literature
C’était un enregistrement en direct, n’ayant que quatre secondes de décalage avec sa diffusion.
Ho sento, amics meusLiterature Literature
Leur toute dernière chanson en direct était Jamais de Mal.
La pel· lícula de l' escàndol!WikiMatrix WikiMatrix
Au matin du 8 novembre, quelques médias ont retransmis en direct les dégâts causés par Haiyan.
Si no hi tens cap inconvenient...- Us penseu que ja està, no?- L què, el marit que es suposa que té?WikiMatrix WikiMatrix
Son intervention était suivie en direct dans presque tous les pays du monde.
Barcelona , 17 de juliol de 1998Literature Literature
La passer en direct!
Pari.Pararà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« En direct de chez le bourgmestre, les gars.
Pràctica , de Terrassa , en els termes que s ' especifiquen a l ' annexLiterature Literature
Capture d'écran de la retransmission en direct de la séance de la Rada ukrainienne.
Últim canvi de la contrasenyagv2019 gv2019
Un psy en direct, peut-être pas, mais au moins un médecin.
Nivell d' execucióLiterature Literature
JAN BUBLANSKI RECEVAIT EN DIRECT les rapports de Sami Hamid, le pilote de l’hélicoptère.
Editeu la llista de les variables d' entorn i els seus valors associatsLiterature Literature
Il s’agissait visiblement d’une retransmission en direct du passé, et ce vieux birbe devait être le prophète Haribo.
mitjançant agrupació , el lloc de secretaria , al qualLiterature Literature
Vient de s'est ajouter à cela une diffusion radio en direct et en streaming des discours et slogans.
Salvapantallesglobalvoices globalvoices
Ce téléfilm est tourné en direct et retransmis instantanément à la télévision.
Esperi, sisplau!WikiMatrix WikiMatrix
Les émissions sont à 90 % présentées en direct, le reste en différé.
Reprenc i castigo tots els que estimo, ApocalipsisWikiMatrix WikiMatrix
— Vous avez dit que c'était diffusé en direct.
Marqueu aquesta opció si l' aplicació que voleu executar és una aplicació de mode text o si voleu la informacióproporcionada per la finestra d' emulació de terminalLiterature Literature
Ils sont diffusés en direct sur Canal 33, à l'exception de la finale qui est diffusée sur TV3.
Grups per aquest articleWikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes en direct de Texico, au Nouveau-Mexique.
Establir marges a un marcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2103 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.