en effet oor Katalaans
en effet
fr
Réellement
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
en efecte
Et en effet, c'est probablement historique, et ça a fait son temps.
I, en efecte, això és probablement històric, i va tenir el seu moment.
certament
C'est en effet un homme extraordinaire.
Llavors certament és un home extraordinari.
veritablement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, il s'est avéré qu'il n'y avait pas de vieux papiers dans ce village.
Fins i tot el més mínim error, podria causar la nostra destruccióQED QED
Inception présente en effet une structure narrative jouant avec la perception de la réalité par le spectateur.
El meu personatge, la Raven McCoy, havia estat criada de ben petita per actors de circWikiMatrix WikiMatrix
- En effet, vous, vous n'avez aucune excuse !
Finalitat de la subvenció : edició del llibre Les nostres receptes de cuina .Literature Literature
L'emplacement de ce village était en effet plus favorable pour la construction d'un pont.
Que el bombinWikiMatrix WikiMatrix
Oui, en effet.
--5 El nombre màxim de llocs escolars d ' aquest centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éric : Ah oui, en effet.
Aquesta llicència no pot ser acumulable al període de vacances .jw2019 jw2019
En effet, t est le plus grand entier strictement inférieur à δ/2.
On vols que ens trobem?WikiMatrix WikiMatrix
En effet, la Belgique fut envahie dès le 4 août 1914.
No es pot canviar el format d' un suport de DVD+R no buitWikiMatrix WikiMatrix
— Oui, mon fils, oui, en effet, dit le vieillard, c’est heureux.
Canvia textLiterature Literature
Le poids des siècles devait en effet paraître lourd à la jeune femme qui vivait là.
a ) Salari base , determinat en funció del grup professional i segons Annex 1 .Literature Literature
En effet, Madame.
Sí, senyor meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En effet, j'aurais pensé un peu plus.
Un anar poble per poble, connectar amb la gent i parlar- hi.Bé i amb salut, amb I' atenció que els prestava. La gent venia molt contentaQED QED
C’est là en effet que les marchands et les autres voyageurs s’attendent pour partir ensemble.
& FTP; és el File Transfer Protocol (protocol de transferència de fitxers); aquest és un protocol d' Internet que us permet rebre fitxers des dels servidors d' FTP;. Si voleu descarregar & koffice; des de la Internet, probablement haureu d' usar & FTPLiterature Literature
— Maintenant que vous m’y faites penser, j’ai encore une suggestion, en effet.
Jugador # DisparaLiterature Literature
L'illusion règne en effet sous ces climats.
Caràcters mal teclejatsLiterature Literature
Vous avez dit : « une interprétation possible »... ŕ Oui, en effet.
Els minuts sense ceros a l' esquerraLiterature Literature
En effet, pas de problème, Il fallait juste demander.
--1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, en effet, cette décision fut suivie de grands malheurs qui arrivèrent plus tard.
I quan Ram va ser al bosc, va sentir cantar aquests dos nois, que no sabia qui eren però ell es va acostar i ell era com justaLiterature Literature
Peu importe, en effet, ce qu’on m’dit chez les fous.
Totes les impressoresLiterature Literature
—En effet, elle sort de l'ordinaire, dit le docteur qui recommença son récit.
desembre , segons l ' acord adoptat per la Junta DistribuïdoraLiterature Literature
En effet, le succès de ce film donna lieu à cinq autres films avec le duo.
Això és útil si heu de dividir un document en diferents fitxersWikiMatrix WikiMatrix
En effet, deux colonnes liquides s’élèvent à une hauteur considérable au-dessus de la mer.
conseqüència , se suprimeix la qualificació de sistema viariLiterature Literature
En effet les premiers combats sont favorables aux Ioniens.
Encara és viuWikiMatrix WikiMatrix
dit Ushikawa, qui paraissait, en effet, très étonné.
Però encara estàs bé, per ser un criminal arrogant i un lladregot enamorat de la licraLiterature Literature
Elle ne m'avait pas caché que c'en avait été en effet une très vive pour elle.
No sé, és alguna cosa sobreLiterature Literature
4113 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.