ensommeillé oor Katalaans
ensommeillé
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
somnolent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des beaux yeux ensommeillés d’Ikatza, qui se léchait les pattes sur le fauteuil.
Farem un atac generalLiterature Literature
Julia, tout ensommeillée, roula contre lui et murmura quelque chose qui pouvait être: Quest-ce que tu as?
Bítem , la qual queda inscrita al Registre d ' agrupacions de defensaLiterature Literature
» Le garçon ouvre et ferme des boîtes dans son esprit, mais il est encore tout ensommeillé et il prend son temps
Dame un besoLiterature Literature
Le visage ensommeillé de Marie vient de s’encadrer dans la porte ouverte, waoh !
Valors decimalsLiterature Literature
Salut, Kev, avait-elle dit, en entrant dans la cuisine, les yeux ensommeillés.
Son las #: # de la matinadaLiterature Literature
Il s’assit devant la table, à côté d’Albriech, qui frottait ses yeux ensommeillés.
l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya ;Literature Literature
Elles étaient trop... elles étaient trop... son cerveau ensommeillé ne put trouver qu’un mot... trop « abondantes ».
Article 30Literature Literature
La souffrance que nous avons éprouvée durant nos derniers rendez-vous survit encore en nous, mais déjà ensommeillée.
ContrasenyaLiterature Literature
Secundo, je n’aime pas être dérangé chez moi, répondit le juge Baldi, la voix tout ensommeillée
Donar publicitat a la Sentència esmentada per a coneixement general .Literature Literature
"""Je voudrais, murmura-t-elle avec un sourire ensommeillé, qu'il y eût un grand miroir dans cette chambre."""
Ha fallat la dissociació de l' ocurrènciaLiterature Literature
Retancourt en déduisit : l'un trop ensommeillé, l'autre trop courbatu, le dernier trop impulsif
L' hi duràs de la mà, no és veritat?Literature Literature
Ce fut un coup de tonnerre dans le ciel ensommeillé de l’Abistan.
Canvia l' ample de la columna seleccionadaLiterature Literature
Les corps alanguis et las, les yeux ensommeillés d’avoir passé toute la journée au soleil, à naviguer.
Algú ve, vaigi amb compteLiterature Literature
L’homme ensommeillé dans la cabine ne prêta pas attention à Alex.
No podem deixar- lo entrar a aquesta baseLiterature Literature
L’appât du gain ensommeille les consciences et les moments d’affolement sont peu propices à la générosité.
De vegades li conto al noi velles històries de valor i justíciaLiterature Literature
Le Paris rose et ensommeillé des livreurs, des monteurs de marchés et des artisans boulangers.
Plantilles personalitzadesLiterature Literature
» Alors que j’étais au téléphone, Nino apparut, ensommeillé.
El & ratolí controla l' heroiLiterature Literature
Il était deux heures du matin quand Harry eut de nouveau une Katrine tout ensommeillée au bout du fil
T' agrada I' efecte?Literature Literature
Ainsi qu’une voix ensommeillée qui murmurait : « Maman ?
Desa la disposició de teclatLiterature Literature
Une femme à la voix ensommeillée dit «Allô», et quand il demanda le rabbin, elle répondit qu’il était au lit.
No hi ha cap seleccióLiterature Literature
Nino sortait de sa chambre, ensommeillé : je le poussai dans la salle de bain et fermai la porte derrière nous.
Inge l' ha convidatLiterature Literature
Le cuisinier se dressa dans son lit, aux côtés d’une Yi-Yiing encore ensommeillée
Amb tots els desitjos satisfets, no tenia cap desigLiterature Literature
Elle se tirait du lit, ensommeillée, pour aller au lycée, prenait un petit-déjeuner rapide et filait.
No es pot carregar el diàlegLiterature Literature
PIP (boudeur et ensommeillé). – Sais pas où il est.
Ha estat una nit intensa perquè els carrers estaven completament cobertes de fum i pols, de vehicles que passaven i d' impactes de míssilsLiterature Literature
Pour elles-mêmes la vie, déjà ensommeillée dans la jeunesse et l'amour, était de plus en plus devenue un songe.
Adreça del treballLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.