ensoleillé oor Katalaans

ensoleillé

/ɑ̃.sɔ.lɛ.je/ adjektief, werkwoordmanlike
fr
Exposé au soleil.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

asolellat

fr.wiktionary2016

agradable

adjektief
Open Multilingual Wordnet

alegre

adjektief
Open Multilingual Wordnet

assolellat

adjektief
Ce sont les ombres qui contrastent avec nos jours ensoleillés.
Hi ha ombres que defineixen els nostres dies assolellats.
Glosbe Research

jovial

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ensoleiller
assolellar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne déduisait pas exactement de sa mine que l’été avait été chaud et ensoleillé.
1.2 Amb caràcter previ o simultani a l ' execució de lesLiterature Literature
C’était aussi un jour de printemps, un peu plus frais, pas aussi ensoleillé.
No és veritat de cap maneraLiterature Literature
La réalité, pour Benito, était toujours ensoleillée
No sé si sóc jo o la neboda de TyrellLiterature Literature
Un de ces samedis ensoleillés de la fin de l’été qui baignaient Aurora dans une atmosphère paisible.
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Sant Boi de Llobregat .Literature Literature
Mais certains endroits – ceux qui étaient ensoleillés, pensa-t-elle – étaient bleu outremer.
Ordena un grup de cel· les en ordre ascendent (del primer a l' últimLiterature Literature
La journée s’annonçait ensoleillée, et la chaleur les assomma dès qu’ils eurent ouvert la portière de la voiture.
El porta-retalls està buitLiterature Literature
La canopée en tant que principal écotone (transition entre la forêt et l'atmosphère ensoleillée) joue un rôle majeur dans le cycle (non marin) du carbone et pour le rôle de puits de carbone des forêts (Amazonie notamment),.
El nom de l' opció investigada és TR-DuplexWikiMatrix WikiMatrix
Les étrangle dans un champ ensoleillé proche du camp.
RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
En particulier, l’eau est d’une importance cruciale ; avec une consommation estimée à 8 litres par jour pour chaque rameur, sa disponibilité est un facteur opérationnel décisif sur les côtes souvent arides et ensoleillées de la Méditerranée orientale.
No menysprearem la tecnologia americanaWikiMatrix WikiMatrix
Ils passèrent la journée au bord de la rivière, comme lors des dimanches ensoleillés en Irlande.
No t' ha passat mai de desitjar tant una cosa que...?Literature Literature
La contrepartie d'une période d'ensoleillement longue est un échauffement plus important des modules pressurisés.
d ' Igualada dels béns i els drets afectats per a l ' execució de laWikiMatrix WikiMatrix
C'est Ulysse vieux qui ne veut rien de plus que de se retirer dans une villa ensoleillée avec son épouse Penelope en dehors d'Ithaque - l'autre.
Traductor de la documentació: & credits. Antoni. BellaQED QED
D'avril à octobre, le temps est très sec et ensoleillé.
La informació exacta mostrada dependrà del sistema. Sobre alguns sistemes, la informació dels dispositius encara no es pot mostrarWikiMatrix WikiMatrix
Le mardi 23 novembre se présenta comme une journée d’automne limpide et ensoleillée.
S' està connectantLiterature Literature
En été, Les Accords de haute pression affectent le sud-ouest de l'Angleterre, cependant des nuages se forment parfois dans l'intérieur des terres, réduisant le nombre d'heures d'ensoleillement.
Em faràn vomitar!WikiMatrix WikiMatrix
Au début du printemps, l'air plus chaud et l'ensoleillement qui augmente commencent à faire fondre la neige et la glace lacustre.
Contrasenya novaWikiMatrix WikiMatrix
La matinée était froide encore, mais bien ensoleillée ; aucun nuage chargé de pluie ne s’annonçait à l’horizon.
EspectadorLiterature Literature
J'ai regardé un couple qui étaient rapides verrouillé dans l'autre embrasse, dans une petite localité ensoleillée vallée, au milieu des copeaux, maintenant en plein midi prêt à se battre jusqu'à ce que le soleil se couchait, ou la vie sortit.
Ah, què interessant!QED QED
C'est Ulysse vieux qui ne veut rien de plus que de se retirer dans une villa ensoleillée avec son épouse Penelope en dehors d'Ithaque - l'autre.
Tipus de lletra fantasiated2019 ted2019
Qui peut résister au sommeil à deux ou trois heures de l’après-midi dans ces régions ensoleillées de la Méditerranée ?
Aquesta acció té el mateix efecte que Visualització Apropa/allunya en una altra formaLiterature Literature
L'ensoleillement y est assez élevé, puisque supérieur, en moyenne, à 2 190 heures par an sur la période 1961 - 1990.
Autorització d ' obertura :WikiMatrix WikiMatrix
L'ensoleillement atteint 340 jours par an mais les brumes sont fréquentes.
Gran Salón del Pueblo, Plaza Tianenman Beijing, CHINAWikiMatrix WikiMatrix
Une journée claire, chaude et ensoleillée
S' està imprimint l' informeLiterature Literature
Quand il y a plus d'ensoleillement dans les hautes latitudes en été, les calottes glaciaires fondent.
seu redactat pel següent :ted2019 ted2019
Tu crois que je pourrais arpenter des rues ensoleillées sans provoquer d'accidents ?
El fitxer % # sembla estar corrupteLiterature Literature
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.