ensorcelant oor Katalaans

ensorcelant

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

captivador

adjektief

encisador

adjektief

fascinant

adjektief

seductor

adjektief

Soortgelyke frases

ensorceler
captivar · delectar · embruixar · encantar · encisar · extasiar · fascinar · fetillar · seduir

voorbeelde

Bref, son éloquence fut si ensorcelante et son pouvoir de persuasion si grand qu'il n'y eut moyen de rien lui cacher.
En suma, tenia una vèrbola tan embruixadora i un poder de persuasió tan gran que no hi hagué manera d’amagar-li res.

Au début du XXe siècle, en Afrique, Tondelayo, une ensorcelante métisse bouleverse la quiétude d'une petite communauté britannique.
Al començament del segle XX, a l'Àfrica, una embruixadora mestissa trastorna la calma d'una petita comunitat britànica.

Il prétend que les Chemins de fers sont magiques, ensorcelants, que très peu d'élus peuvent comprendre.
Diu que els trens són màgics, plens d’embruix, alguna cosa que molt pocs escollits poden entendre.

Mais à l’époque, je trouvais que c’était une blonde ensorcelante et volcanique.
Però, per a mi, en aquella època, era una rossa explosiva, absolutament volcànica.

Ces sentiments n’étaient-ils pas seulement un mirage provoqué par la lumière ensorcelante de l’Alhambra ?
O aquells sentiments no eren més que un miratge provocat per la somiadora llum de l’Alhambra?

Ensorcelante!
Encisadora!