insurgée
insurgent
insurgé oor Katalaans
insurgé
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
insurgent
Ces messieurs, ce sont des insurgés.
Aquests homes d'aquí, són insurgents.
guerriller
insurrecte
rebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La défaite crétoise de Vafes affaiblit le moral des insurgés, dont beaucoup perdent espoir.
Tractament fiscal : el mateix que regeixi per a l ' Estat , d ' acord amb el queWikiMatrix WikiMatrix
Pour lutter face aux insurgés, l'OCP décide de reprogrammer RoboCop.
La resta de l ' espai privat queda com aWikiMatrix WikiMatrix
Au mois de juillet 1866, Ismail envoie son armée afin de capturer les insurgés, mais les membres du comité s'enfuient avant l'arrivée des Ottomans.
Introduïu el nom de la nova carpetaWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup de ses subordonnés sont impliqués dans le soulèvement, et lui-même dans un premier temps n'adopte pas d'attitude tranchée, probablement à cause du fait que sa famille se trouve en zone contrôlée par les insurgés.
Construcció d ’ un habitatge unifamiliar aïllat al polígon 54 , parcel · les 143 i 144 , d ’ Ulldecona .WikiMatrix WikiMatrix
Les insurgés n’avaient, le lendemain, mis à sac qu’un palais vide.
Secretària generalLiterature Literature
Le gouvernement ukrainien accuse les insurgés pro-Russes d'avoir tiré un missile sol-air BUK pour abattre l'avion, mais les leaders des rebelles ont démenti.
Desactualitzagv2019 gv2019
Le chef des insurgés, Abushiri ibn Salim al-Harthi, bénéficiait du soutien tant des Arabes que des populations locales.
Sempre he volgut ser un heroiWikiMatrix WikiMatrix
Elle préfère suivre les conseils de la Grande-Bretagne et envoie sur l'île deux émissaires chargés de négocier avec les insurgés.
Bítem , la qual queda inscrita al Registre d ' agrupacions de defensaWikiMatrix WikiMatrix
John Paul Jones, 14 septembre 1775 — Extraits d’une lettre adressée au comité naval des insurgés.
Alçada de la imatgeLiterature Literature
En mars 1944, les insurgés de l'UPA blessèrent mortellement Nikolaï Vatoutine, le commandant de la bataille de Koursk, qui avait participé à la libération de Kiev.
desactivatWikiMatrix WikiMatrix
J’épinglai l’insigne des Fianna sur mon cœur, la pique des insurgés de 1798 sur fond de soleil brûlant.
Sala Contenciosa Admini strativa del Tribunal Superior de Justícia deLiterature Literature
Le maire de Donestk Alexandre Loukiantchenko estime le nombre de morts dans les affrontements s'élève à quarante tués, la quasi-totalité d'entre eux étant insurgés séparatistes, mais aussi deux civils.
Si teniu més d' un plafó a la pantalla, a la part superior podeu seleccionar quin d' aquests voleu configurarWikiMatrix WikiMatrix
La morgue de la ville a donné un bilan de 33 insurgés et deux civils.
S' està cancel· lantWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant les rebelles du Leinster furent incapables d'exploiter leur victoire, ni de coordonner efficacement leur stratégie avec celle des insurgés du Munster.
Introduïu-hi el valorde la variableWikiMatrix WikiMatrix
Paris refuse de soutenir les insurgés.
Missatge nouWikiMatrix WikiMatrix
Doko : lieu éloigné et clandestin qui servait de refuge aux insurgés après l’indépendance.
Au, vinga, anem per feinaLiterature Literature
D'autres insurgés rejoignent les Vendéens, parmi lesquels Jean-Louis Treton, dit « Jambe d'Argent ».
Entrades del menúWikiMatrix WikiMatrix
Le 25 mai, un tir de mortier des forces gouvernementales tue le journaliste italien Andrea Rocchelli et son homologue russe Andreï Mironov et blesse leur photographe français, William Rouguelin, pris pour des insurgés alors que leur voiture s'approchait du centre-ville de Sloviansk.
Tota la vida esperant aixòWikiMatrix WikiMatrix
15-35 des insurgés auraient été tués dans un seul incident où deux camions transportant des combattants blessés de l'aéroport ont été ciblés soit par des frappes aériennes ou soit dans une embuscade RPG,.
de Clubs de natació ( codi conveni 7901305 ) per a l ' any 1997 , subscritWikiMatrix WikiMatrix
Il s'inquiète lorsque la Russie intervient officiellement auprès des insurgés en 1828 mais le traité d'Andrinople maintient le principe de l'intégrité de l'Empire ottoman et contient la poussée russe dans les Balkans.
Energia de decaïmentWikiMatrix WikiMatrix
Sur le terrain des hostilités, pendant les mois d'août et de septembre 1936, les insurgés réalisent d'importantes avancées, consolidant la frontière portugaise par la bataille de Badajoz du 14 août 1936 et fermant la frontière entre le Pays basque et la France en prenant Irún le 4 septembre 1936.
interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial iWikiMatrix WikiMatrix
Du côté des insurgés, un conseil de guerre décide de demander l'assistance de Panos Koronaios et d'autres chefs crétois de la région d'Amari.
Vaig estar malalt, Cristina, molt malaltWikiMatrix WikiMatrix
Le général Bréa a été arrêté le 25 juin 1848 à la barrière de Fontainebleau par les insurgés avant d'être mis à mort un peu plus loin sur l'actuelle avenue d'Italie.
Senyor, senyor, només queden la línia grogaWikiMatrix WikiMatrix
Selon son calcul, si j’avais su cela, j’aurais pu trouver en moi la force de m’insurger.
urbanitzable per a la construcció d ' unes naus industrials al Pla de canLiterature Literature
La guerre des Paysans éclate en 1525 et, après le duc de Lorraine en Alsace, les armées de la ligue marchent en 1526 contre les paysans insurgés repliés à Salzbourg.
Novetats a la ciutat, Carl?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.