Insuline oor Katalaans
Insuline
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
insulina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
insuline
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
insulina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est le cas par exemple de l'insuline.
Sé que te' n sortiries, però com portaràs el menjar, tota sola?WikiMatrix WikiMatrix
– On doit aller faire un tour à l’appartement de Thea pour y chercher davantage d’insuline.
Com podeu veure & koffice; te multitud de característiques que poden enriquir la vostra experiència d' oficina. Avança en la línia de & kde;, amb una important similitud en l' aparença donant una usabilitat més familiar en l' ús fent que el & koffice; sigui molt útil per al treball diari a l' oficinaLiterature Literature
Vous rendez- vous compte que nous pourrions tirer avantage et réquisitionner le mécanisme d'une bactérie commune pour produire la protéine de l'insuline humaine utilisée pour traiter les diabétiques?
administracions públiques i del procediment administratiu comú , iQED QED
En 1924, j'ai découvert l'insuline.
l ' aprovació definitiva de la Modificació del Pla general i delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des chercheurs considèrent que l'obésité est la cause de la résistance à l'insuline.
Hauria de tornar i arrencà' ls- hi el capted2019 ted2019
C'est le cas pour de grosses molécules comme la Lipoprotéine de basse densité (LDL), ingrédient de fabrication du cholestérol, l'insuline, et d'autres hormones peptidiques.
l ' esmentada Llei 30 / 1992 , de 26de novembre , sens perjudici que es puguiWikiMatrix WikiMatrix
La même technologie qui a produit l'insuline humaine dans les bactéries peut faire des virus qui non seulement nous protégerons contre eux- mêmes, mais produiront une immunité contre d'autres virus.
racionalitzar la construcció i l ' ús de les infraestructures deQED QED
Ce ne sont pas des papilles gustatives, mais ils envoient des signaux qui disent à votre cerveau que vous êtes plein ou que votre corps doit produire plus d'insuline pour traiter le sucre supplémentaire que vous mangez.
És una màquina?Eh?ted2019 ted2019
Donc, pour nombre d'entre nous, environ 75 millions d'Américains, la réaction appropriée à la résistance à l'insuline pourrait être de l’emmagasiner sous forme de graisse, et non l'inverse, la résistance à l'insuline étant le résultat de l'accumulation de graisse.
M' agradaria prendre un got de quelcom Realment carted2019 ted2019
Le degré auquel une unité d'insuline baisse le taux de sucre dans le sang nous aide à comprendre ce qu'on appelle la sensibilité à l'insuline.
Contemplava el paisatge que canviava lentament... mentre s' aferrava a l’ última claror de la tarda.... abans d' abandonar- me a la perspectiva d' una altra nit en blancted2019 ted2019
Si vous kidnappez un diabétique et ne lui donnez pas d’insuline, êtes-vous responsable de sa mort ?
Això sí que són uns cavallers jediLiterature Literature
L'une des hormones sécrétées par le pancréas est le glucagon, aux propriétés inverses de l'insuline.
professional de primer i segon grau , batxillerat unificat polivalent i delsLiterature Literature
Le jeu était sponsorisé par Novo Nordisk, qui fabrique la marque d'insuline Novolin.
documentació presentada per l ' Ajuntament de Masquefa , ratifica la sevaWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, dans le RER des cellules acineuses du pancréas synthétisent la pro-insuline qui acquiert la conformation finale de l'insuline grâce aux transformations qu'elle subit dans l'appareil de Golgi.
I per què no has vingut amb la teva mare i en Phil?WikiMatrix WikiMatrix
Donc, si on peut être obèse et ne pas être résistant à l'insuline, et si on peut être mince et résistant, ça laisse à penser que l'obésité pourrait n'être qu'un reflet de ce qui se passe.
I em van enviar # anys com guàrdia a l' Índiated2019 ted2019
Lorsque nous devenons résistants à l'insuline, l'homéostasie de cet équilibre dévie de cet état.
mitjanç ant escriptura pública autoritzada pel notari senyor Pedroted2019 ted2019
Ce n’est pas comme l’insuline humaine ; c’est la même protéine qui est chimiquement impossible à distinguer de celle qui sort de votre pancréas.
Quina consideracióted2019 ted2019
Ce n'est pas comme l'insuline humaine; c'est la même protéine qui est chimiquement impossible à distinguer de celle qui sort de votre pancréas.
No s' ha pogut establir la connexióQED QED
Si la sensibilité à l'insuline baisse, on appelle ça la résistance à l'insuline.
Informacióted2019 ted2019
Et si l'obésité n'était pas du tout la cause de la résistance à l'insuline ?
I no l' hi faria mai a ningú que tingués una altra opcióted2019 ted2019
Plusieurs facteurs sont connus pour augmenter l'activité de l'aromatase ; ce sont l'âge, l'obésité, l'insuline, les gonadotropines et l'alcool.
& Canvia el perfilWikiMatrix WikiMatrix
Donc, ce que je cherche à dire est que nous confondons peut- être la cause et l'effet au sujet de l'obésité et de la résistance à l'insuline.
derogació dels preus públics ;QED QED
Nous savons que les amidons et les céréales raffinées font monter la glycémie à court terme, et il y a même des raisons de croire que le sucre puisse entrainer directement une résistance à l'insuline.
Esperi, sisplau!ted2019 ted2019
Alors, et si on se trompait d'ennemi : l'obésité plutôt que la résistance à l'insuline ?
I això tu m' ho vas ensenyarted2019 ted2019
Le pancréas envoie toujours de l'insuline, mais les cellules, particulièrement les cellules musculaires, y réagissent de moins en moins, alors le taux de sucre n'arrive pas à baisser, et l'insuline dans le sang continue de monter.
La pestanya Capested2019 ted2019
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.