lever le voile oor Katalaans

lever le voile

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

desvelar

voorbeelde

Si c’était le cas, personne n’était mieux placé que moi pour lever le voile du mystère.
Si era així, ningú millor que jo per destapar el misteri.

• Comment pouvons- nous lever le voile qui aveugle l’“ intelligence des incrédules ” ?
• Com puc treure el vel que cega la ment dels qui no creuen en Jehovà?

Le temps était venu de lever le voile sur d’autres aspects du saint secret. — 2 Timothée 1:10.
Era l’hora de revelar més coses del secret sagrat (2 Timoteu 1:10).

Vous interpréterez les formes obtenues en vous référant aux pages 5 et 6 de votre livre Lever le voile du futur.
Els dibuixos els han d'interpretar amb l'ajut de les pàgines cinc i sis de Desemboirar el futur.

Avant de faire une critique sociale, il est nécessaire de lever le voile sur ce qui est évident, et de réfléchir de manière différente.
Abans de fer cap crítica social, cal realment aixecar aquest vel d'obvietat i pensar d'una manera una mica diferent.

Que de telles peintures aient été à l'origine propriétés de Godoy semble lever le voile sur la question de savoir qui est la femme représentée.
Que les pintures hagin estat possessió inicialment de Godoy sembla desvetllar l'enigma de qui és la retratada.

Une étude réalisée par des chercheurs suisses de l'université de Zurich en collaboration avec des chercheurs italiens a pu lever le voile sur cette énigme vieille de plus de 5 000 ans grâce à un tomographe.
Un estudi realitzat per investigadors suïssos de la Universitat de de Zurich, en col·laboració amb investigadors italians, va poder avançar sobre l'enigma de la mort d'Ötzi gràcies a una tomografia.