lieu mythique oor Katalaans

lieu mythique

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

indret mitològic

indret que existeix en un mite i no en la realitat

voorbeelde

Plus que les Daner mythiques du Ve siècle, la racine locative germanique * dan indique que ce sont des habitants du lieu géographique, donc de la Scandinavie méridionale.
Més que els daner mítics del segle V, l'arrel locativa germànica *dan indica que són habitants del lloc geogràfic; per tant, de l'Escandinàvia meridional.

Ndiadiane Ndiaye, ancêtre mythique des Wolofs, bien avant l'empire du Djolof dont il est le fondateur, avait été élu chef en ce lieu, après avoir émerveillé la population par sa sagesse et ses apparitions miraculeuses.
Ndiadiane Ndiaye, ancestre mític dels wòlofs, abans de l'imperi del Djolof del qual fou el fundador, havia estat elegit cap en aquest lloc, després d'haver enlluernat a la població per la seva saviesa i les seves aparicions miraculoses.

Il s'est obstiné dans des fouilles de l'actuel Parc national de Doñana, près de l'embouchure du fleuve Guadalquivir et a trouvé un lieu romain habité dans le Cerro del Trigo qu'il a cru être une population située sur les restes de la mythique cité des Tartessos.
Es va obstinar en excavacions en l'actual Parc Nacional de Doñana, prop de la desembocadura del riu Guadalquivir i va trobar un poblat romà en el Cerro del Trigo (Turó del Blat), que va creure era una població situada sobre les restes de la mítica ciutat.