mettre de côté oor Katalaans
mettre de côté
fr
envoyer (?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
arraconar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un compartiment cubique de près de dix mètres de côté servait de terrain.
La Comissió d ' Urbanisme de Girona , en la sessió de 2 3 de setembreLiterature Literature
Décidé de caresser ton dos, tes jambes et ta nuque, de mettre de côté l’anesthésiante douceur des sentiments.
superfície , s ' incorporarà a l ' Inventari general de béns deLiterature Literature
La base de la pyramide est un carré presque régulier de 104,6 mètres de côté.
Si deixes que aquest diner serveixi als propòsits del Senyor, Ell serà misericordiós amb tuWikiMatrix WikiMatrix
Je pouvais mettre de côté ma vérité, bonne pour moi seulement, en échange d’une parole bienfaisante.
També aprendreu com sincronitzar amb un & PalmPilot; o agenda electrònica compatibleLiterature Literature
Par exemple, à quelques pas seulement, je distingue un carré de toile plastique d’un mètre de côté.
DesenvolupadorLiterature Literature
Les plus grands faisaient quelque deux mètres de côté.
Sap qui m' ha trucat?Literature Literature
Tu aurais pu les mettre de côté, si tu l’avais voulu, mais les tacher ainsi, c’est dégoûtant.
Sense detecció o correcció. Tan sols d' utilitat si disposeu d' una unitat CD perfecta (el qual és improbableLiterature Literature
Tu peux le mettre de côté, nous n’en aurons pas besoin.
Escolta bé, tú podràs marxar, però no pas, nosaltresLiterature Literature
Alors nous avons divisé le monde en carrés de 3 mètres de côté.
Vist el procediment de revocació de l ' autorització administrativa per a l ' exercici de l ' activitat de corredor d ' assegurances impulsat per la Direcció General de Política Financera , en el qual ha resultat constatat que el senyor Juan Aragones Rubio no ha comparegut en el termini atorgat per acreditar la vigència de l ' assegurança de responsabilitat civil i de la fermança exigides per l ' article 15.2 i la disposició transitòria tercera de la Llei 9 / 1992 ;ted2019 ted2019
Tout ce que nous avons à faire est de repousser nos égos, mettre de côté notre égoïsme,
Editeu les propietats d' un conjunt de marcs usant una sèrie de caixes de diàleg que podeu obrir d' una d' aquestes dues maneresQED QED
Si vous pouviez la mettre de côté, J'aimerais l'emporter,
Condicions més beneficiosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les puissants doivent mettre de côté les enfantillages et choisir le moindre mal.
26 de juliol , de modificació del calendari d ' aplicació i deLiterature Literature
Il mesurait 34 mètres de côté et fut à nouveau démonté après l'exposition nationale.
M' ho hagués dut amb mi si no fora per tuWikiMatrix WikiMatrix
Il lui avait fallu six mois pour le mettre de côté sans se faire prendre.
Seleccioneu la recta a la qual el nou cercle ha de ser tangentLiterature Literature
Aide-moi ici, Jesse... et nous pouvons le mettre de côté.
Imports adjudicats : 300 milions de pessetes .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ou vas-tu le mettre de côté, comme le cuir rouge ?
de PB + 1PP i un volum de PB + 4PP .Literature Literature
Des endroits pareils, tu dois les mettre de côté.
El diàleg de Mapa de bonysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La structure métallique de base carrée de cinq mètres de côté est ancrée dans des patins de béton.
No discuteixis i vineWikiMatrix WikiMatrix
La valeur de 113,33 mètres de côté a reçu plusieurs justifications.
El procés de canviar els indicadors del missatge % # ha fallat amb %WikiMatrix WikiMatrix
Allan ne comprenait pas comment sa mère avait fait pour mettre de côté plusieurs centaines de couronnes.
l ' esmentada Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , sens perjudici que es puguiLiterature Literature
Donc, on pourrait mettre de côté ces petites différences et juste être content d'être là ensemble?
Propietats, part del missatgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de mettre de côté nos différends.
A proposta del conseller de Política Territorial i ObresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était d'une surface carrée de onze mètres de côté, huit de hauteur et aux parois d'un mètre d'épaisseur.
Romaneu darrera cadascuna!WikiMatrix WikiMatrix
Elle devait mettre de côté ses jumelles, sa peinture ainsi que la distraction et le réconfort qu’elles lui procuraient.
Eines de seleccióNameLiterature Literature
178 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.