négociation collective
negociació col·lectiva · tracte col·lectiu
négociation oor Katalaans
négociation
fr
Discussion ayant le but d'arriver à un accord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
negociació
fr
recherche d'un accord
Pourquoi je rapproche le livre d'Ansary des récentes négociations sur le nucléaires?
Per què connecto el llibre de l'Ansary amb les recents negociacions nuclears?
dialog
fr
Discussion ayant le but d'arriver à un accord.
gestió
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
murmuració · tramitació · xafardeig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nous parvenions à capturer certains de leurs cerveaux, vivants, nous serions à même de négocier.
M' asseguraré que li envïin medicines i alimentsLiterature Literature
Après des négociations, les républiques acceptèrent un nouveau traité constituant une URSS rénovée (Union des Républiques Souveraines Soviétiques) qui les rendaient souveraines au sein d'une fédération disposant d'un président, d'une politique étrangère et militaire communs.
El seu germàWikiMatrix WikiMatrix
Des négociations ont lieu et mènent à la reformulation des versions précédentes de la Loi.
Com s' apaga, això?WikiMatrix WikiMatrix
Ce parti a été créé en mai 1998 à partir de plusieurs dissidents du FLNKS qui avaient été exclus de celui-ci pour s'être opposés à la ligne adoptée par le front indépendantiste dans les négociations de l'Accord de Nouméa.
de Justícia de Catalunya , en el termini màxim de dos mesos aWikiMatrix WikiMatrix
En règle générale, il sait négocier avec le divisionnaire.
No es pot configurar individualment el fons en el mode de temaLiterature Literature
En tout cas, la prochaine fois que vous aurez à mener une négociation de cette nature, laissez-moi m'occuper
¿ Em compraràs un gelat?Literature Literature
Le président du groupe des négociateurs africains a déclaré que « les pays en développement en font plus que les pays riches.
Alçada del píxelWikiMatrix WikiMatrix
En 1432, lors du siège de Pouancé par son frère Jean V, duc de Bretagne, il accepte de combattre aux côtés des Anglais, mais réussit à négocier un traité permettant de mettre fin au siège avant que la ville ne tombe.
Introducció al & kdeWikiMatrix WikiMatrix
Dans le cas où la dissuasion échouerait, refusant une stratégie nucléaire apocalyptique, il cherche un moyen de poursuivre des négociations pour mettre fin au conflit, même après une première utilisation d’armes nucléaires.
Comprova els grups nousWikiMatrix WikiMatrix
James Donovan James Britt Donovan (29 février 1916 – 19 janvier 1970) fut un avocat, un négociateur et officier de la marine des États-Unis d'Amérique, .
A faltarus trobaréWikiMatrix WikiMatrix
Et la clé d'une négociation parfaite...
Nombre de baixadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, la défection bulgare pousse les responsables allemands, Paul von Hindenburg et Erich Ludendorff à exiger du cabinet du Reich, le principal État soutien des puissances centrales, l'ouverture de négociations d'armistice entre le Reich et les Alliés.
Caràcters necessarisWikiMatrix WikiMatrix
Échec de la négociation SSL avec %
Id. de tramesa del missatgeKDE40.1 KDE40.1
Persuadée que ce serait une erreur, elle avait continué à négocier vingt-quatre heures de sursis.
privats ;Literature Literature
Les deux rois ne sont pas riches, et doivent négocier les impôts avec leur parlement respectif, voire emprunter l’argent nécessaire à la guerre.
Mostra el registre d' errorsWikiMatrix WikiMatrix
Des négociations sont menées mais n'aboutissent à aucun accord.
--1 Aprovar definitivament el Pla especial de l ' eixample deWikiMatrix WikiMatrix
Il pourrait y avoir un otage et, le cas échéant, je serai le négociateur.
Seleccioneu la segona de dues longituds la relació de les quals és el factor de l' escalatLiterature Literature
— Écoutez, il n’y a pas de négociateur plus coriace que le fils d’un commerçant catalan, alors calmez-vous, dis-je.
Configuració del component de VimLiterature Literature
Renaud Granier, qui est chargé de la défense de la ville, entame des négociations avec Saladin en vue d'une reddition, mais celles-ci sont interrompues par l'arrivée de Conrad de Montferrat et de ses soldats.
Educació infantil : 6 unitats de parvulari ambcapacitat per a 82 llocsWikiMatrix WikiMatrix
Il tente de négocier avec Phraatès IV, sans succès.
50 % d ' aprofitament de la superfície sobre la finca originària .WikiMatrix WikiMatrix
Avant même que la décision ait été officiellement prise, des négociations ont été engagées avec les héritiers de John Law, propriétaires de terrains qui empiètent sur l'emplacement nécessaire à la création, à cet endroit, d'une place royale, inscrite dans le vaste réseau de places royales qui vont, à Rennes, Rouen, Bordeaux, Dijon, Nantes ou Montpellier, théâtraliser la représentation équestre de Louis XV.
Vista següentWikiMatrix WikiMatrix
À l’occasion de l’étude du comportement des animaux, Smith conclut également que les humains sont les seuls parmi ceux-ci à se rendre compte qu’ils ont tout à gagner en participant volontairement à un système économique où chacun travaille pour fournir des biens à tous : l’intérêt personnel n’est pas leur seule motivation, car il rendrait toute négociation impossible ; un homme est aussi capable de comprendre l’intérêt personnel de son partenaire (un exemple de sympathie) et de parvenir à un échange mutuellement bénéfique.
Divideix la vista dalt/baixWikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci refuse publiquement, mais les négociations continuent secrètement.
Hauran de pressionar i suportar la pressióWikiMatrix WikiMatrix
Plutarch doit négocier âprement chaque invité, chaque note de musique.
Els alemanys estan arruïnatsLiterature Literature
Ce n'est pas une négociation.
l ' esmentada línia elèctrica , Acord que va ser publicat al DOGCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.