passionner oor Katalaans

passionner

/pa.sjɔ.ne/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

apassionar

werkwoord
fr
Donner un caractère animé
Si je le découvre, est-ce que je gagne une nuit d'amour passionné?
Si ho descobreixo, em faré acreedora d'una nit de sexe apassionat?
French and Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

passionnant
apassionant · fascinador · fascinant
passionné
afeccionat · aficionat · apassionat · apasssionat · fervent · passional

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Très tôt, il se passionne pour l’aviation.
Una gran aplicació de geometria interactiva. És ideal per a professors que intenten crear gràfics a l' ordinador, o estudiants que vulguin anar mésenllà i que investiguin amb gràfics i corbes. Actualment estan suportades moltes coses, i podeu construir amb facilitat des de paràboles i hipèrboles, fins a el· lipsesWikiMatrix WikiMatrix
En France l’amour-propre mène à la passion.
Empreu això per a crear un nou full de càlcul de & kspread; del & koffice;, i anomenar-lo amb una extensió. kspLiterature Literature
Comment aurais-je pu imaginer que nous passions notre dernière soirée sur ce gras pâturage?
Per I' amor de DéuLiterature Literature
Il cherchera, sans doute aucun, un autre moyen d’assouvir sa sombre passion.
Bon dia, Senyora GoldLiterature Literature
Pourquoi Sarah s’intéresse-t-elle à ces atrocités, nécrophagie, magie noire, passions dévorantes ?
Dona' m joies!Or, plata qualsevol cosa amb una pedraLiterature Literature
(Peut-être que sa passion de chirurgien rejoignait ici sa passion de séducteur.
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1998 , relativa a les instruccions per al pagament dels interessos del segon venciment de les emissions de deute públic de la Generalitat de 18 de juliol de 1996 .Literature Literature
Malgré le statut d'auteur de bande dessinée et malgré la passion que ce médium inspire à Resnais depuis toujours, il est établi au départ que le film ne parlera en aucun cas de bandes dessinées.
Tant percentWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, ses études semblent le transformer : de querelleur, il devient un garçon modèle, apprend avec une grande facilité, se passionne pour le dessin, mais éprouve de grandes difficultés en musique.
El meu regne per un cavall!WikiMatrix WikiMatrix
Je ne parvenais pas du tout à ressentir son dégoût affiché pour les passions charnelles, ni même à me le représenter.
passen tres mesos sense que hi hagi cap resolució expressa iLiterature Literature
Il écrit un poème témoignant de sa nouvelle passion pour les avions : Les ailes frémissaient sous le souffle du soir Le moteur de son chant berçait l'âme endormie Le soleil nous frôlait de sa couleur pâle.
M' agradaria tindre la teua forçaWikiMatrix WikiMatrix
Ses idées d'esthétique littéraire sont clairement préromantiques : la poésie est le « langage des passions », dit-il traduisant Hugh Blair.
Retorna una minimitzada a normalWikiMatrix WikiMatrix
Mais, deux ans plus tard, il se fait connaître du grand public grâce à sa performance dans Tendres Passions signé James L. Brooks, aux côtés de Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson, Danny DeVito et John Lithgow.
Una nit, París dormiaWikiMatrix WikiMatrix
Dites-lui qu’il a mis dans le mille sur le passage « la passion apporte la souffrance ».
ControladorLiterature Literature
Sa fille, Maggie, également avocate, plaide sans passion, voulant échapper à l'influence de son père auquel elle ne pardonne pas ses absences passées et ses infidélités.
no s' ha trobat l' objecteWikiMatrix WikiMatrix
Il regardait Paneloux, avec toute la force et la passion dont il était capable, et secouait la tête
Editor externLiterature Literature
20 ans plus tard, il a formé son quintette et joue avec passion.
I per què teníem tal tecnologia?WikiMatrix WikiMatrix
Je réfléchis à ce que j’aurais pu faire, à quelle grande passion j’aurais pu me vouer
Si sabessis quantes vegades t' he defensatLiterature Literature
En 1833, il publie un manuel sur les échecs : Nouveau Traité du jeu des échecs (Paris), entièrement composé pour les amateurs et les passionnés d'échecs.
Autor originalWikiMatrix WikiMatrix
Je veux dire, ici, vous avez ces gars- là qui en gros pensaient qu'ils suivaient seulement cette intuition, cette petite passion qui s'était développée, puis ils pensaient combattre dans la guerre froide, et puis il s'avère qu'ils sont simplement en train d'aider quelqu'un à trouver un café au lait de soja.
Fitxer Buida totes les papereresQED QED
Une passion née des obstacles à la passion.
Quina és la posició?Literature Literature
M.Ruche ne voyait pas plus la chanteuse que le petit garçon de café se passionner pour des démonstrations mathématiques.
Parlo seriosament, SharonLiterature Literature
En les voyant aussi heureux, aussi passionnés, j’ai eu l’impression que ma vie n’avait pas beaucoup de sens à côté de la leur.
Escolliu Arranjament Configura barres d' eines del menú de l' aplicació, o Configura barres d' eines del menú de context de la pròpia barra. Això mostrarà un diàleg de configuració de barres d' eines, que consisteix en una caixa en la que podreu seleccionar quina barra d' eines personalitzar, i dues llistes d' ítems & mdash; una amb les accions disponibles, i l' altra amb les accions que s' estan usant en la barra d' einesjw2019 jw2019
En 1630 Artemisia se rend à Naples, estimant qu'il pourrait y avoir, dans cette ville florissante de chantiers et de passionnés de beaux-arts, de nouvelles et plus enrichissantes possibilités de travail.
al DOGC , davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior deWikiMatrix WikiMatrix
Mark Hooper dans The Rough Guide to Rock écrit que ce morceau pourrait être « l'instant le plus passionné » de Somerville.
Em podria ajudarWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, elle affirme que cette passion l'a empêchée de sombrer dans la délinquance.
Me' n vaig de compresWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.