plan à trois oor Katalaans

plan à trois

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

trinca

naamwoord

trinitat

naamwoord vroulike

trio

naamwoord manlike

tríada

naamwoord

voorbeelde

Je serai en enfer à faire une plan à trois avec le Diable.
Seré a l'Infern fent un trio amb el Diable.

J'ai bien aimé le plan à trois avec Bill Cosby et Grand Schtroumpf.
A mi em va agradar el trio amb en Bill Cosby i el Gran Barrufet.

Et puis, s'il avait envie d'un plan à trois, autant être équipé.
A més, si arribava a venir-li de gust un trio, valia més anar preparada.

Parce qu'on vient de m'offrir un plan à trois.
Perquè m'han ofert anar a dos.

Et l'offre du plan à trois.
I l'oferta d'anar-nos els 3 a llit.

Ne dis plus aux fans qu'on veut des plans à trois homme-homme-femme.
No pots dir-li a les fans que anirem els dos a elles.

Tu n'étais pas dans le plan à trois?
No vas estar en llit amb nosaltres dos?

Elle ne voulait pas être là pendant qu'on faisait notre plan à trois.
No volia estar aquí mentre ens anàvem els tres a llit.

Vous avez pas fait un plan à trois?
Vaig creure que es havien ficat al llit els tres junts.

Est-ce que je compte la Sailor Moon de 200 kg avec qui Howard et moi avons eu un plan à trois au Comic Con?
He de comptar la noia Sailor Moon de 90 kg amb la qual en Howard i jo vam fer un trio al Comic Amb?

À l’origine elle était de plan basilical à trois nefs, mais on conserve la troisième partie de sa longueur, en effet elle a été probablement détériorée fin du XIIIe siècle ou début du XIVe siècle, étant donné les mauvaises qualités du sol.
Originalment va tenir planta basilical de tres naus, però només es conserva una tercera part de la seva longitud, perquè durant el segle xiii o principis del segle xiv es va arruïnar possiblement a causa de les males condicions del sòl.

Il avait trois plans distincts à proposer et chacun était plus extravagant que le précédent.
Volia presentar-me tres projectes i cadascun era més esbojarrat que l’anterior.

Il y a des coups à jouer, des plans à mettre en œuvre – peut-être deux ou trois à la fois.
Estratègies possibles, plans que es poden posar en marxa i potser dos o tres al mateix temps.

En 1904, Bordiau étant mort, le roi fait appel à l'architecte français Charles Girault qui modifie les plans, dessinant un monumental arc de triomphe à trois arches.
El 1904, havent mort Bordiau, apel·la a l'arquitecte francès Charles Girault que modifica els plànols, dissenyant un monumental arc de triomf de tres arcs.

Notre plan consiste à nous fondre dans la foule en trois groupes.
El nostre pla és confondre'ns entre la multitud en tres grups.

Il explique à ses trois camarades le plan d'invasion de la Terre par les Aliens et leur explique comment le contrecarrer.
Explica als seus tres camarades el pla d'invasió de la Terra pels Aliens i els explica com el contrarestar.

Ses plans inclinés l’entraînèrent jusqu’à des fonds de deux mille et trois mille cinq cents mètres.
Els seus plans inclinats l’arrossegaren fins a fons de dos mil i tres mil cinc-cents metres.

On tourna à droite comme sur le plan, et on fit exactement trois miles et trois dixièmes.
Vam girar a la dreta, tal com deia el plànol i vam fer exactament trenta-tres milles.

Trois jours plus tard, elle mit son plan à exécution.
Tres dies més tard, el pla va ser dut a terme.

D’après mon plan, je devais aller voir Nirdlinger deux ou trois fois à son bureau.
El meu pla era anar a veure el senyor Nirdlinger dues o tres vegades al seu despatx.

Durant ces trois dernières années, tous ses plans d’action s’attachaient soit à tuer soit à fuir.
En els últims tres anys no havia previst un escenari que no acabés reduït a matar o fugir.

Trois petits trésors hellénistiques voisins sont très mal connus (plan, no 1 à 3).
Tres petits tresors hel·lenístics veïns són molt poc coneguts (plàno, núm. 1 a 3).

Exégèse de la genèse et de l’exode bibliques, avec références à tout l’ancien et le nouveau testament sur trois plans : historique, psychologique et sacré.
Arcans celestials (16 volums) Exegesi de la gènesi i de l'èxode bíblics, amb referències a tot l'antic i el nou testament sobre tres plans : històric, psicològic i sagrat.

Abott Lawrence Lowell, le frère de Percival Lowell, accepte de donner dix mille dollars pour la construction d'un télescope de 13 pouces que Clyde W. Tombaugh sera chargé de piloter pour cette lourde tâche qu'est la cartographie minutieuse du ciel, à la recherche de la planète X. Tombaugh réorganise son plan de travail et procède à trois prises au lieu de deux afin d'augmenter les chances de percevoir le mouvement de la planète.
Abott Lawrence Lowell, germà de Percival, donà 10.000 dòlars per a la construcció d'un telescopi de 13 polzades que Clyde W. Tombaugh faria servir en l'àrdua tasca que era la cartografia minuciosa del cel a la cerca del Planeta X. Tombaugh reorganitzà el seu pla de treball i procedí a tres preses en lloc de dues per tal d'augmentar la probabilitat de percebre el moviment del planeta.

Les éléments peuvent se combiner, plan en croix avec bâtiments à deux ou trois étages, dont les salles convergent vers le vide central de la chapelle, ou en damier avec autel à chaque intersection (Hôpital de la charité de Lyon ).
Els elements es podien combinar, de planta de creu amb edificis en dos o tres pisos, les habitacions convergeixen en el buit central de la capella, o quadres amb l'altar en cada intersecció (Hôpital de la Charité de Lió).