préparatif oor Katalaans

préparatif

/pʁe.pa.ʁa.tif/ adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

disponibilitat

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

preparatiu

naamwoord
Pendant deux ans et demi, nous avons participé aux préparatifs de la construction du nouveau Béthel.
Durant dos anys i mig vam ajudar amb els preparatius per construir la nova sucursal.
French and Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne suivis guère les préparatifs, j’avais mes derniers devoirs et mes dernières interrogations.
l ' etapa d ' educació secundària obligatòria del centreLiterature Literature
— Je vais tout de suite m'occuper des préparatifs, messire.
Autor del campLiterature Literature
Mari Angela, une des coordinatrices, membre de l'Assemblée du quartier des Lettres et du groupe de politique internationale de Madrid, nous a parlé des préparatifs de cette année.
El subsistema de carteres ofereix una manera còmoda i segura de gestionar totes les vostres contrasenyesgv2019 gv2019
Elle était en haut et s’échinait à ses derniers préparatifs de Noël.
--4 El sistema per descobrir els premis presortejats consistirà a rascar les cinc caselles de l ' àrea de joc que tenen el símbol d ' una flor i també la casella sota la menció " La seva flor /Su flor "Literature Literature
Il sentait sur sa langue le goût de la pluie qui s’annonçait et il se hâta d’aller faire ses préparatifs.
I que tinguis una bona festa també, eh?Literature Literature
Ma mère s’en alla à la cuisine pour surveiller les préparatifs du repas.
Pinzells: es poden usar les formes de pinzell del Gimp, tant els pinzells colorejats i d' escala de grisos com els pinzells de tub. Es poden crear pinzells personalitzats, fins i tot des de capes senceres o imatges. Els pinzells de color es poden usar també com a màscaresLiterature Literature
Cependant, au vu de la situation, Stephen avait probablement organisé ses préparatifs de guerre en vain.
Apa, intenta– hoLiterature Literature
Autant s’en aller, retourner à son logement et faire ses préparatifs pour le long voyage de retour jusqu’à Kingsbridge.
Veniu!Poseu- vos al darrere!Literature Literature
[Liens en anglais et japonais] Les préparatifs ont débuté pour accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques.
És important: durant l' experiment es pot trobar en situacions psíquiques extremesglobalvoices globalvoices
Comme il avait peu de préparatifs à effectuer avant ce voyage !
Presentava un programa setmanal a tv... anomenat Payal on explicava la història, els detallsLiterature Literature
Cela donne le temps au pharaon d'organiser les préparatifs en vue de l'attaque prévue par les envahisseurs.
Amic, això és ho que li faltava a la EsglésiaWikiMatrix WikiMatrix
Les deux soldats observèrent Joan qui terminait les préparatifs du dernier sermon.
Instal· la el registre d' arrencada a la unitat/particióLiterature Literature
Des préparatifs énergiques commencèrent, non seulement pour maintenir ce qui avait été gagné, mais afin de conquérir le monde à partir de Münster.
Heu de definir unnom d' etiquetaWikiMatrix WikiMatrix
L'empereur Taizong utilise donc le meurtre du roi Yeon Gaesomun et l'attaque contre Silla comme prétexte pour attaquer le Koguryo et commence les préparatifs pour sa campagne en 644.
Per escollir una tecla o una combinació de tecles que seleccionen la carpeta actual, premeu el botó inferior i premeu les tecles que voleu associar a aquesta carpetaWikiMatrix WikiMatrix
Mais avant ça, un certain nombre de préparatifs sont nécessaires.
Mostra el recordatori un cop. abans de de la primera recurrència de l' alarmaLiterature Literature
Ermancia, Ilménèse, Cilianise et Olmène mirent la dernière main aux préparatifs pour le repas.
Angle vertical fiLiterature Literature
À cette assemblée, il avait fallu, entre autres préparatifs, creuser une tranchée de 400 mètres pour amener le gaz à la cuisine !
Vist el nou informe del Consell Assessor del Patrimoni Cultural Catalàjw2019 jw2019
Sybil, dis-moi tout sur les préparatifs de la naissance.
Normes subsidiàries de planejament de Guissona a l ' àmbit de laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitter Facebook a nécessité davantage de préparatifs.
Aquesta va ser la nit de divendres i ell no tenia una targeta de crèdit, així que li vaig dir que anava a llogar un cotxegv2019 gv2019
— Puisque les préparatifs de la fête ne sont pas encore terminés, laissez-moi guider votre visite
Preferències de les carteresLiterature Literature
Taylor tente d'avertir et de rallier les adolescents restants pour combattre Leslie, mais les préparatifs de Leslie lui donnent l'avantage à plusieurs reprises.
Introduïu el nou valorWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, quand le roi David a fait les préparatifs pour le service au temple, il a organisé 4 000 Lévites pour qu’ils jouent et chantent des louanges.
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ' efecte de la sevajw2019 jw2019
Il vaudrait mieux prévenir votre sénéchal de commencer les préparatifs de nos noces.
El títol està centrat, subratllat i en negretaLiterature Literature
- Tant mieux... vos préparatifs sont faits, alors?
ArccosinusLiterature Literature
--Je ne sais pas ce que c'est; mais on me dit que vous faites de grands préparatifs pour un duc de Germanie.
Es queixaven en secret i els van castigar en públicLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.