préoccupant
preocupant
préoccuper oor Katalaans
préoccuper
fr
Causer la responsabilité et le désir de prendre soin de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
preocupar
C'est tout ce qui semble nous préoccuper récemment.
I sembla ser que això és l'únic que ens preocupa últimament.
aflicció
afligir
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amoïnar · descompondre · enervar · incomodar · inquietar · interessar · interessar-se · intranquil·litzar · molestar · pertorbar · preocupació · preocupar-se · sollevar · torbar · trastornar · tribulació
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Cela ne me préoccupe pas autant que toi, avait-il avancé, aussi prudemment que possible
Ho penses recollir o no?Literature Literature
Il a dit ça d’une voix tendue, qu’on dirait préoccupée par autre chose
del 30 % d ' aquesta franja .Literature Literature
Mais ce lundi matin-là, il paraissait grave et préoccupé.
Màxim nombre de connexions simultàniesLiterature Literature
Ainsi, un des San Patricios cite un vers de John Milton qui rappelle que notre esprit peut faire de tout enfer un paradis, un autre rappelle un passage extrait des Pensées de Marc Aurèle (un des maîtres de l'école stoïcienne) dans lequel cet empereur affirme que l'homme ne doit se soucier que d'accomplir son devoir et tenter de dégager son esprit de toutes autres préoccupations.
Mostra només les claus amb aquest valor mínim de confiança en el gestor de clausWikiMatrix WikiMatrix
Plotov était plus que préoccupé.
Llavors va desaparèixerLiterature Literature
Sa démonstration est issue de ses préoccupations, elle est purement analytique.
Acordar la revisió anticipada de les Normes subsidiàries deWikiMatrix WikiMatrix
On savait que tout cela n'était que balivernes, alors pourquoi s'en préoccuper ?
servei .Literature Literature
— Quoi qu’il en soit, vous n’êtes enceintes ni l’une ni l’autre, si c’est cela qui vous préoccupe
S ’ estableixen els grups professionals següents , segons el nivell de titulació , coneixements i experiència exigits per al seu ingrés :Literature Literature
Au début des années 1930, son écriture devient introspective et reflète des préoccupations personnelles grandissantes.
Vist l ' informe desfavorable a la declaració de l ' església de SantWikiMatrix WikiMatrix
S'occuper de son prochain « vaisseau » avant d'y entrer devient même une de ses principales préoccupations.
Hem de marxarWikiMatrix WikiMatrix
Non, Maria n’était pas une dévote préoccupée par le « péché mortel » !
L' única cosa que mai no he tingutLiterature Literature
En dehors des préoccupations françaises et romaines, Innocent doit faire face à la menace des grandes compagnies, dans le sud du royaume, et plus particulièrement en Languedoc.
M' han dit que t' adorms a classeWikiMatrix WikiMatrix
Tous les dollars étaient utilisés et les cours supplémentaires en anglais et en maths étaient budgétés sans se préoccuper de ce qui manquait, qui était en général de nouveaux vêtements ; ils étaient toujours d'occasion.
DIPLOMA Kankakee Escola de Detectius Es certifica que Johnny Goodlittle ha aprovat els exàmens i està capacitat per treballar en qualsevol cas que requereixi els serveis d' un detectiu experimentatted2019 ted2019
Je me préoccupe plutôt de préfigurer la place qui sera la nôtre dans ce nouveau système.
Autor del campLiterature Literature
Le roi Haakon VII se préoccupe de la défense des rares territoires de son royaume encore libres dont l'île Jan Mayen où il envoie en 1941 un contingent militaire composé de quelques soldats ainsi qu'une nouvelle équipe scientifique afin d'y installer une présence norvégienne capable de repousser d'éventuelles tentatives d'invasions allemandes.
Visualització Orientació de la divisió HoritzontalWikiMatrix WikiMatrix
On devrait se préoccuper de nos alibis plutôt que des chiens. — Bon Dieu, tu as raison.
El meu futur en depènLiterature Literature
Le souffle coupé, je ne me préoccupe plus de savoir si quelqu’un peut nous voir.
Diàlegs de miscel· làniaLiterature Literature
Les soldats auxquels je m’adressai ne savaient rien ; les officiers étaient aussi mystérieux que préoccupés.
Mostra la imatgeLiterature Literature
Ce qui me préoccupe le plus, maintenant, ce sont ses yeux.
És un entrepà d' escabetx?Literature Literature
Il doit supporter les sollicitations incessantes d’un patron exigeant ; l’éducation de ses enfants le préoccupe ; et il est très inquiet pour sa femme atteinte d’une maladie grave.
ampliació i trasllat d ' indústries ; el Decret 324 / 1996 , d ' 1jw2019 jw2019
Malgré quelques autres opérations réussies, menées avec Trintier, Claude était préoccupé : ils étaient mal équipés.
Si s' hi nega, avisaré la policiaLiterature Literature
La dystopie qui me préoccupe est un monde dans lequel une poignée de génie inventent Google et consorts et où le reste d'entre nous est payé à leur faire des massages.
La situació és aquestated2019 ted2019
En ce moment, son expression était lointaine, préoccupée.
Selecciona tots els missatges en la carpeta actualLiterature Literature
Voilà un point qui me préoccupe souvent : comment se fait-il que Pim m’agace parfois autant ?
Objectes en el celLiterature Literature
Les Arméniens de Russie étaient surtout profondément préoccupés par le sort de leurs compatriotes sous domination persane et ottomane, en particulier des paysans de l'Arménie occidentale qui ont été souvent ignorés par les intellectuels arméniens ottomans loin à Istanbul et à Smyrne.
Les meves investigacions indiquen que ningú ha entrat en aquestes habitacions, encaraWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.