prendre le petit-déjeuner oor Katalaans

prendre le petit-déjeuner

Manger le petit déjeuner.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

esmorzar

werkwoord manlike

Manger le petit déjeuner.

Soortgelyke frases

prendre le petit déjeuner
esmorzar

voorbeelde

Tu peux prendre le petit-déjeuner avec lui si tu veux.
Si vols, pots esmorzar amb ell; ja s’ha llevat.

— Tu peux prendre le petit-déjeuner avec le jeune monsieur, ça lui fera plaisir.
—Pots esmorzar amb el jove senyor, li farà il·lusió.

—Gary doit partir à onze heures, dit Enid, mais nous pouvons prendre le petit déjeuner tous ensemble.
—En Gary ha de marxar a les onze —va dir l’Enid—, però podem esmorzar tots junts.

Elle mit une dernière main à son habillage et descendit prendre le petit-déjeuner avec son père.
Va fer el darrer retoc al vestit i va baixar per esmorzar amb el seu pare.

–Alors prépare-toi, je vais t’amener prendre le petit-déjeuner dans un endroit fabuleux.»
Et portaré a esmorzar a un lloc fantàstic.

Nous pourrions prendre le petit déjeuner au lit
Podríem esmorzar al llit... –Sí, sí!

On lui laisse un mot et on va prendre le petit déjeuner dans le jardin.
Li deixem una nota i esmorzem al jardí.

Hardin est bien allé prendre le petit déjeuner avec son père, non ?
En Hardin ha anat a esmorzar amb el seu pare?

D’abord je trouvais que ce serait pas mal de prendre le petit déjeuner.
Per començar, vaig pensar que havia d'esmorzar, prendre alguna cosa.

Et d'ailleurs, je voudrais que tu viennes prendre le petit déjeuner tous les week-ends.
Per començar, m’agradaria que vinguessis a esmorzar a casa cada cap de setmana.

On pourrait prendre le petit déjeuner ensemble.
¿Potser podríem esmorzar plegats?

Quelques hirondelles filèrent au-dessus de la pelouse : un temps à prendre le petit-déjeuner au jardin.
Un grapat d’orenetes van aixecar el vol des de l’herba del jardí: un bon moment per esmorzar al jardí.

– Bien, tu attends qu'il arrive et on ira prendre le petit déjeuner au Dining Car.
Esperem que arribi i anirem a esmorzar al Dining Car.

Le lendemain matin, William ne laissa que peu de temps à Kura pour prendre le petit-déjeuner.
L’endemà, William no va deixar a penes temps d’esmorzar a Kura.

Une demi-heure plus tard, elle descendit à la cuisine prendre le petit-déjeuner avec les autres.
Al cap de mitja hora, ella va baixar a la cuina a esmorzar amb els altres.

Maintenant, on va aller prendre le petit déjeuner et vous rencontrerez les autres.
Ara anirem a esmorzar i després podràs conèixer els teus companys.

Un samedi matin, Jobs invita Sculley et sa femme Leezy à prendre le petit déjeuner chez lui.
Un dissabte al matí, Jobs va convidar Sculley i la seva dona, Leezy, a esmorzar.

Le Deuxième Secrétaire de l'Administrateur Mondial de la région l'avait invitée à dîner et à prendre le petit déjeuner.
El Segon Secretari de l’Interventor Mundial Resident l’havia convidada a sopar i esmorzar.

Le Deuxième Secrétaire de l’Administrateur Mondial de la région l’avait invitée à dîner et à prendre le petit déjeuner.
El Segon Secretari de l’Interventor Mundial Resident l’havia convidada a sopar i esmorzar.

Il lui semblait que son père serait quand même là le lendemainmatin pour prendre le petit déjeuner avec elle.
Li semblava que el seu pare seria malgrat tot allà l’endemà al matí, per esmorzar amb ella.

Genre: «Coucou, je vole, je suis un oiseau, pourquoi ne pas prendre le petit déjeuner tous ensemble en Chine?»
Oh, oh, mireu-me, estic pels aires, són un ocell, per què no anem tots a esmorzar a la Xina?».

Il m’a laissé un petit mot pour me dire qu’il était parti tôt prendre le petit déjeuner avec son père.
M’ha deixat una nota dient que se n’anava aviat per esmorzar amb el seu pare.

Je vous donne rendez-vous à huit heures et demie dans la Grande Salle pour prendre le petit déjeuner avec moi.
T'espero a quarts de nou al Gran Saló per esmorzar.

Michael revint dès le lendemain matin, et Kathleen l’invita à prendre avec eux le petit-déjeuner.
En Michael va tornar l’endemà i la Kathleen el va invitar a esmorzar.

Le samedi, il pouvait se lever à l'heure qu'il voulait et prendre ce qu'il voulait pour le petit déjeuner.
El dissabte es podria llevar quan volgués i menjar el que li vingués de gust per berenar.