régénération oor Katalaans
régénération
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
regeneració
Je vois ça comme la pierre d'angle de la régénération, de la réparation et de l'espoir.
I jo ho veig com la pedra angular de la regeneració, la reparació i l'esperança.
Regeneració
Je vois ça comme la pierre d'angle de la régénération, de la réparation et de l'espoir.
I jo ho veig com la pedra angular de la regeneració, la reparació i l'esperança.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginez si au lieu d'affronter cela, ils affrontaient plutôt la régénération de ce membre.
--3 Aquesta Resolució tindrà efectes a partir deted2019 ted2019
Maintenant je vais vous montrer une régénération à partir des cellules.
Subratllatted2019 ted2019
En dépit de ses efforts de régénération et des progrès réalisés au niveau des infrastructures, la dictature sut stabiliser une situation politique catastrophique mais ne put se maintenir après la crise politique qui décrédibilisa le roi Alphonse XIII aux yeux de l'opinion publique, et ouvrit le chemin à la Seconde République espagnole.
Si desitjen veure aquesta petita pel· lículaWikiMatrix WikiMatrix
Les principaux équipements touchent au système de support de vie américain avec deux racks recyclant les eaux usées, un rack pour la génération d'oxygène à partir de l'eau et un rack pour le système de régénération de l'atmosphère qui enlève les contaminants et contrôle ses constituants.
Em perdones?WikiMatrix WikiMatrix
En outre, alors que les mauvaises nouvelles économiques continuent de filtrer du pays qu'elles ont laissé derrière, le thème de leur retour à Gökçeada est celui de la régénération progressive et du retour au pays:
Parla amb en Bishop, descobreix alguna cosa substancial, i jo et donaré el meu suportgv2019 gv2019
(Bloom explique à ceux qui sont près de lui son programme de régénération sociale.
Configuració del temporitzadorLiterature Literature
Je voudrais terminer avec le thème que j'ai abordé au départ, la régénération et l'espoir.
Torna amb el teu malvat amoted2019 ted2019
Nous en sommes là, après 20 années à étudier ces animaux, à cartographier leur génome, à se creuser la tête, après des milliers d'amputations et des milliers de régénérations, on ne comprend toujours pas vraiment comment ces animaux font de telles choses.
pessetes així com perquè modifiqui , refinanciï ited2019 ted2019
Ramón Iribarren Cavanilles (1900-1967) : licencié en sciences exactes et docteur ingénieur des routes, canaux et ports, sommité mondiale en la matière et génial découvreur des lois mathématiques et physiques relatives à la dynamique de la houle et son application à la régénération des cotes.
Finestra a la pantallaWikiMatrix WikiMatrix
Elle possède un tel pouvoir de régénération.
ArranjamentsLiterature Literature
Elle occupe le poste de Secrétaire du Bien-être du Comité Exécutif National du Mouvement de Régénération Nationale (MORENA).
¿ On està Ruby?WikiMatrix WikiMatrix
Maintenant je vais vous montrer une régénération à partir des cellules.
Resolució del conseller de Sanitat i SeguretatSocial de 19 d ' octubre deQED QED
Il existe également d'autres termes médicaux qui sont restés associés à son nom : la cirrhose de Laennec se réfère à l'apparence du foie en cours de sa régénération où il apparaît composé de petits lobules séparés par un fin tissu fibreux.
Disposar el compliment de l ' esmentada Sentència en els seus termesWikiMatrix WikiMatrix
Il a une grande capacité de régénération.
Sense costes .WikiMatrix WikiMatrix
Spécimen en régénération, sans doute après division.
setanta-sis metres trenta-cinc decímetres quadrats .WikiMatrix WikiMatrix
Je vois ça comme la pierre d'angle de la régénération, de la réparation et de l'espoir.
Feu clic amb el & BDR; a sobre del node de l' arbre de la unitat de cinta, i seleccioneu Torna a crear l' índex de la cintated2019 ted2019
L'idée de la régénération a été exposée lorsque Hartnell a dû quitter la série, et cela a prolongé la durée de vie de celle-ci pour plusieurs années.
La funció VAR () calcula la variància estimada basada en una mostraWikiMatrix WikiMatrix
L’une des choses les plus surprenantes de l’amour est sa miraculeuse capacité de régénération.
Selecciona el lloc geomètric %Literature Literature
Et Démocratie à cause de leur « engagement envers la régénération radicale de la démocratie »,,,.
Estaré bé aquíWikiMatrix WikiMatrix
Remarquable capacité de régénération.
Em sento normal... treballantLiterature Literature
La sylviculture est une activité très importante pour les trois pays bordant la chaîne, mais c'est avant tout l'exploitation des forêts de plaines qui domine : en effet, la majeure partie de la chaîne se trouve au-dessus de la limite des conifères, et les forêts de montagne ont un rythme de régénération plus lent, voir nul.
Vist l ' acord adoptat per la Junta Distribuïdora d ' Herències en laWikiMatrix WikiMatrix
En même temps que la régénération naturelle, des soins furent apportés à la zone pour former la forêt que nous voyons aujourd'hui, riche d'une flore très diverse.
atès el reduït nombre d ' habitants i la manca de recursosWikiMatrix WikiMatrix
Cet équipement a été par la suite renforcé par le système américain ECLSS installé dans trois racks du module Tranquility et composé du système OGS pour la régénération de l'atmosphère et WRS (Water Recovery System) qui collecte toutes les eaux usées, eaux de toilette, urine, vapeur d'eau contenue dans l'atmosphère de la cabine.
Un moment memorableWikiMatrix WikiMatrix
Il met alors sur pied un « plan pour la régénération de l'Afrique », étant convaincu de la nécessité d'impliquer les populations indigènes dans l'action missionnaire : il pense à la fondation de centres où l'on peut accueillir, baptiser et instruire des Africains pour les faire ensuite pénétrer, en tant que prêtres ou catéchistes, au sein des différents peuples locaux.
Porta– la i ens la miraremWikiMatrix WikiMatrix
On dit que la majorité de ces arbres sont très anciens, on estime qu'ils ont plus de 2000 ans, et il y a très peu de régénération du fait de la désertification croissante du Sahara.
Haig de marxarWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.