rétractile oor Katalaans

rétractile

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

retractable

voorbeelde

Ses filaments sensoriels rétractiles, uniques, justifient son placement dans un ordre spécifique : Vampyromorphida, bien qu'il partage des similitudes avec les calmars et les pieuvres.
Els seus filaments retràctils són únics i justifiquen que estigui classificats dins el seu propi ordre Vampyromorphida (abans Vampyromorpha), malgrat que comparteix similituds amb els calamars i els pops.

Comme l’organisme rétractile d’une huître, la masse des corps a reflué sur elle-même.
Com l'organisme retràctil d'una ostra, la massa de cossos ha refluït sobre ella mateixa.

Chaque patte est dotée de cinq doigts avec des griffes non rétractiles utilisées pour déchirer, creuser, gratter le sol et grimper aux arbres.
Cada pota té cinc urpes llargues i fortes que utilitza per despedaçar, excavar i grimpar.

La langue est bifide et rétractile.
La llengua és bífida i evaginable.

Les félins, en dehors du guépard, du chat viverrin et du chat à tête plate, ont les griffes rétractiles.
Els fèlids, fora del guepard, el gat pescador i el gat de cap pla, tenen unes urpes retràctils.

Celle-ci possède des pouvoirs similaires à ceux de Wolverine dont des griffes rétractiles.
Té poders similars als de Wolverine com ara les urpes retràctils.