retour arrière oor Katalaans
retour arrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
tecla d'esborrar
fr
touche d'ordinateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Oui, c’est un exemple intéressant d’un retour en arrière, à la fois physique et moral.
On, quan i com?Literature Literature
De retour dans l’arrière-boutique son père avait commenté : « Tu fais enfin quelque chose de bien
Preses , i procedir a la seva publicació al Diari Oficial de laLiterature Literature
— Pas de retour en arrière possible, sœur Miren.
Ni tan sols m’ ha dit gràciesLiterature Literature
Ce serait un retour en arrière incompréhensible.
Me' ls vaig tallar després de veure' nsLiterature Literature
Et après ça, il n'y aura plus de retour en arrière possible.
Retorna una matriu amb els valors de tots els canalsLiterature Literature
Le père Arago ne cessait de vitupérer contre ces retours en arrière.
La vaig amagar per donarte- laLiterature Literature
De retour dans l’arrière-cour, tu m’as transbahuté de l’Amazon à l’Escort, que tu as conduite chez Rakel.
AvísCommentLiterature Literature
Aucun retour en arrière n’est possible et l’avenir du monde tel que vous le connaissez est clos.
Podem respirar amb facilitat en aquesta atmosferaLiterature Literature
Il n'y a pas de retour en arrière à partir de maintenant.
de calcular el sostre edificable màxim del sector .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’a pas besoin de retours en arrière et d’incessants tourments.
Bé, li puc assegurar que estarem encantats de tratar- lo com si fos de la família tambéLiterature Literature
Pas de retour en arrière.
Abans era un fill de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a... pas de retour en arrière, Ares.
A conseqüència dels incendis forestals esdevinguts durant l ' any 1998 a Catalunya s ' ha produït una acumulació de fusta afectada pel foc que té valor comercial i que convé extreure dels boscos en un període de tem ps relativament curt , la qual cosa produeix un increment substancial del volum d ' oferta d ' aquest producte amb els consegüents desequilibris en el mercat .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me retrouvais seule, prisonnière d’un mensonge qui n’offrait aucune possibilité de retour en arrière.
Resolució de 25 d ' abril de 1997 , publicada al DOGC núm . 2393 , deLiterature Literature
De nouveau le changement vertigineux, le rappel du passé, le nauséeux retour en arrière, à la haine.
El Premi Nacional de Cinema passa a tenir la denominació i el contingutLiterature Literature
2 Retour en arrière : Cela fait des dizaines d’années que nos publications mettent l’accent sur le Royaume de Dieu.
Alternativament, clicant i dibuixant una finestra, s' incrementarà la magnificació de manera que aquesta porció del document omplirà l' espai disponiblejw2019 jw2019
Plusieurs organisations civiles ont décrit ces réformes comme un retour en arrière pour le pays en terme de transparence.
Obre el diàleg arranjamentgv2019 gv2019
Elle en avait terminé avec tout cela – le sexe et la fête continue – et elle n’envisageait pas de retour en arrière.
Has de ajudar- me a la vegadaLiterature Literature
Par une série de retours en arrière, dans des effets filmiques adroits, s’établit une relation en miroir entre les deux époques.
escolars ( aquest nivell quedarà autoritzat a l ' inici del cursWikiMatrix WikiMatrix
De même, les attaques des traits sont plus simples et directes (la pointe du pinceau ne pratique pas les retours en arrière caractéristiques de la régulière).
--1 Aprovar definitivament el Pla especial d ' ordenació de laWikiMatrix WikiMatrix
Pour sa part, François Truffaut n'hésita pas à rapprocher l'originalité de sa structure narrative en multiples retours en arrière de celle du Citizen Kane d'Orson Welles.
Opcions de reanomenament de fitxersWikiMatrix WikiMatrix
Oui... mais maintenant que j'ai vu à quoi ressemble le don de moi avec des fleurs et une tarte, il n'y a plus de retour en arrière.
obligatòria amb 6 unitats de primer cicle amb capacitat per a 180 llocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qui se situe entre le prologue et l'épilogue, les dix chapitres, scènes ou mouvements est donc un retour en arrière, tout le film étant raconté par Marianne.
l' Inspector Nick está a càrreg de la compraWikiMatrix WikiMatrix
Elle les laisserait sur la banquette arrière et, au retour, elle trouverait bien un moment pour le faire.
seu dia l ' agrupació , ni pel que fa a la població ni pel queLiterature Literature
L’une implique le chef de la Mafia en 1958/1959 après les événements du premier film, l’autre est une suite de flash-back (retours en arrière) sur le parcours de son père, Vito Corleone, de sa jeunesse en Sicile à la création de la famille Corleone à New York.
En Pran té recursos... esperarà fins que sàpiga que pot moure' sWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez faire des erreurs et appuyer sur la mauvaise touche. Dans ce cas la ligne de l' étudiant changera de couleur (rouge par défaut) et vous devez appuyer sur la touche de retour en arrière pour effacer le mauvais caractère (ou les mauvais caractères
Novetats a la ciutat, Carl?KDE40.1 KDE40.1
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.