saturateur oor Katalaans
saturateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
humidificador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La route départementale 6113 (ex-route nationale 113) qui débouche directement en ville est très vite saturée.
La saturació determina la puresa del color. Una saturació de # representa el color pur, mentre que una saturació de # vol dir gris. Aquest és el component radial del cercle de color a la pestanya: el centre correspon a la no saturació, el límit del cercle correspon a totalment saturatWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, la réserve d’oxygène ne s’épuise pas et l’air n’est jamais saturé de gaz carbonique, le gaz « déchet ».
Em sap greu, amicjw2019 jw2019
Les rues étaient encombrées de voitures, de bus et de motos avec leurs gaz saturés de diesel.
Contra els acords anteriors , que no exhaureixen la via administrativa , es potLiterature Literature
Air saturé de dioxyde de carbone, je vous le rappelle.
Turístics Palamós , SL ( Càmping Benelux ) contra laLiterature Literature
La chambre saturée de fumée, elle secoua sans ménagement José Carlos, qui dormait comme un bienheureux à côté d’elle.
Gestiona objectes sense encriptarLiterature Literature
En 2005, la nouvelle ligne 13 est saturée, ce qui conduit à envisager une liaison à grand gabarit entre les deux gares Saint-Lazare et Montparnasse.
Què passa si els estudiants de medicina han tornat el cos?WikiMatrix WikiMatrix
Tandis qu’il compte, il se voit lui aussi s’enfoncer dans une eau claire et cristalline, saturée d’oxygène.
El diàleg Separa la imatgeLiterature Literature
Ce qu'il disait ne pouvait venir que d'un cerveau saturé d'alcool.
Vaig tenir un parell de migranyes el mes passat, una febre lleu...... a vegades no puc dormir i tinc problemes per a concentrar- meLiterature Literature
Lorsque la force exercée par les gyroscopes n'est pas suffisante, par exemple lorsque ceux-ci sont saturés ou que l'orientation des panneaux solaires crée une traînée importante, les corrections sont réalisées à l'aide des moteurs du module de service Zarya.
Funció: setFillStyleWikiMatrix WikiMatrix
Je connais le sort, mais je ne connais pas deux douzaines de voyageurs prêts à se sacrifier pour saturer l'ancre.
Aneu davant de mi, els dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son livre Talk to Me First, Deborah Roffman écrit que « conversations, publicités, films, livres, paroles de chansons, émissions télévisées, écrits, jeux, affiches publicitaires et écrans d’ordinateurs et de téléphones [sont] tellement saturés d’images, de textes et d’allusions à caractère sexuel que beaucoup [d’adolescents, de préadolescents et même de jeunes enfants] doivent en conclure, au moins inconsciemment, que le sexe est [...] la chose la plus importante qui soit* ».
RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1998 , per la qual s ' atorga una beca per realitzar una estada postdoctoral en una universitat del Quebec ( QUEBEC ) en el marc del II Pla de recerca de Catalunya .jw2019 jw2019
Ces histoires ont saturé mes cellules et mes nerfs.
contenciós administratiu esmentat començ arà a comptarQED QED
À partir d’une certaine quantité de souvenirs, chacun devait finir par en être saturé.
Finalitat de la subvenció : exposició sobre el 10è aniversari , revista monogràfica i acte Les dones i els drets humans .Literature Literature
L’air était saturé d’odeurs de peinture et de vernis.
Maleït siguis!Literature Literature
L'air était saturé du mélange de nos parfums.
Intenta- ho i veuràs el que passaLiterature Literature
La preuve était là : la table mise, la maison entière saturée d’une délicieuse odeur de nourriture, la chaleur du four.
Depura Execució AvançaLiterature Literature
Fête, dimanche, beau temps : la place était saturée de monde.
També hi ha una drecera: # fopen, que provoca el mateix efecte que l' anteriorLiterature Literature
Les 15 000 euros nécessaires ont été récoltés en moins de 24 heures, la somme nécessaire ayant même été dépassée. Le site Internet de crowdfunding Goteo s'est vu saturé durant quelques heures.
I encara no ha arribatglobalvoices globalvoices
L'un des talents de Jobs était son habileté à s'imposer sur des marchés déjà saturés de produits de second ordre.
23.7.1997 ) es va convocar concurs per a la concessióde beques per aLiterature Literature
Ce musc de renfort qui venait saturer à nouveau l’air de la pièce !
Li vaig dir que desapareixés de la vistaLiterature Literature
Il se rendait compte combien ses sens avaient été malmenés et saturés depuis qu’il était sorti de la voiture.
SincronitzaLiterature Literature
Il butait des lions quand il était bourré, et pissait son urine saturée de whisky sur les cadavres.
Desa els paràmetres d' escànerLiterature Literature
Dans cet esprit là, il ordonne la destruction de couvents et d'églises dans les zones saturées de Madrid pour les transformer en places et voies publiques (pour cela le peuple de Madrid le surnomma le Roi des Squares).
Treballs sense acabar a la cuaWikiMatrix WikiMatrix
La spectroscopie infrarouge a permis d'établir que le nombre de radicaux carbonyles dans une protéine est invariant par hydrolyse, et que les protéines repliées intactes sont saturées en amide carbonyles ; ces deux dernières observations contredisent l’hypothèse cyclol, selon laquelle les carbonyles sont convertis en hydroxyles dans les protéines repliées.
& Maj; Fletxa dretaWikiMatrix WikiMatrix
Les médias sociaux ont alors été saturés de photos des écrans ‘hackés’ montrant une version de Moriarty interprétée par l'acteur Andrew Scott dans la populaire série télévisée ‘Sherlock’ de la BBC.
Santiago Rusiñol , de Sausgv2019 gv2019
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.