suspendre oor Katalaans
suspendre
fr
suspendre (quelquechose à)
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
suspendre
Et mon esprit était suspendu entre deux réalités très opposées.
La meva ment estava suspesa entre dos plans de realitat completament oposats.
penjar
Au XVIIIe siècle de notre ère, les scientifiques admettaient l’idée que les étoiles et les planètes soient suspendues dans le vide.
Al segle XVIII, els científics començaven a acceptar que els estels i els planetes no pengen de res.
congelar
inactivitat
susprendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chacun attendit en silence, comme si cette manne allait pouvoir tout résoudre, à tout le moins suspendre.
RoquetesLiterature Literature
L’archiduc Ferdinand fit enjoindre par la régence d’Ensisheim au Landrichter de Sainte-Marie-aux-Mines de suspendre le service évangélique et de fermer les deux églises d’Auf-der-Matten et d’Echéry.
Srta.Prism, recupera més que una bossa de màWikiMatrix WikiMatrix
Le 2 octobre 2007, Gazprom a menacé de suspendre l'alimentation en gaz naturel de l'Ukraine car celle-ci n'avait pas remboursée une dette de 1,3 milliard de dollars américains.
L' àlbum origen % # no figura a la base de dadesWikiMatrix WikiMatrix
C’est parce que, autrement, j’aurais dû te suspendre sur-le-champ
Departament : Material Science and Engineering .Literature Literature
& Suspendre la recherche
Un sol caràcter dintre d' un intervalKDE40.1 KDE40.1
J’étais en train de suspendre un tablier quand j’entendis Maria Thins demander : « Où vas-tu ?
tractar de l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
» Harry se pencha pour ramasser son manteau, mais au lieu de le suspendre au perroquet, il l’enfila
Cada element és simbolitzat per una icona que representa el seu úsLiterature Literature
En ce qui concerne les trépanations post-mortem, il est possible que ce soit pour une raison pratique, pour suspendre le crâne, comme il est observé chez les Dayak de Bornéo pratiquant un culte du crâne.
confirmem , sense fer expressa declaració sobre les costes causades enWikiMatrix WikiMatrix
Le 9 janvier 2006, les parlementaires du New Jersey ont voté, par 55 voix contre 21 et deux abstentions, un moratoire sur la peine de mort, devenant les premiers législateurs américains à suspendre l'application de la peine capitale.
RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1998 , per la qual es fa públic l ' Acord del G overn de 12 de maig de 1998 , sobre declaració d ' urgent ocupació dels béns i els drets afectats pel projecte constructiu de les connexions en alta de Sant Celoni ( Vallès Oriental ) .WikiMatrix WikiMatrix
Nous décidâmes de la suspendre ici, au-dessus de cette fenêtre.
¿ per què hem d' amagar- nos, John?Literature Literature
Nous ne pouvons suspendre notre jugement que si d'autres conceptions remettent en cause la valeur d'une conception première.
Ningú sap com acabarà, tot aixòWikiMatrix WikiMatrix
Ready-made malheureux de Marcel (1919), traité de géométrie à suspendre à son balcon.
Atenció, això és un atracamentWikiMatrix WikiMatrix
Sa thèse explique que l'un des facteurs qui a pesé pour l'assassinat de JFK est que ce dernier veut suspendre le programme d'armement nucléaire franco-israélien.
Perquè no diu res?WikiMatrix WikiMatrix
Nous allons suspendre pour l'instant.
La signatura ha estat correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a recommandé à Billy de suspendre la médaille à son cou avec ses pendeloques américaines et il s’est exécuté.
l ' àmbit del carrer Barcelona , de Roquetes , promogut i tramès perLiterature Literature
Ils n’auraient pas de plus grand bonheur que de suspendre Sa Seigneurie dans une cage en haut de leur Castral Roc.
Lamento sentir això, tiaLiterature Literature
La Cour suprême intervint une nouvelle fois en exigeant de suspendre la sentence, prévue pour le 23 avril 1920.
Freddie, el General pregunta si no ho podries intentar tu mateix.Ja veigWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, la même année, le général observant Francesco Gonzaga réussit à suspendre ce décret : de nouvelles constitutions religieuses sont promulguées par Bonaventura Secusi da Caltagirone en 1595, assurant leur maintien au sein des provinces observantes.
DioquetinaWikiMatrix WikiMatrix
Fogg de suspendre le whist afin qu’il pût faire ses préparatifs de départ
Em fa massa preguntesLiterature Literature
Sa première mesure sera de suspendre la Constitution de 1979.
MalgaixNameWikiMatrix WikiMatrix
Le 11 septembre, à la demande de Ratziel, Benyamin Zeroni, qui a pris la direction temporaire de l'organisation, publie un document par lequel il déclare que « dans le but d'investir un effort maximum pour aider la Grande-Bretagne et ses alliés, l'Irgoun Zvai Le'umi a décidé de suspendre toutes les activités offensives en Palestine ».
Pàgines endinsWikiMatrix WikiMatrix
Peu après avoir été informée de l'affaire d'espionnage par la N.S.A. américaine, la présidente Dilma Rousseff a demandé aux ministres Paulo Bernardo (Communications) et José Eduardo Cardozo (Justice) d'inclure dans le Marco Civil da Internet [une charte des droits des internautes brésiliens] un dispositif permettant de suspendre les opérations des entreprises qui coopéreraient avec les systèmes d'espionnage internationaux.
Aquí, si us plau, què desitja?gv2019 gv2019
Je n’avais d’autre choix que suspendre la lessive et attendre.
Eh...Ves- te' n a prendre una mica d' aire frescLiterature Literature
Hitler entretient son propre culte par ses interventions à la radio : à chaque fois, le pays tout entier doit suspendre son activité et les habitants écouter religieusement dans les rues ou au travail son discours retransmis par les ondes et par les haut-parleurs.
Que t' has tornat boubourse, o què?No hi ha dretWikiMatrix WikiMatrix
Cette opération était une dépense importante pour le gouvernement des États-Unis, et Wilson souhaitait suspendre la poursuite jusqu'à la tenue de nouvelles élections au Mexique, l'installation d'un nouveau gouvernement, et la promulgation d'une nouvelle constitution (une convention constitutionnelle, qui adopterait plus tard la constitution mexicaine de 1917, était en cours à cette époque).
He de dir que conparteixo totalment l' opinió del Sr Deniker, els alienígenes van venir en diverses ocasions al nostre planetaWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.