pont suspendu
pont penjant · pont suspès
suspendu oor Katalaans
suspendu
fr
Qui ne s'appuie pas sur la terre et qui est maintenu soulevé par un support élevé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
penjar
Au XVIIIe siècle de notre ère, les scientifiques admettaient l’idée que les étoiles et les planètes soient suspendues dans le vide.
Al segle XVIII, els científics començaven a acceptar que els estels i els planetes no pengen de res.
suspès
Et mon esprit était suspendu entre deux réalités très opposées.
La meva ment estava suspesa entre dos plans de realitat completament oposats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un homme se penche pardessus le parapet du jardin suspendu, apparemment à la recherche dun coupable.
Això és típic de Star Wars... aquest escenari molt limitat quan entren en l' escena, oi?Literature Literature
Comme si j’étais un marlin suspendu par la queue au-dessus de la jetée de Barlovento et qu’on prend en photo.
l ' article 58 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa ,Literature Literature
Il est suspendu quelque temps de ses fonctions en 1976 pour avoir appuyé une manifestation en faveur des prisonniers politiques.
Pots cedir i viure feliç, o pots donar- lo al govern i que et caiguin de # a # anysWikiMatrix WikiMatrix
Il n’y a pas de tonique, pas de rapport majeur-mineur, rien que de la musique suspendue en l’air, mein Gott.
Alinea al mig verticalmentLiterature Literature
Constance restait là, son couteau suspendu au-dessus du gâteau au chocolat
En aquest grup es poden definir algunes opcions avançades per als filtres, el qual us permetrà afinar millor el filtratLiterature Literature
Le 14 janvier 1920, la session de la Conférence, présidée par Georges Clemenceau, entérine l'accord Tittoni-Venizélos, en précisant que son application est suspendue au règlement du conflit entre l'Italie et la Yougoslavie,.
Editor externWikiMatrix WikiMatrix
Sans hésiter, il s’empara de la lampe que le gardien avait suspendue et retourna dans le tunnel.
& kbruch; és un programa senzill per a practicar càlcul amb fraccions. Es proposen diversos exercicis i permet comprovar el resultats amb les autocorreccionsLiterature Literature
Une chaussure à talon plat était tombée sur le plancher, l’autre restait suspendue à son pied délicat.
Cada usuari en el sistema podrà ser representat per una imatge. La imatge de l' usuari es desarà en un fitxer anomenat $ KDEDIR/share/apps/kdm/pics/users/$ USER. xpm. Si l' usuari no té dit fitxer s' usarà en el seu lloc el fitxer $ KDEDIR/share/apps/kdm/pics/users/default. xpmLiterature Literature
Toute cette région bout comme une chaudière immense, suspendue sur les flammes souterraines.
Reescriptura i ampliacióLiterature Literature
Après la construction du pont métallique le pont suspendu fut démoli.
Has complert les meves ordres?WikiMatrix WikiMatrix
Le mépris et la mendicité est suspendue à ton dos, Le monde n'est pas ton ami, ni la loi du monde:
Selecciona similarQED QED
Il improvisait rarement, mais une écharpe rose était suspendue à une patère, et il l’attrapa presque instinctivement.
Executa comandament en comptes de l' intèrpret de comandaments normalLiterature Literature
Pendant que Roger Waters chantait (et que l'on voyait à travers le trou du mur), une brique était suspendue dans les airs pour que finalement au mot goodbye, la brique se loge dans le mur à ce moment complet.
Siena#colorWikiMatrix WikiMatrix
Cet Adagio en trois parties commence par une introduction en 4/4, dont les trente premières mesures se déroulent dans une tonalité indéfinie, comme suspendue (la tonalité réelle sera la bémol).
He d' anar a Bagdad a salvar el meu amicWikiMatrix WikiMatrix
A présent, l'armée a désigné un nouveau président provisoire, suspendu la constitution et promis de prochaines élections présidentielle et législatives.
de maig del # Entorn d' escriptori Kgv2019 gv2019
À présent, elle est suspendue innocemment au milieu d’autres, sur le présentoir près de la porte.
mapa de densitatLiterature Literature
C’est curieux, cette scène, comme suspendue.
d ' audiència ;Literature Literature
Au sud, un nuage blanc s’était formé, suspendu juste au-dessus d’une crête, minuscule et silencieux
Atès el que disposen els articles 25 , 26 i concordants , i les disposicions transitòries 1 i 3 del Reglament dels símbols dels ens locals de Catalunya , aprovat pel Decret 263 / 1991 , de 25 de novembre ,Literature Literature
En 1935, il est remplacé par un nouveau pont suspendu, qui est saboté en 1944 et reconstruit en 1947.
Jugador # DisparaWikiMatrix WikiMatrix
L’aquarium du Pacifique à Long Beach, en Californie, montre un modèle à taille réelle de baleine bleue avec son baleineau suspendue au plafond de son hall principal.
Tipus de formaWikiMatrix WikiMatrix
— Tu sais, dit Amy lentement, et le morceau de pastèque confite resta suspendu entre l’assiette et la bouche.
Ja m' ajudarà la meva donaLiterature Literature
Le temps du film – qui, selon une formule d’Aldo Tassone, est « une sorte d’éternel présent, dilaté, suspendu, non progressif » – est celui d’une durée subjective.
Ctrl; N Fitxer NouWikiMatrix WikiMatrix
Il est suspendu de ses fonctions le 9 janvier 1816, réintégré en 1817.
Coneixem la nostra missió, Professor...... i sabem com advertir als nostres homesWikiMatrix WikiMatrix
Il remarqua au linteau de la porte des queues de lièvre, des crinières de zèbre, suspendues en manière de talisman.
1.3 Es modificarà la posició de la nau número 3Literature Literature
En entrant chez lui, il passa par la cuisine pour vérifier que ses clefs étaient bien suspendues au mur.
Vaig a registrar aquesta casa de dalt a baixLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.