suspect oor Katalaans
suspect
fr
Personne suspectée de quelquechose, comme par exemple d'avoir commis un crime.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
sospitós
Le flic qui a balancé l'information est un bon suspect.
El policia que ha ho ha filtrat Es un excel • lent sospitós.
dubtós
estrany
rar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il restait suspect dans la disparition de ses jumeaux.
Evoluta d' una corbaLiterature Literature
La lettre était sèche - le geste d’une noblesse suspecte.
La c oncessió de reducció de jornada per raó de guarda legal és incompatible amb la realització de qualsevol altra activitat , sigui o no remunerada , durant l ’ horari de reducció .Literature Literature
Mais personne n’apprécierait qu’il couche avec une femme placée en tête de la liste noire des suspects.
Gibert i tramès per l ' Ajuntament de Camprodon .Literature Literature
Mais une menace pour notre suspect...
Aquest front va servir de base perles futures aliances que van ajudar- lo, però ara dominades per comunistes i socialistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Remarquez, monsieur, que je ne suspecte en aucune façon votre bonne foi.
Ha de començar elLiterature Literature
S'il y avait un meurtrier et un autre suspect auteur du découpage des oreilles, l'affaire prenait une nouvelle tournure.
de 31 d ' octubre de 1997 , del Govern de la Generalitat , pel qual s ' accepta laLiterature Literature
Il prit place à une des extrémités, en pensant que le suspect s’assiérait sur la partie restée libre.
Pensava que enviarien un home més altLiterature Literature
Cette méthode est généralement d'une très grande fiabilité pour identifier l'ADN correspondant à celui d'un individu suspect.
El & kde; suporta una tecnologia anomenada Accés transparent a la xarxa (Network Transparent Acces-NTA) el qual us permetrà treballar amb fitxers a l' altra costat del món amb tanta facilitat com si es trobessin al vostre disc dur localWikiMatrix WikiMatrix
Le suspect leva un regard interrogateur à l’entrée de Sparkes et Matthews
elèctric , estableix que la transmissió de les instal · lacionsLiterature Literature
Vous pensez que Jimmy est suspect?
No tens bon aspecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Parce qu’il y aura le nom de notre principal suspect.»
Frank, el president t' envia la seva limusinaLiterature Literature
La CIA auraient aussi transporté des suspects de terrorisme par avion à travers plusieurs États membres d'Europe de l'Ouest depuis 2001.
Atura al nomWikiMatrix WikiMatrix
Un vieil homme qui voyage seul, c’est suspect.
Midonats i planxatsLiterature Literature
Mais il a très bien saisi qu'il est maintenant un « foutu bon suspect », pour reprendre ses mots.
L' actual imatge ampliada es desarà a %Literature Literature
Dan me dit que vous souhaiteriez entrer en contact avec le suspect dans des chat-rooms consacrées au sexe ?
s' ha delegat per %Literature Literature
Il faudra que Nestor en arrive à faire disparaître Lord X pour retrouver les faveurs d'Irma, mais au prix d'un imbroglio, car il est suspecté d'avoir assassiné le Lord.
La tortuga dibuixi una línia negreWikiMatrix WikiMatrix
À y bien regarder, Danglard n'était pas aussi égaré que ça par la séduction de ses deux suspects attablés avec lui.
diagrama de componentsLiterature Literature
Le profil n'est qu'un point de départ pour réduire la liste des suspects.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica , la Comissió d ' Urbanisme de Lleida acorda :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains historiens, à l'instar de Paul Murray Kendall, considèrent Buckingham comme le suspect le plus plausible.
I la dona, la Victoria, va fugirWikiMatrix WikiMatrix
Les services de renseignements sont accusés d’avoir transféré vers des pays étrangers des prisonniers suspectés de terrorisme.
centres docents .WikiMatrix WikiMatrix
Rodolphe, Un homme de cette ville, vingt-deux ans, riche, de sang noble, de mœurs suspectes, très libéral, mal accompagné de quatre autres hommes du même acabit, vient en direction opposée à celle de la famille.
Estació desconegudaWikiMatrix WikiMatrix
Quarantaine ou pas, elle est suspecte, et eux aussi par conséquent.
Depura Execució Envia petició HTTPLiterature Literature
— Pour moi, on venait de mettre la main sur le suspect numéro un de l’enlèvement de la petite Kellergan.
Tinc el poder de sotmetre' t a la meva voluntatLiterature Literature
Ils s'exprimaient brutalement, sur un ton désagréable, j'avais l'impression d'être moi-même un suspect.
més de destinades a joves investigadors quebequesos per realitzarLiterature Literature
J’avais été affectée à la surveillance d’un suspect avec un autre agent.
Selector de radicalLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.