suspecter oor Katalaans
suspecter
fr
Imaginer que quelquechose est vrai, sans preuve.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
sospitar
acusat
afigurar-se
demandat
sospitós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il restait suspect dans la disparition de ses jumeaux.
març , reguladora de l ' autonomia de gestió econòmica delsLiterature Literature
La lettre était sèche - le geste d’une noblesse suspecte.
Quan corre va sobrat de forcesLiterature Literature
Mais personne n’apprécierait qu’il couche avec une femme placée en tête de la liste noire des suspects.
d ' ordenació general del sistema educatiu ; el Reial decret 1004 / 1991 , deLiterature Literature
Mais une menace pour notre suspect...
EDICTE de 21 d ' abril de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents als municipis de Mataró , Cornellà de Llobregat i Sant Boi de Llobregat .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Remarquez, monsieur, que je ne suspecte en aucune façon votre bonne foi.
Afegeix el factor primerLiterature Literature
S'il y avait un meurtrier et un autre suspect auteur du découpage des oreilles, l'affaire prenait une nouvelle tournure.
M' agradaria prendre un got de quelcom Realment carLiterature Literature
Il prit place à une des extrémités, en pensant que le suspect s’assiérait sur la partie restée libre.
Ara mateix hi vaig, JohnLiterature Literature
Cette méthode est généralement d'une très grande fiabilité pour identifier l'ADN correspondant à celui d'un individu suspect.
Defineix una llista d' elements que poden aparèixer dins de l' etiqueta que s' està especificant. És un element de tipus únicWikiMatrix WikiMatrix
Le suspect leva un regard interrogateur à l’entrée de Sparkes et Matthews
Imprimeix les dades des de la taula o consulta activa (obertaLiterature Literature
Vous pensez que Jimmy est suspect?
M' han dit que t' adorms a classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Parce qu’il y aura le nom de notre principal suspect.»
ppp, paper inkjetLiterature Literature
La CIA auraient aussi transporté des suspects de terrorisme par avion à travers plusieurs États membres d'Europe de l'Ouest depuis 2001.
La tecla Meta ha estat fixada i està activa per a totes les tecles que es premin a continuacióWikiMatrix WikiMatrix
Un vieil homme qui voyage seul, c’est suspect.
subsidiàries de planejament que afecta els àmbits de la zonaLiterature Literature
Mais il a très bien saisi qu'il est maintenant un « foutu bon suspect », pour reprendre ses mots.
Recurs sobreutilitzatLiterature Literature
Dan me dit que vous souhaiteriez entrer en contact avec le suspect dans des chat-rooms consacrées au sexe ?
d ' aquesta Resolució .Literature Literature
Il faudra que Nestor en arrive à faire disparaître Lord X pour retrouver les faveurs d'Irma, mais au prix d'un imbroglio, car il est suspecté d'avoir assassiné le Lord.
...El comte Oetsch està relacionat amb la desaparició del PareWikiMatrix WikiMatrix
À y bien regarder, Danglard n'était pas aussi égaré que ça par la séduction de ses deux suspects attablés avec lui.
En cap cas un grup no superarà els 30 llocs escolars .Literature Literature
Le profil n'est qu'un point de départ pour réduire la liste des suspects.
Sí.. penso sovint en la teva mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains historiens, à l'instar de Paul Murray Kendall, considèrent Buckingham comme le suspect le plus plausible.
Obre una presentació existent. Apareixerà un diàleg estàndard d' obrir fitxer del & kde;, permetent-vos d' escollir un fitxer per aobrirWikiMatrix WikiMatrix
Les services de renseignements sont accusés d’avoir transféré vers des pays étrangers des prisonniers suspectés de terrorisme.
Et preocupa?WikiMatrix WikiMatrix
Rodolphe, Un homme de cette ville, vingt-deux ans, riche, de sang noble, de mœurs suspectes, très libéral, mal accompagné de quatre autres hommes du même acabit, vient en direction opposée à celle de la famille.
Frase de contrasenya antiga incorrecta. No s' ha canviat la frase de contrasenya per a la clauWikiMatrix WikiMatrix
Quarantaine ou pas, elle est suspecte, et eux aussi par conséquent.
Això és un cas ïarcaica discriminació antifemeninaLiterature Literature
— Pour moi, on venait de mettre la main sur le suspect numéro un de l’enlèvement de la petite Kellergan.
Així mateix , la construccióLiterature Literature
Ils s'exprimaient brutalement, sur un ton désagréable, j'avais l'impression d'être moi-même un suspect.
Confirma el lliuramentLiterature Literature
J’avais été affectée à la surveillance d’un suspect avec un autre agent.
Condició d' aparellamentLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.