tir à l’arc oor Katalaans

tir à l’arc

tir à l’arc (japonais)

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

tir amb arc

naamwoord manlike

voorbeelde

Finnick et la vieille femme de son district s’exercent au tir à l’arc.
En Finnick i l'anciana del seu districte estan fent servir la pista de tir amb arc.

En 1991, les championnats du monde de tir à l'arc en salle sont créés.
El 2003 va guanyar a Nova York el Campionat Mundial de Tir amb arc recorbat.

" Huit semaines passé comme cela, et j'avais écrit à propos abbés et tir à l'arc et de
" Vuit setmanes van passar així, i jo havia escrit sobre Abats i tir amb arc i

Mon pote Steve est à fond dans le tir à l'arc.
El meu company Steve s'ha aficionat al tir amb arc.

— Tu t'y connais en tir à l'arc ?
—Saps alguna cosa de tir amb arc?

Le tir à l'arc est un exemple de ce type de disciplines.
El tir amb arc és un exemple d'aquest tipus de disciplines.

(Bruit de tir à l'arc) (Applaudissements)
(Soroll d'arc disparant-se) (Aplaudiments)

Elle ne va pas à la guerre, bien qu'elle soit excellente au tir à l'arc.
Ella no va a la guerra, per bé que és excel·lent tirant amb l’arc.

qui d’autre, qui d’autre saura jamais tirer à l’arc avec autant de sûreté ?
—¿Qui, a veure, qui pot tirar amb l’arc amb tanta netedat?

Le tir à l'arc et la natation étaient deux activités dans lesquelles Susan excellait.
L’arqueria i la natació eren els dos esports en què la Susan excel·lia.

La réunion annuelle du Tir-à-l'Arc de Newport avait toujours lieu chez les Beaufort.
El Club d'Arquers de Newport sempre celebrava la seva trobada d'agost a casa dels Beaufort.

On se croirait à un concours de tir à l’arc.
Sembla un concurs de tir amb arc.

Finnick et la vieille femme de son district s'exercent au tir à l'arc.
En Finnick i l'anciana del seu districte estan fent servir la pista de tir amb arc.

Elle aime passionnément manger avec les doigts et elle a commencé à s'exercer au tir à l'arc.
Per desgràcia, li agrada menjar amb els dits i també practica el tir amb l’arc.

Eurytos fut l'un des éducateurs d'Héraclès et lui enseigna le tir à l'arc.
Èurit passa també per ser el mestre d'Hèracles, a qui ensenyà el tir a l'arc.

La plupart d’entre vous savent tirer à l’arc grâce à l’entraînement du dimanche matin
La majoria dels vilatans sabeu disparar amb arc prou bé gràcies a les sessions de pràctica dels diumenges al matí.

Mon chef était un Belge d’une soixantaine d’années, il avait été champion olympique de tir à l’arc.
El meu jefe era un seixantí belga que havia estat campió olímpic de tir amb arc.

Y compris Finnick, qui m'enseigne à manier le trident pendant une heure en échange d'une leçon de tir à l'arc.
I també amb en Finnick, que em fa una hora d'instrucció amb el trident a canvi d'una hora d'instrucció amb l'arc.

Y compris Finnick, qui m’enseigne à manier le trident pendant une heure en échange d’une leçon de tir à l’arc.
I també amb en Finnick, que em fa una hora d'instrucció amb el trident a canvi d'una hora d'instrucció amb l'arc.

Il y a la saison du tir à l’arc, celle de la carabine et celle des armes à poudre noire
Hi ha la temporada de l’arc, la temporada del rifle i la temporada de la pólvora negra.

Le tir à l'arc aux Jeux européens de 2015 a lieu au Tofiq Bahramov Stadium, à Bakou du 17 au 22 juin.
Les proves de Tir amb arc als Jocs Europeus de 2015 es disputaran del 17 al 22 de juny al Tofih Bahramov Stadium.

Quand il était un garçon de douze ans, Rostam lui apprend à faire du cheval, tirer à l’arc et se servir d’un lasso.
Quan era un noi de dotze anys, Rostam li ensenya a muntar a cavall, tirar a l'arc i servir-se d'un llaç.

Il a été construit pour les fêtes officielles et les banquets ainsi que pour d’autres types de distraction comme les compétitions de tir à l’arc.
Va ser construïda per a celebracions oficials i banquets i utilitzada també per a altres tipus d'entreteniments com els tornejos de tir a l'arc.

Avec ce talent, Kazuma apprend des compétences basiques telles que le vol, le tir à l'arc, la détection de monstres et la magie de base.
Amb els seus poders, en Kazuma aprèn habilitats bàsiques com robar, arqueria, detecció de monstres i màgia bàsica.

L'originalité de cette académie d'art équestre réside dans le fait d'associer le travail de dressage de haute école avec d'autres disciplines telles que l'escrime, la danse, le chant ou le Kyudo (tir à l'arc japonais).
L'originalitat d'aquesta acadèmia d'art eqüestre resideix en el fet d'associar el treball d'ensinistrament d'alta escola amb altres disciplines com l'esgrima, la dansa, el cant o ell Kyudo (tir a l'arc japonès).