Évaporite oor Tsjeggies

Évaporite

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

evaporit

roche sédimentaire

voorbeelde

Amendement 12 ARTICLE 2, PARAGRAPHE 3, ALINÉA 2 L'autorité compétente peut assouplir les exigences en ce qui concerne le dépôt de déchets non dangereux provenant de la prospection de ressources minérales ou prévoir qu'il peut y être dérogé, à l'exception de la prospection de pétrole et d'évaporites autres que le gypse et l'anhydrite, ainsi que le dépôt de terres non polluées et de déchets provenant de l'extraction, du traitement et du stockage de tourbe, pour autant qu'elle soit assurée que les dispositions de l'article 4 sont respectées.
2 ODST. 3 PODODSTAVEC 2 Příslušný orgán může snížit požadavky nebo upustit od požadavků na ukládání odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný, který vzniká při vyhledávání nerostných surovin, s výjimkou ropy a evaporitů kromě sádrovce a anhydritu, jakož i na ukládání neznečištěné zeminy a odpadu vznikajícího při těžbě, úpravě a skladování rašeliny, pokud je přesvědčen o splnění požadavků článku 4.

L'autorité compétente peut assouplir les exigences en ce qui concerne le dépôt de déchets non dangereux provenant de la prospection de ressources minérales ou prévoir qu'il peut y être dérogé, à l'exception de la prospection de pétrole et d'évaporites autres que le gypse et l'anhydrite, ainsi que le dépôt de terres non polluées et de déchets provenant de l'extraction, du traitement et du stockage de tourbe, pour autant qu'elle soit assurée que les dispositions de l'article # sont respectées
Příslušný orgán může snížit požadavky nebo upustit od požadavků na ukládání odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný, který vzniká při vyhledávání nerostných surovin, s výjimkou ropy a evaporitů kromě sádrovce a anhydritu, jakož i na ukládání neznečištěné zeminy a odpadu vznikajícího při těžbě, úpravě a skladování rašeliny, pokud je přesvědčen o splnění požadavků článku

L'autorité compétente peut assouplir les exigences en ce qui concerne le dépôt de déchets non dangereux provenant de la prospection de ressources minérales ou prévoir qu'il peut y être dérogé, à l'exception de la prospection de pétrole et d'évaporites autres que le gypse et l'anhydrite, ainsi que le dépôt de terres non polluées et de déchets provenant de l'extraction, du traitement et du stockage de tourbe, pour autant qu'elle soit assurée que les dispositions de l'article 4 sont respectées.
Příslušný orgán může snížit požadavky nebo upustit od požadavků na ukládání odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný, který vzniká při vyhledávání nerostných surovin, s výjimkou ropy a evaporitů kromě sádrovce a anhydritu, jakož i na ukládání neznečištěné zeminy a odpadu vznikajícího při těžbě, úpravě a skladování rašeliny, pokud je přesvědčen o splnění požadavků článku 4.

L'autorité compétente peut assouplir les exigences, ou prévoir qu'il peut y être dérogé, en ce qui concerne le dépôt de déchets non dangereux provenant de la prospection de ressources minérales, à l'exception de la prospection de pétrole et d'évaporites, ainsi que le dépôt de déchets provenant de l'extraction, du traitement et du stockage de tourbe, pour autant qu'elle soit assurée que les dispositions de l'article 4 sont respectées.
Příslušný orgán může snížit požadavky nebo upustit od požadavků na ukládání odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný, který vzniká při vyhledávání nerostných surovin, s výjimkou ropy a evaporitů, jakož i na ukládání odpadu vznikajícího při těžbě, úpravě a skladování rašeliny, pokud je přesvědčen o splnění požadavků článku 4.

L' évaporation...... due à la chaleur y forme ces belles îles de sel...... les évaporites, belles peut- être mais...... stériles
Odpar vyvolaný vedrem vytváří tyto ostrůvky evaporitu (usazeninová hornina vzniklá odpařováním slané vody), nádherné, ale neplodné

Produits chimiques et minéraux tels que gypse, potasse, mica, talc micacé, silicate de magnésium, chlorite, vermiculite, perlite, phosphates, micas et évaporites, nitrates, zircon, composés organiques d'aluminium, magnésium, gallium, zirconium et cuivre, et composés en ces matières
Chemické výrobky a minerály, jako je sádra, uhličitan draselný, slída, slídový mastek, křemičitan hořečnatý, chlorid, vermikulit, perlit, fosfáty, slídy a evapority, nitráty, zirkon, organohlinité sloučeniny, hořčík, galium, zirkonium a měď a sloučeniny vyrobené z nich

roches du Silurien supérieur (Ludlow et Pridoli) et évaporites de Zechstein
horniny svrchního siluru (ludlow a přídol) a evaporáty zechsteinu

Comprend les classes de sédiments inorganiques siliceux, carbonatés, évaporitiques, riches en fer et phosphatés.
Zahrnuje anorganické křemité, karbonátové, evaporitové, železité a fosfátové skupiny sedimentů.

argilites et argiles du Silurien et de l’Ordovicien, et évaporites de Zechstein
silurské a ordovické kalovce a jílovce a evaporáty zechsteinu