cmc (carboxyméthylcellulose)
cmc
Cmc oor Tsjeggies
Cmc
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Cmc
En terme de personnel, la CMC assure déjà la sésurité d'un bon nombre de sociétés sur place.
Pokud mluvíte o personálu, CMC tam zajistí bezpečnost pro několik společností.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le CCC ne parvient pas à remédier à la situation, il peut soumettre la question au CMC en vue d'un examen urgent.
PŘÍJMY Z POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PRACÍEurLex-2 EurLex-2
% pour les coûts de gestion du centre de gestion du CEN (CMC
Budeš používat levačku?oj4 oj4
Produit soluble dans l’eau dans lequel le fer déclaré est lié chimiquement à un ou plusieurs agents chélatants répondant aux exigences de la CMC 1 de l’annexe II, partie II
Z výše uvedených skutečností vyplývá, že cena, kterou zaplatila společnost Lufthansa za podíly společnosti ÖIAG, je v rozmezí od [...] EUR do [...] EUREurlex2019 Eurlex2019
L'ordre du jour sera approuvé par les coprésidents et adopté par le CMC au début de chaque réunion.
Opatření tohoto nařízeníjsouv souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
une liste des matières constitutives utilisées, les CMC visées à l’annexe II auxquelles elles appartiennent et des informations sur leur origine ou leur procédé de fabrication;
Běž domů, HankuEurlex2019 Eurlex2019
Amendement 149 Proposition de règlement Annexe I – partie II – CMC 5 – paragraphe 3 – point a Texte proposé par la Commission Amendement a) digestion anaérobie thermophile à 55 °C pendant au moins 24 heures et temps de rétention hydraulique d’au moins 20 jours; a) digestion anaérobie thermophile à 55 °C pendant au moins 24 heures et temps de rétention hydraulique d’au moins 20 jours, puis analyse pour vérifier que la digestion a bien détruit les pathogènes; Justification À cette faible température, pendant une période si courte de digestion, il est possible que certains pathogènes survivent et qu’ils se multiplient ensuite pendant la période de rétention.
Jednomu muži tak strašně rozmlátili páteř...... že to vypadalo, jako po vykolejení vlakunot-set not-set
D’après la requérante, l’exportateur montrait aux autorités douanières le contrat visé par la CCCMC, à la suite de quoi celles-ci procédaient au dédouanement.
NEpodávejte Insuman Comb # do žílyEurLex-2 EurLex-2
Il a ensuite relevé, au point 139 dudit arrêt, que les institutions ont considéré que l’État exerçait à cet égard un contrôle significatif sur cette société au moyen du mécanisme de visa des contrats à l’exportation par la Chambre de commerce chinoise représentant les importateurs et les exportateurs de métaux, de minéraux et de produits chimiques (ci-après la «CCCMC»).
Právě jsem to udělalEurLex-2 EurLex-2
La contribution fournie dans le cadre de ladite action commune par l'UE à la Mission de l'OSCE en Géorgie a permis d'assurer le fonctionnement de secrétariats permanents au service des deux parties, Géorgie et Ossétie du Sud, sous les auspices de l'OSCE, et de faciliter la tenue de réunions dans le cadre de la commission mixte de contrôle (CMC), laquelle est la principale enceinte du processus de règlement du conflit.
Z tohoto titulu byl systém financování zvláštního režimu zaměstnanců společnosti RATP odchylkou od obecného práva: RATP byla zárukou finanční rovnováhy dotčeného režimu, příspěvek zaměstnavatele placený RATP do zvláštního režimu nebyl zprošťujícíEurLex-2 EurLex-2
(1) NaCMC est le symbole du sel de sodium de la carboxyméthylcellulose, habituellement appelé CMC.
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o lehkých zbraních (BEuroParl2021 EuroParl2021
i) d'agents chélatants ou d'agents complexants visés au point 3 de la CMC 1 de l'annexe II, partie II,
O těch zprávách tu není žádný záznamnot-set not-set
CMC 4: Digestat issu de cultures végétales
Dobře, vzbudím je sámnot-set not-set
102 Quant à l’argument de la Commission selon lequel la circonstance que la CCCMC avait la possibilité de refuser de viser des contrats à l’exportation en cas de non-respect du prix de référence constitue une preuve à première vue suffisante de l’intervention sur la fixation des prix, il y a lieu de constater que les institutions ne sauraient limiter leur appréciation à une analyse de la situation telle qu’elle se présente «à première vue» lorsque le producteur apporte des éléments de preuve qui sont justement susceptibles d’infirmer celle-ci.
V každém případě musí přepravky uvedené v odstavciEurLex-2 EurLex-2
43 Au soutien de son pourvoi, le Conseil invoque trois moyens dirigés contre l’appréciation par le Tribunal, respectivement, des motifs de refus exposés au considérant 13 du règlement litigieux et donc de l’effet de la participation de l’État au capital de Xinanchem, des motifs de refus exposés aux considérants 14 et 17 de ce règlement et donc du mécanisme de visa des contrats à l’exportation géré par la CCCMC ainsi que de l’argument du Conseil selon lequel il ne suffisait pas de mettre en cause ces motifs séparément.
Pokud by vydání vývozních licencí vedlo nebo mohlo vést k překročení dostupných rozpočtovaných částek nebo k vyčerpání maximálních množství, jež je možné s náhradou vyvézt během daného období, s ohledem na omezení uvedená v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, nebo by neumožňovalo zajistit nepřerušení vývozu během zbytku období, může KomiseEurLex-2 EurLex-2
La CRIA et la CCCMC ont demandé à la Commission de préciser si les prix de transfert entre sociétés liées avaient été pris en compte lors de l'établissement des indicateurs de préjudice.
A kdo nás obsadí tentokrát?Eurlex2019 Eurlex2019
Catégories de matières constitutives (CMC)
V mládí jsem byl breakdancová HvězdaEurlex2019 Eurlex2019
végétaux, parties de végétaux ou extraits de végétaux non traités ou traités mécaniquement, tels que spécifiés en CMC 2.
Nesměj se a jezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un film de protection biodégradable est un film polymère biodégradable conforme notamment aux points 2 a) et 3 de la catégorie de matières constitutives CMC 10 à l’annexe II et destiné à être étendu sur le sol en place pour protéger sa structure, supprimer la croissance des adventices, réduire la perte d’humidité ou empêcher l’érosion.
A nespouštějte oči z věžíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) une liste des matières constitutives utilisées, les CMC visées à l'annexe II auxquelles elles appartiennent et des informations sur leur origine ou leur procédé de fabrication;
Nepřipadají mi jako fanoušci " Star Treku ".- Samozřejmě, že jsounot-set not-set
En particulier, le Tribunal de première instance a commis une erreur de droit en constatant que le Conseil avait l’obligation de remettre en cause le caractère probant ou suffisant des éléments avancés par la requérante en ce sens que le système mis en place par la CCCMC et soutenu par les autorités chinoises d’exportation n’avait pas entraîné de restriction effective de la faculté des exportateurs de fixer les prix à l’exportation de manière indépendante
Jelikož uvedená opatření mají obecný význam a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, včetně jejím doplněním o nové jiné než podstatné prvky, musí být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku #a rozhodnutí Rady #/#/ESoj4 oj4
Annexe II — partie II — CMC 1 — point 1 — sous-point b
Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaque partie à l’accord prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du CMC, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.
V této souvislosti chtějí obě strany ukončit množstevní omezení, jakmile se Ukrajina stane členem Světové obchodní organizace (WTOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuxièmement, la Commission a présenté le pouvoir octroyé par la CCCMC à un avocat pour agir devant la Commission.
Co se máš tady co potulovat!Eurlex2019 Eurlex2019
CMC sodique
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavéEurLex-2 EurLex-2
La CRIA et la CCCMC ont fait valoir que la Commission avait commis une erreur, dans son évaluation, en ce qui concerne les facteurs pertinents, en ne traitant pas séparément les pneumatiques neufs et rechapés.
Budete dobrá nájemniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.