cmv (virus mosaïque du concombre) oor Tsjeggies

cmv (virus mosaïque du concombre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

cmv

Soortgelyke frases

cmv
CMV · cucumovirus mozaiky okurek

voorbeelde

Critères de détermination de la RVR/visibilité météo convertie (CMV) (voir tableau 6)
Kritéria stanovení dráhové dohlednosti/převedená meteorologická dohlednost (viz tabulka 6)

Par conséquent, nous ne considérons pas que la jurisprudence oblige la Commission à respecter l’avis du CMV.
Nemám rovněž za to, že by se podle ustálené judikatury nesměla Komise odchýlit od posudku CVMP.

7 En juin 1993, CMV a adressé à la Commission une demande de concours communautaire pour le projet.
7 V červnu 1993 zaslala CMV Komisi žádost o pomoc Společenství pro projekt.

pour les contrats dérivés, RC équivaut à la CMV;
u derivátových smluv se reprodukční náklady (RC) určí jako CMV;

Le CMV a décidé que des limites maximales de résidus provisoires devraient être fixées pour la gamithromycine.
VVLP rozhodl, že by pro gamithromycin měly být stanoveny prozatímní maximální limity reziduí.

15) visibilité météo convertie (CMV).
15) Převedená meteorologická dohlednost (CMV).

RVR/CMV minimale pour les opérations de catégorie I inférieures aux normes et balisage d'approche
Minimální hodnoty pro RVR/CMV pro provoz za provozních podmínek horších než standardní I. kategorie v závislosti na přibližovací světelné soustavě

Le CMV a noté en particulier que l
CVM zejména zjistil, že u #-beta-estradiolu se karcinogenní účinek projeví pouze po prodloužené expozici a značně vyšších úrovních než při dávkách, jakých je třeba pro fyziologickou (estrogenní) reakci

Critères de détermination de la RVR/visibilité météo convertie (CMV) (voir tableau
Kritéria stanovení dráhové dohlednosti/převedená meteorologická dohlednost (viz tabulka

RVR/CMV (voir tableau #) et DH/MDH
RVR/CMV (viz tabulka #) v závislosti na DH/MDH

CMV – NICA pour les ensembles de compensation visés à l' article 275, paragraphe 1
CMV – NICA u skupin transakcí se započtením podle čl.275 odst.1

En outre, le CMV a estimé, pour les mêmes raisons, qu
Dále CVMP usoudil, že ze stejných důvodů nebylo nutné stanovit maximální limity reziduí pro flugestonacetát pro jiné cílové tkáně než pro mléko

3) la portée visuelle de piste/visibilité météo convertie (RVR/CMV) de la procédure d’approche aux instruments précédente.
3) dráhová dohlednost/převedená meteorologická dohlednost (RVR/CMV) předchozího postupu přiblížení podle přístrojů.

a) pour les contrats dérivés, RC équivaut à la CMV;
a) u derivátových smluv se reprodukční náklady (RC) určí jako CMV;

CMV – VM – NICA pour les ensembles de compensation visés à l' article 275, paragraphe 2
CMV – VM – NICA u skupin transakcí se započtením podle čl.275 odst.2

CMV: cytomégalovirus
CMV: cytomegalovirus

CMV de SCTC
COGS SCTC

42 CMV fait valoir que le Tribunal n’a nullement entendu censurer la décision d’octroi.
42 CMV uplatňuje, že Soud vůbec nezamýšlel rozhodnout o protiprávnosti rozhodnutí o poskytnutí pomoci.

– condamne CMV aux dépens.
– uložil CMV náhradu nákladů řízení.

CMV a demandé au Tribunal d’annuler la décision de suppression et de condamner la Commission aux dépens.
CMV navrhla, aby Soud zrušil rozhodnutí o zrušení pomoci a uložil Komisi náhradu nákladů řízení.

Facteur de majoration sur les CMV
přirážka k COGS

Conversion de la visibilité météorologique en RVR/CMV
Převod hlášené meteorologické dohlednosti na RVR/CMV

RVR/CMV (voir tableau 11) et DH/MDH
RVR/CMV (viz tabulka 11) v závislosti na DH/MDH

Le bénéfice, exprimé en pourcentage du CMV et appliqué aux coûts de production non faussés, représentait 39,26 %.
Zisk vyjádřený jako procentní podíl COGS a uplatněný na nezkreslené výrobní náklady činil 39,26 %.

la portée visuelle de piste/visibilité météo convertie (RVR/CMV) de la procédure d’approche aux instruments précédente.
dráhová dohlednost/převedená meteorologická dohlednost (RVR/CMV) předchozího postupu přiblížení podle přístrojů.