Indes orientales néerlandaises oor Tsjeggies
Indes orientales néerlandaises
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Nizozemská východní Indie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La découverte obligea le gouvernement des Indes orientales néerlandaises à prendre des mesures pour sécuriser le monument.
Volám kvůli VolzeWikiMatrix WikiMatrix
Il fut l'un des premiers photographes en Australie et aux Indes orientales néerlandaises (actuelle Indonésie).
Ještě nic, paneWikiMatrix WikiMatrix
À l'époque des Indes orientales néerlandaises, sept villages se trouvaient dans le parc.
Pravidla původu stanovená v poznámkách # a # dodatku # a) přílohy # rozhodnutí č. #/# se použijí do #. června # namísto pravidel původu stanovených v dodatku # přílohy # uvedeného rozhodnutíWikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1636, il vit aux Indes orientales néerlandaises.
Srna z jižního centra?WikiMatrix WikiMatrix
En 1948, alors que commençaient les négociations entre Indonésiens et Néerlandais pour la reconnaissance de l'indépendance, le gouvernement néerlandais fut représenté par un haut commissaire de la Couronne dans les Indes orientales néerlandaises.
Chtěl jsem navštívit nemocnou matku v CsepeliWikiMatrix WikiMatrix
Willem Janszoon servit dans les Indes orientales néerlandaises sur plusieurs périodes (1603-11, 1612-16, dont un temps comme gouverneur de Fort Henricus sur Solor, et de 1618-28, comme amiral de la flotte néerlandaise et gouverneur de Banda 1623-27).
Víc už být nemůžuWikiMatrix WikiMatrix
Il entre au service de la Oude compagnie, une des compagnies qui précéda la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, la VOC, comme lieutenant à bord du Hollandia, un des navires de la seconde flotte envoyée aux Indes orientales néerlandaises en 1598.
Evakuace v bodě Bravo se zamítáWikiMatrix WikiMatrix
La Compagnie néerlandaise des Indes orientales est dissoute.
Plínky, vztekání, úkoly, hlavní města, panovníci, rodičeWikiMatrix WikiMatrix
La Compagnie néerlandaise des Indes orientales transporta à elle seule plus de six millions d'objets en porcelaine jusqu'en Europe entre 1602 et 1682.
To heslo nesedí zlato?WikiMatrix WikiMatrix
Mais il était directeur général de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales : son affairisme accrut la disparité entre les pauvres et les riches.
Komise (Státní podpory- Veřejné nemocnice- Vyrovnávací platba za provozní ztráty a poskytnutí záruk- Stížnost- Nezaujetí stanoviska Komisí- Žaloba pro nečinnost- Aktivní legitimace- Přípustnost- Přiměřená lhůta- Nařízení (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
27 – La Compagnie néerlandaise des Indes orientales était une société à charte, fondée en 1602 lorsque les États généraux des Pays-Bas lui accordèrent un monopole de 21 ans pour exercer des «activités coloniales» en Asie.
Rád bych poděkoval také porotěEurLex-2 EurLex-2
À certains égards, les types de valeurs mobilières utilisées pour financer le capital ont considérablement évolué depuis que, au XVIIe siècle, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales a été la première à se financer en émettant des actions (27).
Možná nejsme ten nejtalentovanější tým na světě, alerozhodně budeme mít nejlepší fyzičkuEurLex-2 EurLex-2
Au XIXe siècle, le rituel est devenu une mise en scène du pouvoir et de la richesse des priyayi sur la noblesse princière déclinante, puis la représentation d'une lutte politique symbolique entre la compagnie néerlandaise des Indes orientales (le tigre) et les autorités de Java (le buffle),.
Rozhodnutí příslušného orgánu odepsat část pohledávek bylo přijato dne #. července #, kdy daňový úřad souhlasil s vyrovnáním navrženým příjemcemWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.