KGB oor Tsjeggies
KGB
fr
KGB (Biélorussie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
KGB
Le KGB a envoyé ma mère subtiliser des détails.
KGB poslala mou matku, aby ukradla detaily o tomto programu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A personnellement participé à des traitements inhumains et dégradants infligés à des militants de l'opposition au centre de détention du KGB à Minsk, après la répression de la manifestation contre les résultats de l'élection présidentielle du 19 décembre 2010 à Minsk. M.
Ptolemaios není dokonalý, ale fungujeEurLex-2 EurLex-2
Porte une responsabilité dans la répression exercée par le KGB à l'encontre de la société civile et des opposants politiques dans la région de Brest.
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůEurLex-2 EurLex-2
Un possible assassinat du KGB à Brooklyn.
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il porte une responsabilité dans la répression exercée par le KGB à l'encontre de la société civile et de l'opposition démocratique.
Chci pramínek máminých vlasůEurLex-2 EurLex-2
Chef adjoint de l'Institut pour la sécurité nationale (école du KGB) et ancien chef du KGB pour la région de Vitebsk.
Neslyšíte nic?EurLex-2 EurLex-2
Il porte une responsabilité dans la répression exercée par le KGB à l'encontre de la société civile et de l'opposition démocratique.
Dám si, dík zlatoEurLex-2 EurLex-2
En tant que responsable de la préparation et de la formation du personnel du KGB, il porte une responsabilité dans la répression exercée par le KGB contre la société civile et l'opposition démocratique.
Nejsem tak co?EurLex-2 EurLex-2
Chef du service de contre-espionnage du KGB
Dcera volala od Plattovy autoopravnyEurLex-2 EurLex-2
Vous souvenez-vous d'il y a 3 ans lorsque cet officier du KGB a été tué?
Ve věci kukuřice cukrové bylo odkázánona příslušná ustanovení WTO, že podle odvolacího orgánu když vyšetřovací orgány přezkoumávají jednu část domácího výrobního odvětví, měly by v zásadě podobným způsobem přezkoumat všechny ostatní části, které toto odvětví tvoří, a stejně tak přezkoumat dané výrobní odvětví jako celekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a autorisé des fouilles, par des officiers du KGB, des locaux des radios "Radio Racyja" et "ERB", de la chaîne de télévision "Belsat", des bureaux de Hrodna du front populaire biélorusse et de l'ONG "Batskavshchyna" ainsi que des appartements de 17 journalistes.
Její délka je # km a ústí do kanálu La MancheEurLex-2 EurLex-2
Et la plus grosse prise du FBI fut un agent du KGB nommé Anatoly Arkady.
Předmět: Pomoc bulharským orgánům sociálního zabezpečeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant que le KGB a arrêté les meneurs présumés, il est déterminé à déraciner tous les autres Témoins de Jéhovah.
navrhuje, aby bylo na úrovni EU založeno informační středisko, které by shromažďovalo a analyzovalo příklady osvědčené praxe ze všech institucí a organizací činných v boji proti HIV/AIDS; domnívá se, že tento mechanizmus by mohl být nápomocen při hledání nedostatků stávající činnosti a při vytváření nových strategiíjw2019 jw2019
J'étais son supérieur au KGB.
Ušní kapky, suspenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisant le KGB, il avertit les Américains que s'ils laissaient le contrôle de l'Afghanistan aux moudjahidines, la démocratie ne s'y installerait pas.
Členské státy zajistí, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karakurt est connu dans la communauté du Renseignement comme la main gauche du SVR ( ex-KGB ).
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dirigé des enquêtes lors desquelles des preuves falsifiées ont notamment été utilisées contre des militants de l'opposition au centre de détention du KGB à Minsk, après la répression de la manifestation contre les résultats de l'élection présidentielle du 19 décembre 2010 à Minsk. M.
Stalo se to v době veletrhu v IllinoisEurLex-2 EurLex-2
Il porte une part de responsabilité dans la répression menée par le KGB à l'égard de la société civile et de l'opposition démocratique.
Clarku, co se děje?EurLex-2 EurLex-2
Le KGB et notre organisation
Jen ty a tahle hromada starýho železa!jw2019 jw2019
J'ai été informé que le Belarus ne nous envoie pas ses meilleurs éléments, mais uniquement ceux que soutiennent la dictature de M. Loukachenko et le KGB local.
V lednici je pivo.Dej si ho na opuchlinyEuroparl8 Europarl8
Chef adjoint du KGB, chef du KGB pour la région de Vitebsk
Hned jak se mé kosti přizpůsobili mé dospělácké velikosti...... jsem si umínil že začnu dělatv Ashtonu velké věciEurLex-2 EurLex-2
Commandant, enquêteur principal du KGB.
Jedna pro tebe...... a jedna pro měEurLex-2 EurLex-2
Colonel, responsable de la division antiterrorsite de l'unité "Alpha" du KGB.
Vidíš, že je vyděšenáEurLex-2 EurLex-2
Je l'ai soupçonné d'avoir collaboré avec le KGB.
Pane, jak už jsem řekla.Toto je vyhrazený kanálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.